Maciej Maleńczuk lyrics
Ande la more lyrics
Nie odchodź byle jak i byle gdzie
Nie odchodź byle jak i byle gdzie ode mnie
Nie odchodź byle jak nie odchodź z byle kim
I zawsze możesz wrócić kiedy ...
Cicha woda lyrics
Płynął strumyk przez zielony las,
A przy brzegu leżał stu kilowy głaz.
Płynął strumyk. Minął jakiś czas,
Stu kilowy głaz zaginął,
Strumyk płynie tak j...
Cicha woda [English translation]
A brook was flowing through a green forest,
And on the bank was laying a hundredweight 1rock
The brook was flowing. Some time went by,
The hundredweig...
Cicha woda [English translation]
Through the green wood the rill was flowing
Inshore, hundred-kilo boulder was lying.
Rill was flowing. Some time passed by,
Heavy stone disappeard,
Th...
Cicha woda [Hebrew translation]
זרם הפלג דרך היער הירוק
ועל הגדה שכב סלע של מאה קילוגרם.
זרם לו הפלג. עבר זמן מה,
נעלם הסלע של מאה קילוגרם,
הפלג זורם כפי שזרם.
מים שקטים חודרים עמוק,...
Cygańska dusza lyrics
Gdzieś pośród, ale jednak obok nas
Najbardziej tajemnicza żyje z ras,
Oni o sobie mówią Rommałe,
Ja po staremu Cyganami zwę.
Kiedym za młodu na ulicy ...
Cygańska dusza [Russian translation]
Где-то среди нас, но всё же наособицу
Живёт самая таинственная из рас.
Они себя называют роммалэ,
Я их по-прежнему зову цыганами.
Когда я в молодости ...
Mirek Jankowski lyrics
Mirek Jankowski
W mieście nadmorskim
Bratu młodszemu
Ukochanemu
Nóż w pierś wbił
Uklęknął przy nim
Zdziwiony patrzył
To na nóż kuchenny w sercu
Brata ...
Ostatnia nocka lyrics
Boli mnie głowa i nie mogę spać ,
chociaż dokoła wszyscy już posnęli ,
nie mogę leżeć a nie mogę wstać,
mija ostatnia nocka w mojej celi.
Tylko noc, n...
Ostatnia nocka [Arabic translation]
أشعر بالصداع ولا أقدر على أن أنام
رغم أنّ جميع من حولي قد نام
لا يمكنني أن أستلقي ولكنّني لا أقدر على النهوض
يمرّ السهر المليء بالتفكير الأخيرُ في زنز...
Ostatnia nocka [Belarusian translation]
Баліць мне галава і не магу спаць,
хоць вакол усе ўжо паснулі,
не магу ляжаць, але не магу ўстаць,
мінае апошняя ночка ў маёй камеры.
Толькі ноч, ноч,...
Ostatnia nocka [Croatian translation]
Boli me glava i ne mogu spavati,
Iako su svi oko mene već zaspali,
Ne mogu ležati, a ne mogu ustati,
Prolazi posljednja noć u mojoj ćeliji.
Samo noć, ...
Ostatnia nocka [English translation]
My head hurts and I can't fall asleep
Even though everyone is sleeping
I can't get up, and I can't just lie down
My last night in my cell is passing b...
Ostatnia nocka [English translation]
I’ve got a headache and I can’t sleep
Though everyone around me is asleep already
I can’t lie but I can’t get up [as well]
The last sleepless night in...
Ostatnia nocka [English translation]
I've got a headache and I can't sleep,
Though everybody around me is in their beds,
I can't lie and I can't get up,
The last night in my cell is passi...
Ostatnia nocka [Esperanto translation]
La kapo al mi doloras kaj mi ne povas dormi,
malgraŭ ke ĉiuj ĉirkaŭe jam ekdormis,
mi ne povas kuŝi kaj mi ne povas ekstari,
pasas la lasta nokto en m...
Ostatnia nocka [French translation]
La tête me fait mal et je ne peux pas dormir,
bien que tous autour de moi soient endormis déjà.
Je ne peux pas rester couché, ni me lever.
Finit la de...
Ostatnia nocka [German translation]
Ich habe Kopfweh und kann nicht schlafen
Obwohl alle um mich herum schon schalfen gegangen sind
Ich kann nicht liegen aber ich kann nicht aufstehen
Di...
Ostatnia nocka [Hungarian translation]
Fáj a fejem és nem tudok aludni
Bár körülöttem mindenki ágyban van
Nem tudok sem feküdni, sem állni
Az utolsó éjszakámon a cellámban
(Csak) egy éj, éj...
Ostatnia nocka [Italian translation]
La testa mi fa male e non riesco a dormire,
anche se tutti attorno a me dormono già.
Non riesco né a stare sdraiato né ad alzarmi.
Sta finendo l’ultim...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
