Blondie lyrics
Heart of Glass [Croatian translation]
jednom sam imala ljubav i bila je zabavna
uskoro je ispalo da ima stakleno srce
činilo se kao prava stvar,samo da otkrijem
puno nepovjerenja, ljubav j...
Heart of Glass [Czech translation]
Jednou jsem měla lásku a byla plynem
Brzy se ukázalo, že mám srdce ze skla
Zdálo se to jako reálná věc, jen k nalezení
Hodně nedůvěry, láska zůstala v...
Heart of Glass [French translation]
Une fois, j’ai eu un amoureux et c’était le pied,
il s’est vite révélé avoir un cœur de verre.
Ça avait l’air d’être le grand amour, pour en arriver à...
Heart of Glass [German translation]
Einst hatte ich eine Liebe und es war der Knüller
bald stellte sich heraus, dass sie ein Herz aus Glas hatte
schien das Richtige sein, um dann
viel zu...
Heart of Glass [Greek translation]
Κάποτε συνάντησα έναν έρωτα,
που πέταξε σαν καπνός στον ουρανό.
Σύντομα αισθάνθηκα την καρδιά μου σαν σπασμένο γυαλί.
Έμοιαζε με τον αληθινό έρωτα, αλ...
Heart of Glass [Greek translation]
Μια φορά είχα έναν έρωτα και ήταν φίνος,
Σύντομα κατέληξε (ότι) είχα μια καρδιά από γυαλί.
Έμοιαζε με την αληθινή αγάπη, μόνο για να βρω
Πολλή δυσπιστ...
Heart of Glass [Greek translation]
Είχα μία αγάπη που 'ταν ψευτιά
έδειξε πως είχε γυάλινη καρδιά
έμοιαζε αλήθεια μα είχα βρει
σ' υποψίες η αγάπη 'χε χαθεί
Είχα μία αγάπη κι ήταν θεϊκή
β...
Heart of Glass [Hungarian translation]
Volt egyszer egy szerelmem, de csak futólag,
Hamar kiderült csak szerelem volt első látásra
Úgy tűnt ő az igazi, de rá kell eszmélni
Sok a bizalmatlan...
Heart of Glass [Italian translation]
Una volta avevo un amore, ed era una seccatura
Presto venne fuori che aveva un cuore di vetro
Sembrava vero, solo per scoprire
Con molta sfiducia, che...
Heart of Glass [Persian translation]
روزگاری عشقی داشتم و آن یک گاز بود
بزودی تغییر یافت و قلبی شیشه ای داشتم
مثل چیزی حقیقی بنظر میرسید ولی
نتیجه این شد
کهفقط عدم اعتماد، عشق پشت سر ماند...
Heart of Glass [Polish translation]
Kiedyś miałam miłość i było to wspaniałe
Szybko [jednak] okazało się, że ma serce ze szkła
Wydawała się prawdziwa, tylko, bym odkryła [później]
Wiele ...
Heart of Glass [Romanian translation]
Cândva, am iubit dar era o mașină
Repede s-a dovedit că avea o inimă din sticlă
Părea ca un lucru real, doar ca să descopăr
Suspiciunea a mistuit, iub...
Heart of Glass [Romanian translation]
Demult am avut o iubire şi era foarte frumoasă
În curând s-a dovedit că avea o inimă de sticlă,
Părea să fie ceva adevărat, numai ca să descopăr
Multă...
Heart of Glass [Russian translation]
Однажды у меня была любовь, такая прекрасная
Но вскоре оказалось, что у него стеклянное сердце
Все казалось настоящим, но я получила только
Сплошные с...
Heart of Glass [Serbian translation]
Jednom sam imala ljubav i bilo je prekrasno
Nedugo zatim se srce pretvorilo u staklo
Činilo se da će biti dobro, ono što sam našla
Mnogo nepoverenja, ...
Heart of Glass [Spanish translation]
Una vez tuve un amor y fue un engorro,
pronto resultó que tenía corazón de cristal.
Parecía real, pero me encontré
con mucha desconfianza, el amor se ...
Heart of Glass [Turkish translation]
İlk kez aşık olduğumda, o bir gazdı
Sonra döndü, camdan kalbim oldu
Gerçek bir şey gibi göründü, aramak için sadece
Hep güvensizlik. Aşk arkaya gitti
...
Heart of Glass [Ukrainian translation]
Колись у мене було кохання, таке прекрасне
Але невдовзі виявилось, що у нього скляне серце
Все здавалося справжнім, але я отримала тільки
Багато сумні...
Dreaming lyrics
When I met you in the restaurant
You could tell I was no debutante
You asked me what's my pleasure
A movie or a measure?
I'll have a cup of tea and te...
Dreaming [Croatian translation]
Kad sam te srela u restoranu
Mogao si vidjeti da sigurno nisam debitantica
Pitao si me u čemu nalazim zadovoljstvo
Film ili mjerica?
Popit ću šalicu č...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
