Vesna Pisarović lyrics
Jutro donosi kraj [German translation]
Sie sagten es mir
Der Sommer schüttelt den Kopf
Ich dachte diese Lüge ist
Er kam zu mir
Er sah mich an
Er trug Küsse
Ich fühlte, dass er es war
Aber i...
Jutro donosi kraj [Italian translation]
Me l'hanno detto tutti
L'estate "gira" la testa
Pensavo stessero mentendo
Lui venne
Mi guardò
Portava baci
Lo sapevo
Ha qualcuno
Nel portafoglio aveva...
Jutro donosi kraj [Polish translation]
Powiedzieli mi
Lato w głowie zmąci ci
Myślałam, to kłamstwo jest
Do mnie przyszedł on
Patrzył na mnie się
Pocałunki wciąż mi słał
Czułam, że to jest o...
Jutro donosi kraj [Portuguese translation]
Todo mundo me disse
O verão vira a cabeça
Eu pensei que eles estavam mentindo
Ele veio
Ele olhou para mim
Ele estava trazendo beijos
Eu sabia que ele ...
Jutro donosi kraj [Romanian translation]
Toată lumea mi-a spus
Vara clatină din cap
Am crezut că este o minciună
El a venit la mine
Sa uitat la mine
El a purtat sărutări
Am simțit că este el
...
Jutro donosi kraj [Russian translation]
Мне говорили,
Что лето вскружит голову;
Я думала, что все лгут.
Он появился,
Посмотрел не меня
И принёс поцелуи.
Я знала, что у него
Есть кто-то свой;...
Jutro donosi kraj [Spanish translation]
Me dijeron
El verano gira la cabeza
Pensé que están mintiendo
Él vino
Él me miro
Él llevaba los besos
Yo sabía que él
Tiene alguien
En la billetera te...
Jutro donosi kraj [Swedish translation]
Alla sa till mig
Sommaren i ditt sinne kommer att förvirra dig
Jag trodde att den här lögn är
Han kom till mig
Han tittade på mig
Han förde kyssar
Jag...
Jutro donosi kraj [Turkish translation]
Bana söylediler
Yaz başını çevirir
Herkesin yalan söylediğini düşündüm
Geldi
Bana baktı
Öpücükler giydi
Yaptığını biliyordum
Kendine ait biri var
Cüzd...
Kao da je vrijeme lyrics
Rekao si, da ćeš mi se vratiti
Ponovo mi doći
Nisam mogla drugo nego voljeti
Tvoje crne oči
Naviru mi sjećanja
Kao moru klima
U mom oku živi led
U src...
Kao da je vrijeme [English translation]
You told me,you will come back to me
Come to me again
I couldn't love someone else
Your black eyes
Memories are coming
Like tide to the sea
Ice lives ...
Kao da je vrijeme [Russian translation]
Ты сказал, что ко мне вернёшься
И придёшь ко мне снова;
Я не могла ничего иного,
Кроме как любить твои чёрные очи.
Набегают на меня воспоминания
Как п...
Kraljica lyrics
Milo moje, stvari stoje
da među nama gotovo je
ništa nije kao prije
jer tuga vodu ne pije
I što mi znače tvoje riječi
da me nitko tako neće voljeti
me...
Kraljica [English translation]
My dear, the way things are going
that between us it's over
nothing is like it used to be
because the sadness just doesn't work.
And what your words m...
Kraljica [Russian translation]
Милый мой, дела обстоят так,
Что между нами всё кончено:
Всё не так как прежде,
Ибо печаль не лезет ни в какие ворота.
И что для меня значат твои слов...
Ljubomora lyrics
Luda sam od ljubomore
Ne, ne, ne... crne me misli noćas progone
Nisi tu, a tako trebaš mi
Ne, ne, ne... ne mogu si pomoći
Jer noć je vrela, a mjesec j...
Ljubomora [English translation]
I'm so jealous
no, no, no... bad thoughts are hunting me tonight
you're not here, and I need you so much
no, no, no, I can't help myself
because the n...
Ljubomora [Russian translation]
Я обезумела от ревности;
Нет, нет, нет... мрачные мысли этой
ночью преследуют меня...
Тебя тут нет, а так ты нужен мне;
Нет, нет, нет... мне нельзя по...
Lomiš mi krila lyrics
Lomiš mi krila
Ja još visoko sunce pozdravljam
Lomiš mi krila
Ja još visoko ljubim anđela
Pokrij me sa zvijezdama
Pjesmo moje krvi
Gdje da stih sad pr...
Lomiš mi krila [English translation]
You're breaking my wings
I still greet the high sun
you're breaking my wings
High, I still kiss an angel
Cover me with stars
The song of my blood
Wher...
Excellent Songs recommendation
- Complicated [Serbian translation]
- Care Less More [Portuguese translation]
- If I Could Start Today Again [Dutch translation]
- Be Real lyrics
- Better Than Feeling Lonely lyrics
- Dark Side [German translation]
- Jij bent de liefde [Hungarian translation]
- If I Could Start Today Again lyrics
- Chronic lyrics
- Middle Finger lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
