Luka [Romanian translation]
Mă cheamă Luka,
Stau la etajul al doilea,
Stau deasupra ta,
Da, cred că ne-am mai văzut.
Dacă auzi ceva noaptea târziu,
Un fel de conflict, un fel de ...
Luka [Serbian translation]
Зовем се Лука,
живим на другом спрату,
ту, изнад тебе,
да, мислим да си ме виђао раније.
Ако чујеш нешто касно ноћу,
неку фрку, неку свађу,
само немој...
Luka [Serbian translation]
Зовем се Лука,
На другоме сам спрату,
Изнад тебе живим,
Да, мислим да видео си ме раније ту.
Ако чујеш звуке неке касно ноћу,
Неку врсту невоље, свађу...
Luka [Serbian translation]
Моје име је Лука (Луц-иј-а);
Живим на другом спрату;
Живим на горњем,изнад Тебе,
Да,мислим да си ме видео пре.
*Ако чујеш,понекад,до касно у ноћ;*
*Не...
Luka [Slovak translation]
Volám sa Luka,
bývam na druhom poschodí,
žijem priamo nad vami,
áno, určite ste ma už videli.
Ak neskoro v noci niečo začujete,
nejaké problémy či boj...
Luka [Swedish translation]
Jag heter Luka,
Jag bor på andra våningen,
Jag bor ovanför er,
Jo, jag tror nog att ni har sett mig förut.
Om ni hör något sent på kvällen,
Något slag...
Luka [Turkish translation]
Benim adım Luka,
İkinci katta yaşıyorum,
Senin bir kat üstünde yaşıyorum,
Evet, sanırım daha önce gördün beni.
Gece geç saatlerde bir şey duyarsan,
Bi...