Louane lyrics
Si t'étais là [Dutch translation]
Soms denk ik aan jou,
In de auto
De slechste is de reis,
Het avontuur
Een leidje herleeft een herinnering
Vragen zonder antwoorden
Zij zijn het ergste...
Si t'étais là [English translation]
Sometimes I think of you,
Whilst in the car
The journey is the worst of it,
If it so happens
That a song brings back a memory,
The unanswered question...
Si t'étais là [English translation]
Sometimes I think of you,
In cars
The worst, it's the travels1,
If by chance
A song brings back a memory,
The questions without answer,
That, that's t...
Si t'étais là [German translation]
Manchmal denke ich dich,
beim Autofahren,
am schlimmsten ist es auf Reisen
wenn zufällig
ein Lied eine Erinnerung wieder aufleben lässt ,
Fragen ohne ...
Si t'étais là [Greek translation]
Μερικές φορές σε σκέφτομαι,
Μέσα στα αυτικίνητα
Το χειρότερο σημείο, είναι το ταξίδι,
Είναι η περιπέτεια
Ένα τραγούδι ζωντανεύει μία ενθήμιση,
Οι αναπ...
Si t'étais là [Hungarian translation]
Néha eszembe jutsz, mikor az autóban vagyok.
Ez a legrosszabb az utazásban,
Ha egy dal előhozza az emlékeket,
A megválaszolatlan kérdéseket,
Ez a legr...
Si t'étais là [Hungarian translation]
Néha rád gondolok,
Az autókban
A legrosszabb az utazás,
Ez kaland
Egy dal visszahozza az emléket,
Megválaszolatlan kérdések,
Ez a legrosszabb
Hallasz ...
Si t'étais là [Indonesian translation]
Terkadang ku memikirkan dirimu
Ketika aku berada di dalam mobil
Perjalanan yang terburuk
Bahkan jika hal itu terjadi
Sebuah lagu membawa kembali kenan...
Si t'étais là [Italian translation]
A volte penso a te,
Quando nell'auto
La cosa peggiore è il viaggio,
Di avventura
Una canzone fa rivivere un ricordo,
Le domande senza risposta
Sono la...
Si t'étais là [Japanese translation]
時々あなたのことを思う
車の中で
最悪なのは旅に出たとき
それは偶然やってくる
歌は記憶を蘇らせる
答えのない問い
それが最悪なの
私の声が聞こえる？
私の姿が見える？
あなたならなんて言うの
もしここにいたら？
これはあなたが私に送るサイン？
あなたならどうするの
もしここにいたら？
わたしは自分...
Si t'étais là [Norwegian translation]
Noen ganger jeg tenker om deg,
i bilene
Den verste, det er turen
Hvis tilfeldig
En sang bring tilbake et minne,
Spørsmåler uten svarer,
Det er den ver...
Si t'étais là [Persian translation]
گاهی وقتها بهت
فکر می کنم
توی ماشین
بدترین جای سفر اینه
که اتفاقی
ترانه ای یه خاطره
و یه عالمه سوال
بی جواب رو زنده کنه
درسته این از همه بدتره
صدامو م...
Si t'étais là [Persian translation]
بعضی وقتها توی ماشینا بهت فکر میکنم
بدتر مسافرته، یه ماجراست
یه ترانه که یه خاطره رو زنده میکنه
یه سوال بی جواب بدتر از همست
آیا منو میبینی آیا میشنوی...
Si t'étais là [Polish translation]
Czasami myślę o tobie,
w samochodach.
Najgorsza to jest podróż,
to jest przygoda.
Piosenka przywołuje wspomnienie.
Pytania bez odpowiedzi
że, to jest ...
Si t'étais là [Romanian translation]
Uneori mă gândesc la tine,
Când sunt în mașină
Cea mai rea e călătoria,
Este aventura
Un cântec face o amintire să reînvie,
Întrebările fără răspuns,
...
Si t'étais là [Russian translation]
Порою думаю о тебе
В автомобилях
Хуже всего – это поездка,
Если случайно
Песня оживляет воспоминание,
Вопросы без ответа
Это, это самое худшее
Слышишь...
Si t'étais là [Spanish translation]
A veces pienso en ti,
En autos
Lo peor es el viaje,
Es aventura
Una canción trae de vuelta un recuerdo,
Preguntas sin respuesta,
Eso es lo peor
¿Me oy...
Si t'étais là [Turkish translation]
Bazen seni düşünüyorum,
Arabadayken
En kötüsü de bu yolculuklar
Bu maceralar
Bir şarkı eski anıları yeniden yaşatıyor,
Cevapsız soruları da,
En kötüsü...
Si t'étais là [Turkish translation]
Bazen seni düşünüyorum
Arabada iken
En kötü yanı yolculuk
Bu macera
Bir şarkıyı hafızaya geri getiriyor
Cevapsız sorular
Bu en kötüsü
Beni duyuyor mus...
Songes lyrics
Je suis, face à la vie,
Une infidèle, une révoltée
Je laisse à l'infini
Mes fausses ailes et mes idées
Éternelle insatisfaite
Je laisse au temps ce qu...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Vola vola lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- It's A Crying Shame lyrics
- Donegal Danny lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- Thank you lyrics
- Capitani coraggiosi lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Last Goodbye lyrics
- Annalee lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
