Boris Grebenshchikov also performed lyrics
Bob Marley & The Wailers - Redemption Song
Old pirates, yes, they rob I,
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and ...
Redemption Song [Bulgarian translation]
Стари пирати, да, ограбват ни,
Продават ни на търговските кораби,
Минути по-късно те
ни взеха от безддънната яма.
Но ръката ми е направена здрава
от "...
Redemption Song [French translation]
Les vieux pirates, oui, ils me volent;
Ils m'ont vendu aux bateaux marchands,
Quelques minutes seulement après qu'il m'ont pris
Dans le fossé profond....
Redemption Song [French translation]
Les vieux pirates, oui, ils me volent;
M'ont vendu aux bateaux marchands,
Quelques minutes seulement après qu'il m'ont pris
Du fossé sans fond.
Mais m...
Redemption Song [German translation]
Die alten Piraten, ja, sie haben mich verschleppt;
Verkauften mich an die Handelsschiffe,
Minuten nachdem sie mich mitgenommen hatten
Aus der bodenlos...
Redemption Song [Greek translation]
Γηραιοί πειρατές, ναι, με ληστεύουν
Με πούλησαν στα εμπορικά καράβια
Λεπτά αφότου με πήραν
Από το απύθμενο νταμάρι
Αλλά το χέρι μου ενδυναμώθηκε
Από τ...
Redemption Song [Hebrew translation]
פיראטים קדומים, כן הם שדדו אותי
מכרו אותי לספינות הסוחר
דקות לאחר שלקחו אותי
מן הבור חסר התחתית
אך ידי נעשתה חזקה
בעזרת ידו של הכל-יכול
התקדמנו בדור ה...
Redemption Song [Hungarian translation]
Öreg kalózok elraboltak,
hajóra adtak engem el,
nem sokkal azután, hogy a
pokolból kihúztak engemet.
De kezemet erőssé tette
keze a Mindenhatónak,
dia...
Redemption Song [Indonesian translation]
Pelaut tua, ya, mereka merampok aku
Dijualah daku ke kapal saudagar
Sesaat setelah mereka mengambilku
Dari jurang tak berdasar
Tetapi tanganku ditempa...
Redemption Song [Italian translation]
Antichi pirati, sì, mi hanno rapito
Venduto alle navi dei mercanti
Qualche minuto dopo avermi tolto
Dall'inferno senza fondo.
Ma la mia mano fu resa f...
Redemption Song [Japanese translation]
昔の海賊が 俺たちをさらった
商船に売り払った
俺たちを連れ去った
底なしの穴から
でもこの手は強くできている
神の手によって
俺たちはこの時代に立ち向かう
勝利へと
いっしょに歌わないか
この自由の歌を
この歌は
救いの歌だから
救いの歌だから
心を奴隷にするな
俺たちだけが心を解放できる
原子力...
Redemption Song [Persian translation]
دزدان دريايي پير، آره، آنها من را دزديدند
مرا به كشتي هاي تجاري فروختند
دقايقي بعد من را گرفتند
از توي گودالي عميق
اما دست من قوي بود
و آنرا قادر مطلق...
Redemption Song [Polish translation]
Starzy piraci, tak, oni uprowadzili mnie,
Sprzedali mnie na statki handlowe,
Kilka minut po zabraniu mnie
Z bezdennej przepaści.
Ale moja ręka została...
Redemption Song [Portuguese translation]
Velhos piratas, sim, eles me roubaram
E me venderam aos navios mercantes
Minutos depois eles me levaram
A um poço sem fundo
Mas minha mão tinha força
...
Redemption Song [Romanian translation]
Bătrânii piraţi m-au jefuit,
M-au vândut navelor de negoţ
La câteva minute după ce m-au scos din puţul fără fund,
Dar braţul mi-a fost întărit
De mâna...
Redemption Song [Russian translation]
Я шайкой пиратов злой
Был продан причалив в порт,
Продан спасавшей рукой,
Доставшей из бездны вод.
Но я с детства сильным был,
Подвластна и воля мне,
...
Redemption Song [Serbian translation]
Stari pirati, da, opljačkali su me
Prodali me trgovačkim brodovima,
Minut pre nego što su me izvukli
Iz rupe bez dna.
Ali moja ruka je napravljena jak...
Redemption Song [Serbian translation]
Stari pirati, da, opljačkaše me oni;
Prodadoše me trgovačkim brodovima,
Nekoliko minuta nakon što su me
Uzeli iz rupe bez dna.
Ali, moja je ruka stvor...
Redemption Song [Spanish translation]
Piratas viejos, sí, ellos me secuestraron;
Me vendieron a los barcos de mercaderes,
Minutos despues de que me tomaron
Del pozo sin fondo.
Pero mi mano...
Redemption Song [Swedish translation]
Gamla pirater, ja, de rånade oss,
Sålde oss till handelsfartygen
Minuterna därefter tog de oss
Från den bottenlösa hålan (Afrika).
Men jag skapades me...
Excellent Songs recommendation
- L'an 2005 [Greek translation]
- J'écoute chanter la brise lyrics
- La petite maison bleue [Russian translation]
- La joie d'aimer [English translation]
- La bambola [Polish translation]
- La bambola [Romanian translation]
- Je t'appelle pour te dire que je t'aime lyrics
- Le jour où la pluie viendra [English translation]
- La bambola [English translation]
- La bambola [Russian translation]
Popular Songs
- La bambola [Greek translation]
- La petite maison bleue lyrics
- La joie d'aimer lyrics
- La bambola [Spanish translation]
- Patty Pravo - La bambola
- La bambola [English translation]
- La bambola [Serbian translation]
- L'ora dell'amore lyrics
- La bambola [German translation]
- La petite maison bleue [English translation]
Artists
Michelle Branch
United States
Flower Crew: Joseon Marriage Agency (OST)
Korea, South
Lil Silva
United Kingdom
Jerry Smith
Brazil
Anna Ash
Shazneen Arethna
India
Vasco
Korea, South
A Cinderella Story: If the Shoe Fits (OST)
United States
Amir Kazić Leo
Bosnia and Herzegovina
Cami
Chile
Leonid Derbenyov
Russia
Baegie
Korea, South
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
