Oliver Mandić lyrics
Biću tvoj lyrics
Dolazi iz ugla neke dobre ploče zvuk,
preko stola gledam tvoje noge, tvoj struk.
Oprala si kosu, imaš tako ženstven hod,
pogledom mi kažeš: „Noćas si ...
Bobane lyrics
Kasno je, znaj
da te opet zavolim,
da takav bol
još jednom sebi dozvolim.
Ti nisi onakva
kakvu sam te
za sebe stvorio
ni zaslužna mnogo
za ljubav
za k...
Bobane [English translation]
It is too late, you should know
For me to love you again,
to let myself feel the
pain once again
You are nothing like
the woman I imagined
neither des...
Bobane [Russian translation]
Знай, уже поздно
мне тебя снова полюбить.
И такие муки
ещё раз себе позволить.
Ты совсем не такая,
какой я тебя
сам себе создал.
Ты совсем не заслужив...
Dođe Mi Da Vrisnem Tvoje Ime lyrics
Bolujem od tragova
od gaženja i maštanja
bolujem od mirisa
od tebe i zidova
Bolujem od slabosti
samoće i nadanja
bolujem od mirisa
od tebe i zidova
Do...
Dođe Mi Da Vrisnem Tvoje Ime [English translation]
I suffer of the traces
Of the wades and of the dreaming
I suffer of scent
Of you and of the walls
I suffer of weakness
Of the loneliness and the hopen...
Dođe Mi Da Vrisnem Tvoje Ime [Spanish translation]
Sufro por las huellas,
por las pisadas y por las fantasías.
Sufro por ese aroma
tuyo y el de las paredes.
Sufro por la debilidad
de la soledad y la de...
Kreni kroz vene lyrics
Miluj me najlepša,
poteći mojim venama,
da osetim, da sam živ,
da sam tvoj k'o nekada,
pa da zapevam,
od sreće napijem,
ko nekad ludujem,
ko dete radu...
Kreni kroz vene [English translation]
Caress ме, my sweetheart
Go and flow on through my veins
To feel that I am alive
That I am your as before
Then I'd to sing
Then I'd to get drunk of ha...
Neverne bebe lyrics
Ne sećam se s kim sam prošlu noć
vodio ljubav dugo, dugo ja.
Ne sećam se ko je prošlu noć
zaspao nežno u zagrljaju mom.
Neverne bebe hodaju,
šetaju po...
Nije Za Nju lyrics
Jeseni te dođe u grad
sa sela devojka
zaljubih se tad
a ona me nije razumela
Hteo sam ja, hteo sa njom
da budem ceo vek
ali joj njen pogrešni um
došap...
Nije Za Nju [English translation]
In autumn a girl from the countryside
arrived in my town.
I fell in love with her,
but she didn't understand me.
I wanted to be together with her
for ...
Odlazim a volim te lyrics
Jedan od nas uvek gubi
jedan više da
kad se ljubav muči, gasi
jedan uvek zna
Jednom sam to bio ja
drugi put si bila ti
oba puta znali smo
da ćemo se r...
Odlazim a volim te [English translation]
One of us always loses
one of us gives more
when the worries of love, turns off
one always knows
Once that one was me
the other time it was you
we kne...
Odlazim a volim te [Italian translation]
Uno di noi sempre perde
L'altro sempre da' di piu'
quando un amore si tortura, si spegne
una persona lo sà sempre
Una volta questa persona eraio
altra...
Odlazim a volim te [Italian translation]
Uno di noi perde sempre
uno dà di più
quando l'amore si tortura, si spegne
uno lo sa sempre
Una volta io ero quello
un'altra lo sei stata tu
entrambe ...
Odlazim a volim te [Russian translation]
Один из нас всегда пригрывает,
один всегда отдаёт больше.
Когда любовь мучает и гаснет,
один это всегда знает.
Один раз этим был я,
в другой раз была ...
Odlazim a volim te [Spanish translation]
Uno de nosotros siempre pierde,
uno pierde más.
Cuando el amor se atormenta, se extingue.
Uno siempre sabe.
Una vez fui yo,
otra vez fuiste tú,
ambas ...
Odlazim a volim te [Spanish translation]
Uno de nosotros pierde siempre
otra persona dá más
cuando un amor se tortura, se apaga
una persona siempre sabe
Una vez fue yo
la segunda vez estabas ...
Osloni Se Na Mene lyrics
Kad dođu teški dani i napuste te svi
Napiši dve, tri reči, znaću gde si ti
Pomoći ću ti tad ko prijatelj i brat
Znaj, i u dobru i u zlu, biću tu
Kad b...
Excellent Songs recommendation
- Et maintenant [Italian translation]
- Et maintenant [Turkish translation]
- L'aventure lyrics
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Et maintenant [Spanish translation]
- L'important, c'est la rose lyrics
- Je t’appartiens [Spanish translation]
- Lloro Por Ti lyrics
- Mil Maneras lyrics
- L'important, c'est la rose [Dutch translation]
Popular Songs
- Et maintenant [Spanish translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
- Et maintenant [Persian translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Je t’appartiens [Russian translation]
- The Other Side lyrics
- L'enfant à l'étoile [Spanish translation]
- Et maintenant [Japanese translation]
- L'enfant malade [English translation]
- Je t’appartiens [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
