Hatari lyrics
Ódýr lyrics
Árin renna frá þér eins og brauðmylsnum er hent í ruslatunnu
Þau safnast saman á haugum brostinna drauma
Þú lítur til baka og hugsar:
Afhverju seldi é...
Ódýr [Azerbaijani translation]
İllər səndən zibil qutusuna atılmış çörək qırıntıları kimi qaçır
Qırıq xəyalların yığınlarında toplaşırlar
Geriyə baxırsan və düşünürsən:
Niyə özümü s...
Ódýr [Croatian translation]
Godine bježe od tebe kao mrvice kruha odbačene u kantu za smeće.
One se nakupljaju u gomile neostvarenih snova.
Ti gledaš unatrag i misliš :
Zašto sam...
Ódýr [Dutch translation]
De jaren glippen door je vingers als bij het afval gegooide broodkruimels
Ze stapelen zich op in hoopjes van vervlogen dromen
Je blikt terug en vraagt...
Ódýr [English translation]
The years slip from you like breadcrumbs tossed in the trash
They pile up on the heaps of broken dreams
You look back and think:
Why did I sell myself...
Ódýr [English translation]
The years run from you like breadcrumbs tossed in trash
They gather together in hows of broken dreams
Thou look back and think:
Why did I sell myself ...
Ódýr [Estonian translation]
Aastad jooksevad sust eemale nagu prügikasti visatakse leivapuru
Nad kogunevad kokku purunenud unistuste kuhjades
Sa vaatad tagasi ja mõtled:
Miks ma ...
Ódýr [Faroese translation]
Árini renna frá tær eins og breyðmyrlum er blakað í ruskílat
Tey koma saman á rúgvum brotnaða dreyma
Tú lítur aftur og hugsar:
Hví seldi eg meg –
Ikki...
Ódýr [Finnish translation]
Vuodet luiskahtavat sinulta kuin roskiinheitetyt leivänmurut
Ne kasautuvat särkyneiden unelmien pinojen päälle
Katsot taaksesi, ja mietit:
Miksi myin ...
Ódýr [Finnish translation]
Vuodet lipesivät sulta kuin leivänmurut heitettynä roskiin.
Ne kasautuvat rikkoutuneiden unelmien kekojen päälle.
Sä katot taakses ja ajattelet:
Miks ...
Ódýr [French translation]
Les années défilent et s'éloignent comme des miettes de pain jetées à la poubelle
Elles se rassemblent en monticules de rêves brisés
Tu regardes en ar...
Ódýr [German translation]
Die Jahre rinnen dir davon wie Brotkrümel, die in den Abfalleimer fallen
Sie sammeln sich an auf einem Haufen zerbrochener Träume
Du blickst zurück un...
Ódýr [German translation]
Die Jahre fliegen dir davon, wie Staubkörner, die man in die Mülltonne geworfen hat.
Eine weitere Schicht auf dem Haufen aus zerbrochenen Träumen.
Du ...
Ódýr [Greek translation]
Τα χρονια φευγουν απο 'σενα οπως τα ψιχουλα που πετας στον καδο
Μαζευονται στα διαλυμενα σου ονειρα
Κοιτας πισω και σκεφτεσαι
Γιατι δεν πουλησα τον εα...
Ódýr [Hungarian translation]
Az évek elcsúsznak előled, mint a szemetesbe dobott morzsák.
Felhalmozódnak az összetört álmok rakásán.
Visszanézel, és arra gondolsz:
Miért adtam el ...
Ódýr [Italian translation]
Gli anni volan via da te, molliche nel secchio dell'immondizia.
Si ammassano insieme, in mucchi di sogni infranti.
Ti volti, tu guardi, ti chiedi:
Per...
Ódýr [Japanese translation]
塵芥にかけられたパン粉のような月日が流れ
積み上がる 壊れた夢の成れの果てに
振り返り 君は考える
どうして自分を手放したのだろう？
もっといい値がつけられたはずなのに
その後 夜を気にかけることはなかった
人生は渦巻く灰皿の燃えカスみたいなものだ
振り返り 君は考える
どうして自分を手放したのだろ...
Ódýr [Korean translation]
세월은 쓰레기통에 던져진 빵가루처럼 너에게서부터 흘러간다
그들은 부서져버린 꿈의 무더기 위에 쌓인다
너는 뒤돌아보고 생각한다:
왜 나는 나 자신을 팔았을까 -
더 비싸게 안 팔고?
그 일 이후로 주어진 밤은 더 이상 얼마 남지 않았다
네 인생은 윙윙거리는 재떨이 속에서...
Ódýr [Norwegian translation]
Årene løper fra deg som brødsmuler hevet i søpla.
De samler seg sammen på hauger av brustne drømmer.
Du ser deg tilbake og tenker:
Hvorfor solgte jeg ...
Ódýr [Romanian translation]
Anii îți scapă asemenea fărâmăturilor de pâine aruncate în gunoi
Ele se adună împreună în malduri de visuri frânte
Te uiți în spate și cugeți:
De ce m...
Excellent Songs recommendation
- Il faudra que tu serves quelqu'un lyrics
- Hors saison lyrics
- Je m’étais perdu [English translation]
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- J'écoutais Sweet Baby James [English translation]
- Je pense encore à toi [Italian translation]
- Gitans lyrics
- Je pense encore à toi [Spanish translation]
- J'écoutais Sweet Baby James lyrics
Popular Songs
- Je reviens bientôt lyrics
- Il faudra leur dire lyrics
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Il faudra leur dire [Portuguese translation]
- Hel Nep Avenue lyrics
- J'ai peur de l'avion lyrics
- In extremis [Spanish translation]
- In extremis [English translation]
- Je m’étais perdu lyrics
- Je rêve [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
