Louane lyrics
On était beau lyrics
Sur les trottoirs je pense à toi
Sur les boulevards je pense à toi
Dans la nuit noire je pense à toi
Même s'il est tard
Sous les réverbères je pense à...
On était beau [Bengali translation]
ফুটপাথে হাঁটতে হাঁটতে আমি তোমার কথা ভাবি
প্রশস্ত পথে আমি তোমার কথা ভাবি
অন্ধকার রাতে আমি তোমার কথা ভাবি
এমনকি দেরি হয়ে গেলেও
পথের আলোর নিচে আমি তোমার ...
On était beau [Bulgarian translation]
Вървейки по тротоара си мисля за теб.
Вървейки по булеварда си мисля за теб.
В тъмнината на нощта си мисля за теб,
макар и да е късно.
Под уличните ла...
On était beau [Chinese translation]
在人行道上 我想着你
在林荫大道上 我想着你
在漆黑夜里 我想着你
不管多晚
在路灯下 我想着你
在阳光中 我想着你
不管在哪个半球 我都想着你
在尘埃里
我们也美好过
虽然我们不断加速 从不刹车
我们爱得过分
都不能好好爱了
我们也美好过
经常 在我们没理由地笑起来的时候
我们爱得过分
都不能好好...
On était beau [Dutch translation]
Op de stoep denk ik aan jou
Op de boulevard denk ik aan jou
In de donkere nacht denk ik aan jou
Zelfs als het laat is
Onder de lantaarnpalen denk ik a...
On était beau [English translation]
On the sidewalks, I think about you
On the boulevards, I think about you
In the dark night, I think about you
Even if it's late
Under the street light...
On était beau [English translation]
On the sidewalks I think of you
On the boulevards I think of you
In the dark of night I think of you
Even if it's late
Under the street lamps I think ...
On était beau [English translation]
On the pavements I'm think to you
On the boulevards I'm think to you
Over the dark nights I'm think to you
Even if it's too late
Under the street lamp...
On était beau [German translation]
Auf dem Gehweg denke ich an Dich,
Auf der Straße denke ich an Dich,
In der schwarzen Nacht denke ich Dich,
Selbst wenn es spät ist.
Unter den Straßenl...
On était beau [German translation]
Auf dem Trottoir (Bürgersteig) denke ich an Dich,
auf dem Boulevard denke ich an Dich,
in der schwärzesten Nacht denke ich Dich,
selbst wenn es spät i...
On était beau [Greek translation]
Στα πεζοδρόμια σκέφτομαι εσένα
Στις λεωφόρους σκέφτομαι εσένα
Στη σκοτεινή νύχτα σκέφτομαι εσένα
Ακόμα κι αν είναι αργά
Κάτω από τις λάμπες σκέφτομαι ...
On était beau [Hindi translation]
रास्ते में मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं । मुख्य मार्ग पर मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूँ
अंधेरीे रात में मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं
यहां तक ...
On était beau [Hungarian translation]
A járdákon rád gondolok
a körutakon rád gondolok
a sötét éjben rád gondolok
még ha későn is van
a lámpák alatt rád gondolok
a fényben rád gondolok
min...
On était beau [Hungarian translation]
A járdákon haladva rád gondolok
A körutakon haladva rád gondolok
A sötét éjszakákonrád gondolok
Még akkor is, ha túl késő van
Az utcai lámpák alatt rá...
On était beau [Italian translation]
Sui marciapiedi penso a te
Sui boulevard penso a te
Nella notte nera penso a te
Anche se è tardi.
Sotto i lampioni penso a te
Nella luce penso a te
Tu...
On était beau [Kurdish [Kurmanji] translation]
Li peyarêkan ez te diramim
Li kolanan te diramim
Di şevên tarî te te diramim
Heya pir dereng be jî
Li binê çirên kuçeyan te diramim
Li binê çirayan te...
On était beau [Persian translation]
تو پیاده‌رو، تو فکرتَ‌م
زیردرختای خیابون، تو فکرتَ‌م
توتاریکی شب،تو فکرت‌م
حتی دیروقت
زیر نورِ خیابون، تو فکرت‌م
تو روشنایی،تو فکرت‌م
تو شمال و جنوب...
On était beau [Persian translation]
تو پیاده رو به تو فکر می کنم
تو خیابون به تو فکر می کنم
در دل شب سیاه به تو فکر می کنم
حتی اگه دیر وقت باشه
زیر تیر چراغ برق به تو فکر می کنم
در روشنا...
On était beau [Portuguese translation]
Sobre as calçadas e eu penso em você
Sobre as avenidas e eu penso em você
Na noite escura e eu penso em você
Mesmo se é tarde
Sob as luminárias e eu p...
On était beau [Romanian translation]
Pe trotuare mă gândesc la tine
Pe bulevarde mă gândesc la tine
În nopțile negre mă gândesc la tine
Chiar dacă-i târziu
Sublămpile de pe stradă mă gând...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
