Vesna Pisarović lyrics
Srela sam anđela lyrics
U mom životu dan kao crta
Linija kratka, ista sva jutra
Podne i ponoć meni je ista
Otkad te nema, nema ni smisla
Ti, samo ti, zapamti.
(Refren)
Ja jed...
Srela sam anđela [English translation]
U mom životu dan kao crta
Linija kratka, ista sva jutra
Podne i ponoć meni je ista
Otkad te nema, nema ni smisla
Ti, samo ti, zapamti.
(Refren)
Ja jed...
Srela sam anđela [Russian translation]
U mom životu dan kao crta
Linija kratka, ista sva jutra
Podne i ponoć meni je ista
Otkad te nema, nema ni smisla
Ti, samo ti, zapamti.
(Refren)
Ja jed...
Tako mi nedostaješ lyrics
Već sam dugo, dugo sama
svuda noć i svuda tama
vrisnula bih tvoje ime
ne zaboravi me
Slatke priče, slatke riječi
davao si samo tako
mislila sam da su ...
Tako mi nedostaješ [English translation]
I'm alone for a long,long time
Night and darkness everywhere
I would scream your name
Don't forget me
Sweet stories,sweet words
You "gave" just like t...
Tako mi nedostaješ [German translation]
Ich bin allein für eine lange, lange Zeit
Nacht und Dunkelheit überall
Ich würde deinen Namen schreien
Vergiss mich nicht
Süße Geschichten, süße Worte...
Tako mi nedostaješ [Polish translation]
Jestem sama przez długi, długi czas
Wszędzie noc i ciemność
Krzyczałbym twoje imię
Nie zapomnij o mnie
Słodkie historie, słodkie słowa
Właśnie to dałe...
Tako mi nedostaješ [Romanian translation]
Sunt singur de mult, mult timp
Noaptea și întunericul peste tot
Ți-aș striga numele
Nu uita de mine
Povești dulci, cuvinte dulci
Tocmai ai dat
Am crez...
Tako mi nedostaješ [Russian translation]
Я уже много времени одна
Везде ночь, везде тьма
Я крикнула бы твоё имя
Не забудь меня!
Сладкие истории, сладкие слова
Ты отдавал просто так
Я думала, ...
Ti ne znaš što je ljubav lyrics
Čaša prepun stol, u meni bol
svi su noćas tu, al' nije on
s društvom nazdravljam
trudim se da se ne vidi
glasno smijem se
ne dam da itko primjeti
Ti n...
Ti ne znaš što je ljubav [English translation]
The table is filled with glasses, there's pain in me
Everybody's here tonight except for him
I toast with my friends
I try hard so they don't see
I la...
Ti ne znaš što je ljubav [Polish translation]
Kielich, wystawny stół, a we mnie ból
wszyscy wieczorem są tu, ale nie on
toast za przyjaźń
staram się być niewidzianą
głośno śmieję się
nie dam nikom...
Ti ne znaš što je ljubav [Russian translation]
Бокалами переполнен стол, а во мне боль;
Этой ночью все тут, но его нет.
С компанией я произношу тосты,
Пытаясь, чтобы не было заметно.
Я громко смеюс...
Ti si kriv lyrics
kasnim, muljam,
pomalo lažem
čudan feeling u glavi
otkad nisi tu
vozim brzo, rijetko stajem
žuto, crveno, meni isto je
premalo spavam,ne jedem ništa
n...
Ti si kriv [English translation]
I'm late, I !@#$%(something like rile,but I hope someone will find better word)
I lie a little bit
strange feeling in my head
Since you're not here
I ...
Ti si kriv [Russian translation]
Я опаздываю, изворачиваюсь,
Немного лгу;
Странное ощущение в голове
С тех пор, как тебя тут нет.
Я езжу быстро, редко тормозя;
Жёлтый ли красный цвет ...
Ti si kriv [Spanish translation]
Llego tarde, hago trucos
Miento un poco
Tengo la sensación extraña en la cabeza
Desde que no estas aquí
Yo conduzco rápido, raramente me paro
Amarillo...
Ti si samo jedan lyrics
Ti znaš voljeti
to nije mala stvar
ti znaš ljubiti
i dati sebe kao dar
Ti znaš, a ja želim sve naučiti
jer nikad nisam srela
nekog kao što si ti
Ref.
...
Ti si samo jedan [English translation]
You know that to love
is not a little thing
you know that to love
and give yourself is like a gift
You know, and I want to learn all of it
because I n...
Ti si samo jedan [German translation]
Du weißt zu Lieben
Dass ist nicht eine kleine Sache
Du weißt zu küssen
Und dich als Geschenk zu geben
Du weißt, und ich möchte alles lernen
Denn ich h...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
