Boris Grebenshchikov also performed lyrics
Bob Marley & The Wailers - Redemption Song
Old pirates, yes, they rob I,
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and ...
Redemption Song [Bulgarian translation]
Стари пирати, да, ограбват ни,
Продават ни на търговските кораби,
Минути по-късно те
ни взеха от безддънната яма.
Но ръката ми е направена здрава
от "...
Redemption Song [French translation]
Les vieux pirates, oui, ils me volent;
Ils m'ont vendu aux bateaux marchands,
Quelques minutes seulement après qu'il m'ont pris
Dans le fossé profond....
Redemption Song [French translation]
Les vieux pirates, oui, ils me volent;
M'ont vendu aux bateaux marchands,
Quelques minutes seulement après qu'il m'ont pris
Du fossé sans fond.
Mais m...
Redemption Song [German translation]
Die alten Piraten, ja, sie haben mich verschleppt;
Verkauften mich an die Handelsschiffe,
Minuten nachdem sie mich mitgenommen hatten
Aus der bodenlos...
Redemption Song [Greek translation]
Γηραιοί πειρατές, ναι, με ληστεύουν
Με πούλησαν στα εμπορικά καράβια
Λεπτά αφότου με πήραν
Από το απύθμενο νταμάρι
Αλλά το χέρι μου ενδυναμώθηκε
Από τ...
Redemption Song [Hebrew translation]
פיראטים קדומים, כן הם שדדו אותי
מכרו אותי לספינות הסוחר
דקות לאחר שלקחו אותי
מן הבור חסר התחתית
אך ידי נעשתה חזקה
בעזרת ידו של הכל-יכול
התקדמנו בדור ה...
Redemption Song [Hungarian translation]
Öreg kalózok elraboltak,
hajóra adtak engem el,
nem sokkal azután, hogy a
pokolból kihúztak engemet.
De kezemet erőssé tette
keze a Mindenhatónak,
dia...
Redemption Song [Indonesian translation]
Pelaut tua, ya, mereka merampok aku
Dijualah daku ke kapal saudagar
Sesaat setelah mereka mengambilku
Dari jurang tak berdasar
Tetapi tanganku ditempa...
Redemption Song [Italian translation]
Antichi pirati, sì, mi hanno rapito
Venduto alle navi dei mercanti
Qualche minuto dopo avermi tolto
Dall'inferno senza fondo.
Ma la mia mano fu resa f...
Redemption Song [Japanese translation]
昔の海賊が 俺たちをさらった
商船に売り払った
俺たちを連れ去った
底なしの穴から
でもこの手は強くできている
神の手によって
俺たちはこの時代に立ち向かう
勝利へと
いっしょに歌わないか
この自由の歌を
この歌は
救いの歌だから
救いの歌だから
心を奴隷にするな
俺たちだけが心を解放できる
原子力...
Redemption Song [Persian translation]
دزدان دريايي پير، آره، آنها من را دزديدند
مرا به كشتي هاي تجاري فروختند
دقايقي بعد من را گرفتند
از توي گودالي عميق
اما دست من قوي بود
و آنرا قادر مطلق...
Redemption Song [Polish translation]
Starzy piraci, tak, oni uprowadzili mnie,
Sprzedali mnie na statki handlowe,
Kilka minut po zabraniu mnie
Z bezdennej przepaści.
Ale moja ręka została...
Redemption Song [Portuguese translation]
Velhos piratas, sim, eles me roubaram
E me venderam aos navios mercantes
Minutos depois eles me levaram
A um poço sem fundo
Mas minha mão tinha força
...
Redemption Song [Romanian translation]
Bătrânii piraţi m-au jefuit,
M-au vândut navelor de negoţ
La câteva minute după ce m-au scos din puţul fără fund,
Dar braţul mi-a fost întărit
De mâna...
Redemption Song [Russian translation]
Я шайкой пиратов злой
Был продан причалив в порт,
Продан спасавшей рукой,
Доставшей из бездны вод.
Но я с детства сильным был,
Подвластна и воля мне,
...
Redemption Song [Serbian translation]
Stari pirati, da, opljačkali su me
Prodali me trgovačkim brodovima,
Minut pre nego što su me izvukli
Iz rupe bez dna.
Ali moja ruka je napravljena jak...
Redemption Song [Serbian translation]
Stari pirati, da, opljačkaše me oni;
Prodadoše me trgovačkim brodovima,
Nekoliko minuta nakon što su me
Uzeli iz rupe bez dna.
Ali, moja je ruka stvor...
Redemption Song [Spanish translation]
Piratas viejos, sí, ellos me secuestraron;
Me vendieron a los barcos de mercaderes,
Minutos despues de que me tomaron
Del pozo sin fondo.
Pero mi mano...
Redemption Song [Swedish translation]
Gamla pirater, ja, de rånade oss,
Sålde oss till handelsfartygen
Minuterna därefter tog de oss
Från den bottenlösa hålan (Afrika).
Men jag skapades me...
Excellent Songs recommendation
- The Other Side of Hollywood [Romanian translation]
- This Band is Back [German translation]
- Tuulikello lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Rayito de luna lyrics
- Stand Tall [German translation]
- Perfect Harmony [Spanish translation]
- Perfect Harmony [Greek translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Town Meeting Song lyrics
Popular Songs
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Malarazza lyrics
- Wall Of Sound lyrics
- Now or Never [German translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- The Other Side of Hollywood [Spanish translation]
- La Porta Chiusa lyrics
- Aleni Aleni lyrics
- Now or Never [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
