Blondie lyrics
One Way or Another [Arabic translation]
سأجدك بطريقة أو بأخرى
سأمسكك بطريقة أو بأخرى, سأمسك بك
سأنيلك بطريقة أو بأخرى
سأمسك بك, سأمسك بك, سأمسك بك, سأمسك بك
سأراك بطريقة أو بأخرى
سألتقي بك, ...
One Way or Another [Bulgarian translation]
По един или друг начин ще те разкрия,
Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.
По един или друг начин ще те победя,
Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.
По един...
One Way or Another [Croatian translation]
Na jedan ili na drugi način ću te pronaći
Bit ćeš moj, moj, moj, moj
Na jedan ili na drugi način ću te osvojiti
Bit ćeš moj, moj, moj, moj
Na jedan il...
One Way or Another [Czech translation]
Tak či onak si tě najdu.
Já tě dostanu dostanu dostanu dostanu.
Tak či onak si tě získám.
Já tě dostanu dostanu dostanu dostanu.
Tak či onak se jednoh...
One Way or Another [Finnish translation]
Tavalla tai toisella löydän sinut
Saan sinut saan saan saan
Tavalla tai toisella voitan sinut omakseni
Saan sinut saan saan saan
Tavalla tai toisella ...
One Way or Another [French translation]
D’une manière ou d’une autre, j’vais te trouver
J’vais t’choper, t’choper, t’choper, t’choper
D’une manière ou d’une autre, j’vais te gagner
J’vais t’...
One Way or Another [German translation]
Auf die eine oder andere Weise werde ich dich finden
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
Auf die eine oder andere Weise werde ich dich f...
One Way or Another [Greek translation]
Συνθέτες: Debbie Harry / Nigel Harisson
Ούτως ή άλλως, θα σε βρω,
θα σε πιάσω, θα σε πιάσω, θα σε βρω, θα σε βρω.
Ούτως ή άλλως, θα σε νικήσω,
θα σε τ...
One Way or Another [Greek translation]
με τον έναν ή τον άλλον τρόπο θα σε βρω
θα σε βρω
με τον έναν ή τον άλλον τρόπο θασε βρω
θα σε βρω
με τον έναν ή τον άλλον τρόπο θασε δω
με τον έναν ή...
One Way or Another [Hungarian translation]
Így, vagy úgy, de megtalállak
El foglak kapni, kapni, kapni, kapni, kapni, kapni
Így, vagy úgy, de elnyerlek
El foglak kapni, kapni, kapni, kapni, kap...
One Way or Another [Polish translation]
W ten lub inny sposób znajdę Cię
Złapię Cię, złapię, złapię
W ten lub inny sposób zdobędę Cię
Złapię Cię, złapię, złapię, złapię
W ten lub inny sposób...
One Way or Another [Russian translation]
Так или иначе я отыщу тебя,
Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя,
Так или иначе я завоюю тебя,
Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя,...
One Way or Another [Turkish translation]
Şarkı Debbie Harry ve Nigel Harrison tarafından yazılmıştır
Öyle ya da böyle seni bulacağım
Seni yakalayacağım yakalayacağım yakalayacağım
Öyle ya da ...
One Way or Another [Turkish translation]
Öyle ya da böyle, seni bulacağım
Seni yakalayacağım,yakalayacağım
Öyle ya da böyle, seni kazanacağım
Seni yakalayacağım,yakalayacağım
Öyle ya da böyle...
One Way or Another [Ukrainian translation]
Чи так, чи інакше я тебе знайду
Я тебе вкраду, вкраду, вкраду, вкраду
Чи так, чи інакше тебе здолаю
А потім вкраду, вкраду, вкраду, вкраду
Чи так, чи ...
Heart of Glass lyrics
Once I had a love and it was a gas,
Soon turned out had a heart of glass.
Seemed like the real thing, only to find
Much of mistrust, love’s gone behin...
Heart of Glass [Arabic translation]
ذات مرّة كان لي حبّ وكان رائعا
[ولكن] بعد قليل تظاهر أنّه كان [له] قلب من الزجاج
كان يبدو كأنّه حقيقيّ ولكنّني وجدت
الكثير من عدم الثقة فمرّ الحبّ
ذات...
Heart of Glass [Bulgarian translation]
Веднъж имах любов и беше много забавно,
скоро се оказа, че е имала стъклено сърце1.
Изглеждаше като истинска, но намерих само
много недоверие, любовта...
Heart of Glass [Catalan translation]
Una vegada vaig tenir un amor i va ser genial.
Però aviat va resultar tenir un cor de vidre.
Semblava que anava de debò, només per descobrir
molta des...
Heart of Glass [Chinese translation]
有回我找到了愛 像團屁一樣虛無飄渺
不出多久 才發現我是玻璃心
煞有其事只為了招來更多不信
早把愛情往耳後拋
有回我找到了愛 愛情富有靈性
不出多久 才發現我只是腦波弱
煞有其事 我是目睭乎雷親
更多不信 只能把愛情往耳後拋
但同時
我既感到開心又覺得雲淡風輕
愛情是如此讓人困惑 一刻不得閒
要我整...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
