Axel Rudi Pell also performed lyrics
Hallelujah [Persian translation]
شنیده ام یک آکورد ناشناخته ای بود
که داوود می نواخت و آهنگش برای خداوند خوشایند بود
اما گمان نمیکنم خدایا که موسیقی برایت اهمیتی داشته باشد، مگه نه؟
ت...
Hallelujah [Polish translation]
Usłyszałem raz tajemniczy dźwięk
To Dawid grał, a Pan cieszył się
Lecz czym dla ciebie jest muzyka, prawda?
Kwarta i kwinta
Tak to szło
Raz wyżej w du...
Hallelujah [Portuguese translation]
Eu ouvi que havia um acorde secreto
Que David tocava, e que agradava o Senhor
Mas você não se importa realmente com a música, não é?
É assim
O quarto,...
Hallelujah [Romanian translation]
Acum am aflat că exista un acord secret
Pe care David îl cânta şi Domnului îi plăcea,
Dar pe tine nu te prea interesează muzica, nu-i aşa?
Sună aşa:
A...
Hallelujah [Romanian translation]
David mereu cu harfa lui
Canta pe placul Domnului
De muzica tie nu-ti pasa… spune?
Note scria; patru si cinci
Acord minor si iar major
Un “Aleluia” re...
Hallelujah [Russian translation]
Секретный слышал я аккорд-
Играл Давид, был рад Господь-
Ты любишь, верно, музыку другую?
И вот она звучит опять-
Так просто- лишь четыре, пять-
Царь ...
Hallelujah [Russian translation]
Звук таинственных струн начал звучать,
То Давид заиграл и былсчастлив Господь,
Но для тебя эта музыка что, я же знаю.
Вот дела начались,
Кварта, квинт...
Hallelujah [Russian translation]
Секретный, слышал, есть аккорд:
Играл Давид - был рад Господь.
Но музыка ведь вас не так волнует?
Движенье барда -
Квинта, кварта;
С тоской минор, маж...
Hallelujah [Russian translation]
Я слышал ноты, втайне смог
сыграть Давид их, и рад был Бог.
Но музыка тебя едва ль волнует.
звучали так: четыре - пять,
мажорный всплеск, минорный спа...
Hallelujah [Russian translation]
Там слышал тайный я аккорд,
Играл Давид, песне рад был Бог,
Но любишь ли ты музыку такую?
Они лились,
Аккорды те,
Минорный вниз, мажорный вверх,
В экс...
Hallelujah [Russian translation]
Заслышал я тот тайный код…,
Играл Давид… и слушал… Бог…
Иль музыка тебя…. Уж не... волнует?
Децима - вверх…
А секста - вниз…
Минор пропал… Мажор возни...
Hallelujah [Russian translation]
Теперь я услышал тот тайный аккорд
Что сыграл Давид и тем угодил Господу.
Но тебе ведь наплевать на музыке, не так ли?
Это идет так:
Четвертый, пятый....
Hallelujah [Serbian translation]
Čuo sam da postoji tajni akord
Koji je svirao David a voleo Gospod
Ali ti ne mariš mnogo za muziku, zar ne?
Ovako ide
Četvrti, peti,
Mol pada, dur uzl...
Hallelujah [Serbian translation]
Čuo sam priče o tajnom akordu
Koji je David svirao da bi udovoljio Gospodu,
Ali tvoje uši muziku baš i ne štuju?
Ide ovako,
Četvrti, iza kojeg peti od...
Hallelujah [Serbian translation]
Čuo sam da ima pesma tajna
David je svirao i Gospodu beše bajna
Ali zbog muzike tebi krv brže ne struji
Ovako ide
Četvrti, peti, mol pada, dur leti
Zb...
Hallelujah [Serbian translation]
Čuo sam da je postojao tajni akord
koji je David svirao i koji je prijao Gospodu,
ali ti i ne mariš baš za muziku, zar ne?
Ide ovako
četvrti, peti,
mo...
Hallelujah [Slovenian translation]
Slišal sem, da je obstajal zbor
V njem igral je David in svojo glasbo navdušil je Gospoda
A tebi ni mar za glasbo, kajne?
Takole gre:
Četrti, peti
Maj...
Hallelujah [Spanish translation]
Pues, he oído que había un acorde secreto
que David tocaba, y complacía al Señor.
Pero en realidad no te importa la música, ¿cierto?.
Va así:
la cuart...
Hallelujah [Spanish translation]
Oí que había un acorde secreto
que David tocaba, y complacía al Señor.
Pero a ti no te interesa la música, ¿verdad?
Va así:
la cuarta, la quinta,
la m...
Hallelujah [Spanish translation]
Había una secreta canción
Con que David alababa al Señor
¿Pero a tí no te importa la música?
Ella es así:
El sol, el do
Baja el menor, sube el mayor
E...
Excellent Songs recommendation
- Black and Gold [Serbian translation]
- Black and Gold [Greek translation]
- Black and Gold [Persian translation]
- Birthday [Turkish translation]
- Bigger Than Me [Turkish translation]
- Bon Appétit [Portuguese translation]
- Birthday [Italian translation]
- Bon Appétit [Serbian translation]
- Bon Appétit [Italian translation]
- Birthday [Turkish translation]
Popular Songs
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Katy Perry - Black and Gold
- Birthday [Finnish translation]
- Birthday [Persian translation]
- Bigger Than Me [Serbian translation]
- Bon Appétit [Greek translation]
- Birthday [Portuguese translation]
- Birthday [Thai translation]
- Bon Appétit [Arabic translation]
- Birthday [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
