Van Gogh lyrics
Sta ako? lyrics
Sve vreme ovog sveta
je moglo biti naše
Sad sedim i gledam kako dan
Svojom lepotom se budi
Ne nisam tužan
Ponekad takvo je lice
Dok sedim i čekam da k...
Sta ako? [English translation]
All the time of this world
could be ours
Now I'm sitting and watching
the day wakes up
in its beauty
No, I am not sad
Sometimes the face is like that
...
Sta ako? [Portuguese translation]
Todo o tempo deste mundo
poderia ser nosso
Agora estou sentado assistindo o dia
se despertar com a sua beleza
Não, não estou triste
Às vezes meu rosto...
Sta ako? [Russian translation]
Всё время этого мира
Могло быть нашим
Сейчас сижу и вижу как день
Своей красотой пробуждается
Я не грустный
Иногда такое вот лицо
Пока сижу и жду, что...
Aerodrom lyrics
Taj osmeh već mi nedostaje
a samo jednom sam ga video
njen kofer sad je ko zna gde
opet sam slepi putnik tuđe sudbine
Je'n, dva, tri, pet
odlazi njen ...
Aerodrom [English translation]
I'm already missing that smile
but I only saw it once
who knows where her suitcase is now
again, I'm a blind traveler of someone else's destiny
On one...
Aerodrom [French translation]
Ce sourire me manque déjà,
Mais je ne l'ai vu qu'une seule fois
Qui sait où se trouve sa valise à présent?
Je suis le voyageur aveugle du destin d'un ...
Aerodrom [Italian translation]
Mi manca già quel sorriso
ma l'ho visto solo una volta
chissà dov'è il suo cappotto adesso
ancora sono un viaggiatore cieco nel destino di qualcun'alt...
Aerodrom [Portuguese translation]
Já tenho saudades daquele sorriso
e só os vi uma única vez
suas malas estão agora quem sabe onde
outra vez sou um viajante cego no destino alheio
Um, ...
Aerodrom [Romanian translation]
Acest zâmbet imi lipseste deja,
Dar nu l-am vazut decât o singura data
Cine stie unde se gaseste valiza sa in prezent?
Sunt calatorul orb al destinulu...
Aerodrom [Russian translation]
Этой улыбки мне уже не хватает,
А я лишь однажды видел её;
Сейчас её чемодан кто знает где,
Я снова слепой путник в чужой судьбе.
Раз, два, три, пять,...
Anđele moj brate lyrics
Kada bih mogao da
krenem iz početka
počeo bih daleko odavde
pustio bih da bujica me nosi
Da sam znao kako
prija mi brzina
svaki dan bio bi mi luđi
moj...
Anđele moj brate [English translation]
If I could
start from the beginning
I would start far away from here
I would let a stream carry me
If I knew how much
the speed pleases me
my everyday...
Anđele moj brate [Portuguese translation]
Se eu pudesse
começar do começo
iria fazê-lo longe daqui
deixaria a corrente me levar
Se eu soubesse como
me faz bem a velocidade
todos os meus dias s...
Anđele moj brate [Russian translation]
Если бы я мог
Начать с начала,
Я бы начал далеко отсюда,
И позволил б нести меня буйному ветру.
Если б я знал, как
Приятна мне скорость, то
Каждый ден...
Anđele moj brate [Spanish translation]
Si pudiera
comenzar desde el principio
me gustaría comenzar lejos
dejaría que mi torrente me desgastase
Si supiera como
la velocidad se siente tan bie...
Basna lyrics
Šetao se dana jednog
Crvenkastom šumom lovac
Video je zeca
Šapnuo mu evo novac
Od tog dana intenzivno
Gotivi se vuk sa zmijom
A liji nije jasno
Ona sa...
Basna [English translation]
One day, through a reddened forest
A hunter was having a stroll
He saw a rabbit
Whispered to him, here's the money
From that day onwards
The wolf and ...
Basna [Russian translation]
Гулял однажды охотник
По лесу в багрянце,
Он видел зайца,
Который шепнул ему: Вот деньги.
С того дня интенсивно
Готовятся волк со змеем;
Но лисе неясн...
Brod od papira lyrics
Kažu, puštaš brodove rekom, papirne
Na svakom piše: "Čekam, a nema te!"
Bez tebe ne smem, ja ne umem:
disati, smejati se, hodati
Kažu da puštaš zmajev...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
