Suzanne Vega lyrics
Luka [Chinese translation]
我叫路卡
我住在二樓
我住在你樓上
對，我想你有見過我
如果你在深夜聽到些什麼
類似些麻煩，類似些打鬧
總之別問我那是什麼了(x3)
我想因為我笨手笨腳
我試著不要太大聲說話
也許因為我瘋狂
我試著不要表現太囂張
他們只會打到你哭
過後你不會問為什麼
你總之不要再爭論了(x3)
對，我想我沒事
我再...
Luka [Croatian translation]
Moje ime je Luka,
Živim na drugom katu,
Živim iznad tebe,
Da, mislim da si me viđao ranije.
Ako čuješ nešto kasno noću,
Nekakvu nevolju, neku vrstu sv...
Luka [Czech translation]
Moje jméno je Luka
bydlím ve druhém patře
bydlím o patro výš nad vámi
Ano, myslím, že jsme se už viděli
Jestli něco pozdě v noci zaslechnete
problémy ...
Luka [Danish translation]
Jeg hedder Luka,
Jeg bor på anden sal,
Jeg bor oven over dig,
Ja, jeg tror du har set mig før.
Hvis du hører noget sent om natten,
Nogle uroligheder, ...
Luka [Dutch translation]
Mijn naam is Luka
Ik woon op de tweede verdieping
Ik woon boven je
Ja, ik denk dat je me wel eerder gezien hebt
Als je ’s avonds laat iets hoort
Bepaa...
Luka [Estonian translation]
Minu nimi on Luka,
ma elan teisel korrusel,
see jääb sinu peale,
jah, oled mind kindlasti varemgi näind.
Kui kuuled öösel hilja mingit müra,
tülitsemi...
Luka [Finnish translation]
Minä olen Luka
Asun toisessa kerroksessa
Asun yläkerrassasi
Kyllä, Luulen että olet nähnyt minut joskus
Jos kuulet jotain myöhään yöllä
Jotain ongelmi...
Luka [French translation]
Je m'appelle Luka
J'habite au deuxième étage
L'étage au dessus de toi
Oui, je crois que tu m'as déjà vu auparavant
Si tu entends quelque chose tard la...
Luka [French translation]
Je m'appelle Luka
Je vis au deuxième étage
Je vis au-dessus de vous
Oui, je crois que nous nous sommes déjà connus
Si vous entendez quelque chose la n...
Luka [German translation]
Ich heiße Luka,
ich wohne direkt über Ihnen,
einen Stock die Treppe rauf,
Sie kennen mich bestimmt vom Sehen.
Hören Sie manchmal in der Nacht
sowas wi...
Luka [German translation]
Ich heiße Luka
ich wohne im zweiten Stock
ich wohne über dir
ja, ich glaube, du hast mich schon mal gesehen
Wenn du was hörst spät in der Nacht
irgend...
Luka [Greek translation]
Το όνομά μου είναι Λούκα,
Μένω στον δεύτερο όροφο,
Μένω πάνω από εσένα,
Ναι, νομίζω πως με έχεις ξαναδεί.
Αν ακούς κάτι αργά το βράδυ,
Κάποιο πρόβλημα...
Luka [Hungarian translation]
A nevem Luka
A második emeleten lakom
Egy lépcsőházzal fölötted
Biztosan láttál már
Ha késő éjjel hallasz valamit
Valami balhét, valami veszekedést
Me...
Luka [Italian translation]
1
Mi chiamo Luka,
abito al secondo piano,
abito sopra di te,
sì, penso che mi hai già visto.
Se senti qualcosa di notte, tardi,
che c'è casino, che li...
Luka [Italian translation]
Il mio nome è Luca
Vivo al secondo piano
vivo al piano di sopra al tuo
Si, penso che tu mi abbia visto prima.
Se tu senti qualcosa a tarda notte,
qual...
Luka [Japanese translation]
僕の名前はルカ
2階に住んでるんだ
君の家より上の階だよ
きっと 会ったことがあるはずさ
もし夜遅くに
あらそいの音が聞こえるなら
僕にその理由を尋ねないで
だって、僕はぶきっちょだから
大声で喋らないようにしてるんだ
きっと、僕はどこか変わってるから
見栄を張らないようにしてるんだ
あの人たちは、...
Luka [Persian translation]
اسم من لوکا ست
طبقه ی دوم می شینم
بالا سر شما
بله فکر می کنم قبلا شما من رو دیدین
اگه آخر شب دیروقت صدایی چیزی شنیدین
یه مشکلی، یه دعوا مرافعه ای
لطفا...
Luka [Polish translation]
Nazywam się Luka.
Na drugim piętrze mieszkam,
Mieszkam tuż nad tobą.
Tak, widywałaś mnie już.
Jeżeli słyszysz coś po nocach,
Jakieś zamieszanie, lub j...
Luka [Polish translation]
Mam na imię Łukasz
Mieszkam na drugim piętrze
Mieszkam powyżej ciebie
Tak, myślę, że już mnie kiedyś widziałeś
Jeśli usłyszysz coś późną nocą,
Jakieś ...
Luka [Portuguese translation]
Meu nome é Luka
Eu moro no segundo andar
Eu moro no andar de cima do seu
Sim, acho que você já me viu antes
Se você ouvir algo de madrugada
Algum tipo...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
