Van Gogh lyrics
Sudjeno mi je [English translation]
Sudjeno mi je da živim na ovoj santi leda
razapet između tvog dobra i zla
i šta me to sad od tihog besa miri
i zašto me krivi kad pomislim
Ako me lomi...
Sudjeno mi je [Russian translation]
Sudjeno mi je da živim na ovoj santi leda
razapet između tvog dobra i zla
i šta me to sad od tihog besa miri
i zašto me krivi kad pomislim
Ako me lomi...
Sve što bih da znam lyrics
Nisam bio tu kad je sunce budilo
Zlatni okean mami me
Tihom daljinom vetrovi zovu me
Uzalud zovu me
I dok zemlja nestaje
Istina negde samuje
I ne zna ...
Sve što bih da znam [English translation]
I wasn't there when the sun was born
The golden ocean lures me
With a quiet distance, the winds call me
In vain, they call me
And while the land disap...
Sve što bih da znam [Russian translation]
Меня не было тут когда солнце проснулось
Золотой океан манит меня
Тихою далью ветры зовут меня
Напрасно зовут меня
И пока земля пропадает
Истина где-т...
Tanka nit lyrics
Rekla je stani, nisam znao kako
teklo je vreme ja sam mislio tek tako
ona rekla je mi nisam mislio na nas
rođen da hodam da ne čujem glas
Ponovo ta po...
Tanka nit [English translation]
She told me to stop, I didn't know how
time was ticking, I thought it was simply that
she told me I wasn't thinking of us
I'm born to walk, to not hea...
Tanka nit [Portuguese translation]
Ela disse "pare", eu não sabia como
o tempo correu, eu pensava simples assim
ela disse que eu não pensava em nós
nasci para andar, não para escutar um...
Tanka nit [Russian translation]
Она сказала: Остановись, а я не знал как;
Текло время, я думал лишь так.
Она сказала мне, чтоб я не думал о нас,
Рождён я ходить, чтоб не слышать голо...
Tragovi proslosti lyrics
Bez kraja put, na njemu sam
i dalje hocu da znam
gdje vodi san, o, kakav dan
i dalje hocu da znam
Ref. 2x
Tragovi proslosti u meni
u noci bez jutra
Zb...
Tragovi proslosti [English translation]
I'm on an endless road
but I still want to know
where this dream leads, oh, what a day
but I still want to know
[Chorus 2x]
Traces of the past in me
i...
Tragovi proslosti [Portuguese translation]
Caminho sem fim, estou num desses
e eu ainda quero saber
onde dará esse sonho, o, que dia
e eu ainda quero saber
Ref. x2
Vestígios do passado em mim
n...
Tvoj smeh lyrics
Tvoj smeh budi sećanja
Tvoj smeh boli me
A bio sam zemlja po kojoj si hodala
I kameno srce bi shvatilo pre
Tvoj smeh nose ulice
Tvoj smeh boli me
A bi...
Tvoj smeh [English translation]
Your laughter brings back memories
Your laughter hurts me
And I was the ground you walked on
The heart of stone would get it earlier
The streets carry...
Tvoj smeh [Portuguese translation]
O seu sorriso desperta lembranças
O seu sorriso me dói
Eu era a terra pela qual você andava
Mesmo um coração de pedra o entenderia de cara
As ruas car...
Tvoj smeh [Russian translation]
Твой смех будит мои воспоминания,
твой смех причиняет мне боль.
А был я той землёй, по которой ты ходила,
Даже каменное сердце это поняло бы быстрее.
...
Više Te Ne Volim Ko Pre lyrics
Novi život počeću
Prsten od trnja skinuću
Uspomene spaliću
Počeću da ližem inficiranu ranu
Tvoja laž me ugrizla
Bol me je probudio
Kad` ludilo me je n...
Vrteška lyrics
Sve je bilo tako tiho, a nemirno,
ukradeno od svih skriveno,
i da ponekad boli te koliko volim te
od bola bi umrla.
Da svaki krug naš patnja je to zna...
Vrteška [English translation]
Everything was so quiet yet so restless
Stolen hidden from everyone
And sometimes it hurts how much I love you
I could die from the pain
We knew that ...
za godine tvoje lyrics
Kazi mi
Da li kad mislis na nas
Tisina vlada poljima
Koja cuvaju sve nase tajne
Secanja
Imaju pravo na nas
I svakog jutra bude me
Placem u sebi, lagan...
Excellent Songs recommendation
- Needed Me [Portuguese translation]
- Music Of The Sun [Greek translation]
- Needed Me lyrics
- Never Ending [Turkish translation]
- Needed Me [Greek translation]
- Needed Me [Turkish translation]
- Nobody’s Business [Serbian translation]
- Needed Me [Hebrew translation]
- Needed Me [Romanian translation]
- Nobody’s Business [Persian translation]
Popular Songs
- Nobody’s Business [Catalan translation]
- Needed Me [Azerbaijani translation]
- Needed Me [Bulgarian translation]
- Never Ending [Hungarian translation]
- Nobody’s Business [Turkish translation]
- Nobody’s Business [Hungarian translation]
- Nobody’s Business [Russian translation]
- No Love Allowed [Lithuanian translation]
- Now I know lyrics
- Never Ending [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
