Boyce Avenue also performed lyrics
Call Me Maybe [Bosnian translation]
Bacila sam novčić za sreću
Ne pitaj me, neću ti nikada reći
Gledala sam u tebe dok je padao
I sada si mi na putu
Prodala sam dušu za želju
Sitan novac...
Call Me Maybe [Bulgarian translation]
Хвърлих желание в кладенеца,
Не ме питай,никога няма да кажа.
Погледнах към теб,когато падна и сега си на пътя ми.
Изтъргува душата си за желание,
пен...
Call Me Maybe [Catalan translation]
Vaig llançar un desig al pou,
No me'l preguntis, no te'l diré mai
Em vaig girar cap a tu mentre queia,
i ara camines en el meu camí
Canvio la meva àni...
Call Me Maybe [Chinese translation]
我把一个愿望扔进井里
别问我，我不会告诉的
它一边掉的时候我看着你
而现在你在我的路上＊
我把我的魂换掉为了个愿望
几个一分头几个一毛头为了个亲吻
我
可是现在你在我的路上
你眼睛的钉牢我
撕破的牛仔裤露你的皮肤
热热的晚上，风在吹
你觉的你在往那儿走，baby？
Hey，我刚跟你见面
还有这有点发...
Call Me Maybe [Croatian translation]
Bacila sam novčić za sreću
Ne pitaj me, neću ti nikada reći
Gledala sam u tebe dok je padao
I sada si mi na putu
Prodala sam dušu za želju
Sitan novac...
Call Me Maybe [Danish translation]
Jeg kastede et ønske i brønden
Spørg mig ikke for jeg fortæller det aldrig
Jeg kiggede på dig mens jeg faldt
Og nu er du i vejen
Jeg byttede min sjæl ...
Call Me Maybe [Dutch translation]
Ik gooide een wens in de bron,
Vraag me niet, ik zal nooit zeggen
Dat ik naar je kijk toen hij viel
En nu zit je in mijn weg
Ik ruil mijn ziel voor ee...
Call Me Maybe [Estonian translation]
Viskasin kaevu soovi
Ära küsi, ma ei paljasta
Vaatasin samas su poole
ja nüüd seisad sa mu ees.
Müüsin hinge soovi eest,
pennid ja mündid suudluse ees...
Call Me Maybe [Finnish translation]
Heitin toiveen kaivoon
Älä kysy siitä, en kuitenkaan kerro
Katsoin sua kun se putosi
ja nyt olet polullani
Vaihdoin sieluni toiveeseen
pennit ja senti...
Call Me Maybe [French translation]
J'ai jeté un souhait dans le puis,
Ne me demande pas, je ne te le dirai jamais
Je me suis tournée vers toi tandis qu'il tombait,
Et maintenant tu es s...
Call Me Maybe [Gaelic [Irish Gaelic] translation]
Chuir mé mo mhian amú
Níl aon mhaith leis faoi rún
Ní raibh mé do(gu) do chuartú
Ach d'imigh mé ar strae
Níl uaim aon anam ar bith
Chugat atá mé ag ri...
Call Me Maybe [German translation]
Ich warf einen Wunsch in den Brunnen
Frag mich nicht, ich werd' ihn nie verraten
Ich sah dich an, als er fiel
und jetzt kreuzt du meinen Weg
Ich tausc...
Call Me Maybe [German translation]
Ich habe einen Wunsch in den Brunnen geworfen,
Frag mich nicht, das sag ich nie
Ich habe zu dir geschaut als er gefallen ist,
Und jetzt stehst du mir ...
Call Me Maybe [Greek translation]
Έριξα μια ευχή στο πηγάδι
μην με ρωτάς, ποτέ δεν θα σου πω
σε κοίταζα όσο έπεφτε
και τώρα είσαι μπροστά μου
Ανταλλάσσω τη ψυχή μου για μια ευχή
Λίρες ...
Call Me Maybe [Hebrew translation]
זרקתי משאלה לבאר
אל תשאל אותי מה, לעולם לא אספר
הסתכלתי עליך כשהיא נפלה
ועכשיו אתה בדרכי
מכרתי את הנשמה בשביל משאלה
כמה גרושים בשביל נשיקה
לא בקשתי את...
Call Me Maybe [Hungarian translation]
Kívántam egyet a kútnál
Ne is kérdezd mit, sosem mondom el
Rád néztem miközben kívántam,
és most az utamba sodródtál
Eladtam a lelkem egy kívánságért,...
Call Me Maybe [Italian translation]
Ho gettato un desiderio nel pozzo
Non chiedermelo, non lo dirò mai
Ti ho guardato mentre cadeva
E ora sei sulla mia stessa strada
Darei la mia anima p...
Call Me Maybe [Japanese translation]
願掛けして泉にコインを投げ入れたの
聞かないで、絶対言わないから
感じるままにあなたを見ていたら、
今はあなたの事で頭がいっぱい
願いと魂を交換し、
キスのためには1セントや10セント硬貨を
思ってもみなかったけど、
今はあなたの事で頭がいっぱいなの
あなたから目が離せなかった、
ジーンズは破れ、肌...
Call Me Maybe [Macedonian translation]
Фрлив желба во бунарот,
Не прашувај ме, никогаш нема да кажам
Те погледнав тебе како што паѓаше,
и сега си ми на патот
Ја менував душава за желба,
мон...
Call Me Maybe [Norwegian translation]
Jeg kastet et ønske inn i brønnen
Ikke spør meg, jeg forteller det aldri
Jeg så på deg mens det falte ned,
og nå hindrer du meg
Jeg bytter sjelen min ...
Excellent Songs recommendation
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Release lyrics
- Duro y suave lyrics
- This Empty Place lyrics
- Movin' Too Fast lyrics
- Scalinatella lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- For You Alone lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
