Nicio lacrimă [English translation]
Nicio lacrimă, nicio lacrimă,
Nicio lacrimă.
Numai zâmbete, numai cântece,
Numai patimă.
Fără tânguiri, fără vreun regret,
Fără nopţi târzii.
Tot acum...
Nicio lacrimă [French translation]
Nicio lacrimă, nicio lacrimă,
Nicio lacrimă.
Numai zâmbete, numai cântece,
Numai patimă.
Fără tânguiri, fără vreun regret,
Fără nopţi târzii.
Tot acum...
Nicio lacrimă [Russian translation]
Nicio lacrimă, nicio lacrimă,
Nicio lacrimă.
Numai zâmbete, numai cântece,
Numai patimă.
Fără tânguiri, fără vreun regret,
Fără nopţi târzii.
Tot acum...
Nu m-am gândit la despărțire lyrics
Seara, a coborât ca pasărea rănită,
Seara, întuneca încet încet privirea ta,
Nu înțeleg ce s-a întâmplat.
Oare pentru ce, fără un cuvânt,
Pe un drum s...
Nu m-am gândit la despărțire [Russian translation]
Вечер опустился, как раненая птица,
Вечер медленно скрывает во тьме твой взгляд,
Я не понимаю, что произошло,
Почему, не говоря ни слова,
Ты ушла по д...
Nu m-am gândit la despărțire [Turkish translation]
Akşam, yaralı kuş gibi indi.
Akşam, yavaşça karartıyor bakışlarını
Ne oldu anlamıyorum
Acaba neden, bir kelime etmeden,
Uzakta bir yolda kayboldun göz...
Nu-ţi fie teamă de-un sărut [English translation]
Nu-ţi fie teamă de-un sărut,
E în iubire-un început,
Nu-ţi fie teamă să iubeşti,
Când visul drag îl întâlneşti.
Pe ţărmul mării-nsingurat,
Abia şoptit...
Oare lyrics
Oare, oare asta este strada?
Oare, oare am greşit eu data?
Oare, oare am întârziat
Sau ea a uitat, oare?
Oare, oare este prea devreme,
Oare, oare încă...
Oare [English translation]
Oare, oare asta este strada?
Oare, oare am greşit eu data?
Oare, oare am întârziat
Sau ea a uitat, oare?
Oare, oare este prea devreme,
Oare, oare încă...