Wyclef Jean also performed lyrics
Wish You Were Here [Serbian translation]
Dakle, ti misliš da možeš razlikovati
Raj i Pakao,
Plavo nebo od bola.
Razlikuješ li zeleno polje
Od hladne čelične pruge?
Osmeh od vela?
Misliš li da...
Wish You Were Here [Serbian translation]
Dakle, misliš da možeš govoriti
Raju od pakla,
plavom nebu od bola.
Da li možeš govoriti zelenom polju
od hladne čelične pruge?
Osmehu od vela?
Da li ...
Wish You Were Here [Serbian translation]
Misliš li da razlikuješ
Raj od pakla,
Plavi svod od bola.
Razlikuješ li zelena polja
Od hladne čelične pruge?
Osmeh od keza?
Uviđaš li razliku?
Natera...
Wish You Were Here [Spanish translation]
¿Así que... que piensas que puedes distinguir,
el cielo del infierno,
los cielos azules del dolor?
¿puedes distinguir un campo verde,
de un frío riel ...
Wish You Were Here [Spanish translation]
Así que crees que puedes distinguir
el Paraíso del Infierno,
los cielos azules de la tristeza.
¿Y puedes distinguir un campo verde
de un riel de acero...
Wish You Were Here [Spanish translation]
Así que, así que piensas que puedes
Diferenciar el paraíso del Infierno,
Diferenciar lo cielos azules del dolor
¿Puedes diferenciar entre un campo ver...
Wish You Were Here [Swedish translation]
Så, så du tror du kan skilja
Himlen från Helvetet,
Blå skyar från smärta.
Kan du skilja ett grönt fält
Från en kall stålskena?
Ett leende från något m...
Wish You Were Here [Swedish translation]
Så, så du tror du kan skilja
Himmel från helvete
Blåa himlar från smärta
Kan du skilja ett grönt fält
Från ett kallt stålräcke1
Ett leende från en slö...
Wish You Were Here [Swedish translation]
Så, så du tror att du kan skilja på
Himmel och helvete
Blå himmel och smärta
Kan du se skillnad på ett grönt fält
Och en kall järnväg av stål
Ett leen...
Wish You Were Here [Turkish translation]
Yani, yani anlatabileceğini düşünüyorsun
Cehennemden cenneti,
Acıdan mavi gökyüzünü
Soğuk, çelik bir raydan
Yeşil bir alanı anlatabilir misin?
Bir peç...
Wish You Were Here [Turkish translation]
Ee, demek ayırt edebilecegini sanıyorsun
Cennet ile cehennemi
Mavi göklerle sancıyı
Ayırabilir misin yeşil kırlar ile
Buz gibi çelik rayları
Peçeyle b...
Wish You Were Here [Turkish translation]
Demek, demek ayırabileceğini sanıyorsun
Cehennem ile cenneti
Acı ile mavi gökleri
Seçebilir misin yeşil kırları
Soğuk çelik raylardan?
Bir gülümsemeyi...
Wish You Were Here [Turkish translation]
Demek ki, demek ki anlatabileceğini zannediyorsun
Cenneti Cehennem'den
Mavi gökleri, acının içinden
Anlatabilir misin yeşil kırları
Buz gibi soğuk bir...
Wish You Were Here [Ukrainian translation]
Буває важко відрізнити
Рай від пекла,
Небо від мальовидла
Поле житнє
Від тюремних грат,
Посмішку світлу
Від тліну принад
Чи вмовлять тебе
На зраду гер...
Wish You Were Here [Ukrainian translation]
Що ж... що ж давай розпізнай
Пекло і рай,
Біль і небокрай
Розпізнай-но зелень піль
І промкову сталь
Усмішку й вуаль -
Ну давай розпізнай!
Хтось героїв...
Wish You Were Here [Vietnamese translation]
Chắc là vậy, em đã biết từ lâu
Thiên đường đâu thể là địa ngục
Bầu trời xanh nào thể nỗi sầu đau
Và cánh đồng đầy hoa lá sắc màu
Chẳng thể là đường ra...
Wish You Were Here [Vietnamese translation]
Vậy là, vậy là cậu tưởng rằng cậu có thể chỉ ra
Cái nào là chốn thiên đường, cái nào là chốn địa ngục
Cái nào là mảnh trời xanh, cái nào là nỗi đau đớ...
Excellent Songs recommendation
- Vento d'estate lyrics
- Verità da marciapiede [German translation]
- We're gonna move lyrics
- Yes, I do [German translation]
- Vengo dal jazz [Bensonhurst Blues] [German translation]
- Wartime Melodies lyrics
- Voglio prendere il sole [German translation]
- Whatever Happens lyrics
- Vivrò per lei [English translation]
- Wartime Melodies [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
