current location : Lyricf.com
/
Songs
Within Temptation lyrics
Candles [Greek translation]
Πάρτε μακριά, Αυτά τα χέρια του σκότους Που απλώνονται για την ψυχή μου. Τώρα, ο ψυχρός άνεμος, σβήνει τα κεριά μου. Νιώθω, μόνο φόβο, δίχως ελπίδα κα...
Candles [Hungarian translation]
Vidd innen A sötétség kezeit, Mik lelkem után nyúlnak. Most a hideg szél Elfújja a gyertyákat. Csak félelmet érzek, Remény nélkül. Ezer sötét hold, Ho...
Candles [Italian translation]
Porta via Queste mani di tenebra Che si tendono per la mia anima Ora, il vento freddo, spegne le mie candele. Sento Solo paura Senza alcuna speranza. ...
Candles [Kurdish [Sorani] translation]
دووركەوە ئەو دەستانەى تاریكى دەیانەوێ بەڕوحم بگەن ئێستا بایەكى سارد مۆمەكانم دەكوژێنێتەوە وە تەنها هەست بە ترس دەكەم بەبێ هیچ هیوایەك هەزاران مانگى خا...
Candles [Persian translation]
دور کن این دستهای تاریکی را به دنبال روحم می گردم اینک، نسیم خنک شمعهایم را خاموش می کند حس من تنها ترس است .بی هیچ امیدی هزاران ماه خاموش به درازای ه...
Candles [Polish translation]
Odsuń dłonie ciemności Sięgające po moją duszę Zimny wiatr zdmuchnął moje świece Odczuwam jedynie strach i brak nadziei Tysiąc księżyców ciemności, ty...
Candles [Serbian translation]
Skloni Ove ruke tame koje dostižu moju dušu Sada hladni vetar gasi moje sveće. Osećaj samo straha bez imalo nade. Hiljadu tamnih meseca. Hiljadu dugih...
Candles [Spanish translation]
Llévate, Estas manos de la oscuridad. Buscando por mi alma. Ahora, el viento frío, Apaga de un soplo mis velas. Sintiendo, Sólo miedo, Sin ninguna esp...
Candles [Turkish translation]
Götür, Bu Karanlığın ellerini Ruhum için ara Şimdi, soğuk rüzgar Mumlarıma üflüyor. Hissetmek Sadece korkuyu, Umutsuzca. Bin karanlık aylar. Bin kışla...
Candles [Ukrainian translation]
Забери звідси Ці руки темряви Сягаючі по мою душу Зараз, холодний вітре, Задуває мої свічки. Відчуваючи Тільки страх Без жодної надії Тисяча темних мі...
Covered By Roses lyrics
I feel my heart explode to particles Love is always here and I told you so Restless in dreams, love carved in stone This rhapsody of life in a way, I ...
Covered By Roses [French translation]
Je sens comme mon cœur explose en particules L'amour est toujours ici et j'en ai dit à toi Agités en songes, l'amour gravé en pierre Cette rhapsodie d...
Covered By Roses [German translation]
Ich fühle mein Herz in Partikel explodieren Liebe ist immer hier und ich habe es dir gesagt Ruhelos in Träumen, in Stein eingravierte Liebe Diese Rhap...
Covered By Roses [Hungarian translation]
Érzem szívem darabokra robban A szerelem mindig itt van és én mondtam neked Nyugtalan álmokban szerelem kőbe vésve Az élet rapszódiája, valahogyan Azt...
Covered By Roses [Italian translation]
Percepisco la mia anima esplodere in mille particelle L'amore è sempre presente, te l'avevo detto Nei sonni agitati, l'amore è inciso nella pietra Que...
Covered By Roses [Latin translation]
In particulīs cor meum diffringī sentiō Amor semper hīc est et tibi dīxī Inquiēt'in somniīs, amor in lapide scalptus Haec rhapsōdia vīt'aliquī Reor nō...
Covered By Roses [Romanian translation]
Îmi simt inima prăbușindu-se în firimituri Iubirea mereu este aici și ți le-am spus Neastâmpărați în vise, iubire cioplită în piatră Această rapsodie ...
Covered By Roses [Russian translation]
Я чувствую, как моё сердце разрывается на мелкие кусочки, Я же говорила тебе, что любовь всегда с нами. Неугомонная в своих мечтах любовь высечена на ...
Covered By Roses [Serbian translation]
Osećam kako mi srce eksplodira u čestice Ljubav je uvek ovde i rekla sam ti to Nespokojna u snovima, ljubav urezana u kamen Ova rapsodija života na na...
Covered By Roses [Spanish translation]
Siento que mi corazón estallara en mil partículas el amor siempre está aquí, te lo dije en sueños inquietos, el amor está grabado en piedra esta rapso...
7 8 9 10 11 12
Artists
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved