Loïc Nottet lyrics
Rhythm Inside lyrics
Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
Far beneath the skin, it rumbles
Step to the step of the drum that rolls inside
Be you e...
Rhythm Inside [Azerbaijani translation]
Göy gurultusunun səsini dinlə
Ruhun aşağısında fırlanır
Dəridən uzaqda, guruldayır
Addım-addım içəridə dönən təbil səsləri
Özün ol, düşmən ya sevgili
...
Rhythm Inside [Catalan translation]
Escolta el so del tro
Rodant allà baix a l'ànima
Ben sota la pell, ressona
Mou-te al ritme del tambor que roda a dins
Siguis l'enemic o l'amant
Van po...
Rhythm Inside [Croatian translation]
Slušaj zvuk grmljavine
Kako se kotrlja ispod u duši
Duboko ispod kože, tutnji
Korak po korak bubnja koji se kotrlja unutra
Jesi li neprijatelj ili lju...
Rhythm Inside [Czech translation]
Naslouchej zvuku hromu
Převalujícímu se hluboko dole v duši
Daleko pod kůží to duní
Krok za krokem podle toho bubnu který se uvnitř ozývá
Buď svým nep...
Rhythm Inside [Danish translation]
Lyt til lyden af torden
Ruller i sjælen underneden
Langt under huden dundrer det
Skridt for skridt af den tromme, der ruller indeni
Om du så er en fje...
Rhythm Inside [Dutch translation]
Luister naar het geluid van de donder
Rollend in de ziel daar beneden
Diep onder de huid, dreunt het
Stappend op de drums die rollen binnenin
Wees je ...
Rhythm Inside [Estonian translation]
Kuula äikese häält
mis Austraalias hinges põriseb
see sügaval naha all müriseb
astu sisemuses põriseva trummi järgi.
Ole endale vaenlane või armastaja...
Rhythm Inside [Finnish translation]
Kuuntele ukkosen ääntä
Pyörii sielussa alhaalla
Syvällä ihon alla, se rymisee
Askeleet sisällä soivan rummun tahtiin
Oletpa sitten vihollinen tai raka...
Rhythm Inside [French translation]
Écoute le bruit du tonnerre
Qui résonne au plus profond de l'âme
Profondement en-desous de la peau, il gronde
Marche pas à pas au rythme du tambour qu...
Rhythm Inside [German translation]
Höre das Geräusch des Donners,
der von der Seele tief unten grollt.
weit unter der Haut, donnert es,
schreite zu dem Takt der Trommel die in dir wirbe...
Rhythm Inside [German translation]
Hör dem Geräusch des Donners zu
Das tief unten in der Seele grollt
Weit unter der Haut, rumort es
Steppe zum Takt der Trommeln, die innen drin grollen...
Rhythm Inside [Greek translation]
Άκουσε τον ήχο της βροντής
να κυλάει στα βάθη της ψυχής
Κάτω από το δέρμα, να δονείται
Μέσα μας το τύμπανο, πιστά ν' ακολουθεί
Αν είσαι εραστής μου , ...
Rhythm Inside [Greek translation]
Άκου τον ήχο της βροντής
να κυλά βαθιά μέσα στην ψυχή σου
Βαθιά μέσα στο δέρμα χτυπά
Βήμα βήμα στο ρυθμό του τύμπανου που κυλά μέσα σου
Είτε είσαι εχθ...
Rhythm Inside [Hebrew translation]
תקשיב לצליל הרעם
מתגלגל בנשמה בתחתית
רחוק מתחת לעור, זה רועד
צעד לצעד של התוף שמתגלגל בפנים
אם אהיה אהיה אויבך או אוהבך
שמו אותנו פה כדי לגלות
הלב שפו...
Rhythm Inside [Hindi translation]
सुन आवाज़ कड़कड़ती बिजली की
बहती जाये आत्मा की गहराइयों में
जिस्म के अंदर , गड़गड़ाती सी
तालसे ताल मिला के बजती ढोल सी
बनो जो तुम चाहो दुश्मन या प्रेमी
...
Rhythm Inside [Hungarian translation]
Hallgasd a mennydörgés robaját
ahogy lent tombol a lélekben,
mélyen a bőr alatt morajlik.
Lépj a benned dobbanó ritmusra
légy ellenség, vagy szerető,
...
Rhythm Inside [Italian translation]
Ascolta il suono del tuono
Rotolando nella profondità dell'anima
Brontola lì sotto la pelle
Cammina al ritmo del tamburo che rotola dentro
Se sia nemi...
Rhythm Inside [Japanese translation]
稲妻の音を聴け
お前の魂の中で鳴り響く
肌よりも奥底で轟いている
心のドラムに少しずつ耳を傾けろ
敵となるのか、恋人となるのか
それを確かめるためにここにいる
鼓動する互いの胸の音
今夜はここで僕らは脈動する
そして、もし明日死ぬのなら
何を見せればいいと言うのか
普通じゃない方法で
僕らの奥底で
...
Rhythm Inside [Lithuanian translation]
Klausykis perkūno garsų,
Jo atbildų sieloje,
Dundėjimo giliai po oda,
Žingsnis po žingsnio persiritančio būgno viduje.
Nesvarbu, ar tu priešas, ar myl...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
