Loïc Nottet also performed lyrics
Elastic Heart [Indonesian translation]
Dan yang lainnya telah mati
Oh, kenapa aku tidak bisa menaklukkan cinta?
Dan kusempat berpikir kalau kita adalah satu
Ingin memperjuangkan perang ini ...
Elastic Heart [Italian translation]
E un altro mangia la polvere
Oh perché non riesco a conquistare l'amore
E potevamo essere primi
Io volevo combattere questa guerra senza armi
E lo vol...
Elastic Heart [Italian translation]
E un altro morde la polvere
Oh, perché non posso conquistare l'amore?
E devo aver pensato che eravamo un tutt'uno
volevo combattere questa guerra senz...
Elastic Heart [Japanese translation]
そしてまた一人討ち取られていく
どうして私は、愛を勝ち取れないの？
私たちの考えは一緒だと思っていたのに
武器を持たず、この戦争に挑みたかったの
欲しかった、ずっと欲しがっていた
だけど周りは危険でいっぱいなの
今もひとり討ち取られていく
そうね、認めましょう 私は誰も信用しない
あなたに倒されはし...
Elastic Heart [Korean translation]
그리고, 다른 하나는 먼지를 문다
난 사랑을 왜 정복하지 못했을까
아마 난 우리는 하나라고 생각했나봐
이 전쟁을 무기 없이 싸우고 싶다고
나는 그걸 간절히 원했어
그러나 그것은 너무 많은 붉은 깃발들이었어
지금은 다른 하나는 먼지를 문다
그래, 정확하지 않으면 난 어느...
Elastic Heart [Lithuanian translation]
Ir vėl kažkas susimovė
Kodėl gi aš negaliu nukauti meilės?
Ir galbūt aš galvojau, kad esame tie išrinktieji
Norėjau kovoti kare be ginklų
Ir aš to nor...
Elastic Heart [Macedonian translation]
И уште едeн залак од прашината
O, зошто не можам да ја освојам љубовта
И можеби мислев дека ние сме тие
Сакав да се борам во оваа војна без оружје
И с...
Elastic Heart [Norwegian translation]
Og enda en biter i støvet
Åå hvorfor kan jeg ikke erobre kjærlighet?
Og jeg har kanskje tenkt at vi var ett
Ville kjempe denne krigen uten våpen
Og je...
Elastic Heart [Persian translation]
و دیگری طعمه خاک میشود
اوه چرا من نمیتوانم عشق را تسخیر کنم؟
و من فکر می کردم که ما یک نفر هستیم
میخواستم توی این جنگ بدون سلاح بجنگم
و من این رو میخو...
Elastic Heart [Polish translation]
I następny zapadł się pod ziemię
Oj, czemu nie potrafię pokonać miłości
A już myślałam, że my ją mieliśmy
I chciałam o nią walczyć bez broni
I chciała...
Elastic Heart [Portuguese translation]
E é mais um que come poeira
Ah, por que eu não consigo conquistar o amor?
E eu talvez tenha pensado que nós fôssemos um
Queria ter lutado essa batalha...
Elastic Heart [Romanian translation]
Un altul se pierde ,
"De ce nu pot eu dragostea a dobandi!?"
Si posibil am crezut ca eram un intreg ...
Am vrut a duce 'cest "razboi" far' de "arme"
Ș...
Elastic Heart [Romanian translation]
Inca unul care esueaza
De ce nu pot birui dragostea?
Si poate am reusit sa fiu cu unul
De ce sa nu ne luptam in razboiul asta fara arme?
Si il vreau, ...
Elastic Heart [Romanian translation]
Și încă unul mușcă din țărână,
Dar de ce nu pot eu cuceri iubirea?
Și aș fi putut să fiu cu unul,
De ce să nu duc acest război fără arme?
Și mi-o dore...
Elastic Heart [Russian translation]
Еще один повержен в прах*
О, почему я не способна победить любовь
Я ведь думала, что мы заодно
Хотела воевать без оружия
И я хотела этого, безумно хот...
Elastic Heart [Russian translation]
Вот и еще один превратился в пыль
О, почему я не могу завоевать любовь?
И я даже думала, что мы были одно целое
Хотела вести войну без оружия
И я так ...
Elastic Heart [Serbian translation]
I jos jedan zalogaj prasine*
Ali zasto ne mogu osvojiti ljubav
I mozda sam mislila da smo mi oni
Koji ce zeleti da vode ovaj rat bez oruzja
Ali ja zel...
Elastic Heart [Serbian translation]
Strofa 1:
I još jedan pada u prašinu*
Ali zašto ne mogu da osvojim ljubav?
I možda sam pomislila da smo mi jedno
Htela da se borimo bez oružja u ovom ...
Elastic Heart [Serbian translation]
( Prva strofa)
I jos jedan zalog prasine
Ali zasto ne mogu da osvojim ljubav?
I mozda cu biti sa pravim
Zasto se ne boriti u ovom ratu bez oruzja?
I j...
Elastic Heart [Slovak translation]
Ďalší padol
Och, prečo nedokážem ovládnuť lásku?
A to som si myslela, že sme svoji
Chcela som bojovať v tejto vojne bez zbraní
A chcela som to, veľmi ...
Excellent Songs recommendation
Artists
Léa Castel
France
Kyun! Ho Gaya Na
CRBL
Romania
Manpreet Akhtar
India
Groupe culturel de la Ligue Communiste (Marxiste-Léniniste) du Canada
Canada
Amna
Romania
Arto Lindsay
United States
Maia (Romania)
Romania
Dil Hai Tumhaara (OST) [2002]
India
Weepers circus
France
Forrozão Tropykália
Brazil
Bananarama
United Kingdom
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
