Thirty Seconds to Mars lyrics
Fallen [Croatian translation]
Yeah, bio sam na Jupiteru
I pao kroz zrak
Živio sam vani na mjesecu
Ali sada sam natrag dolje na Zemlji
Zašto si ovdje?
Slušaš li me?
Možeš li čuti št...
Fallen [French translation]
Ouais, j'ai été sur Jupiter
Et je suis tombé à travers les airs
Autrefois je vivait sur la Lune
Mais maintenant je suis de retour ici sur Terre
Pourqu...
Fallen [German translation]
Yeah, ich war auf dem Jupiter
Und ich bin durch die Luft gefallen
Früher habe ich auf dem Mond gelebt
Aber jetzt bin ich wieder unten auf der Erde.
Wa...
Fallen [Persian translation]
آره، من تو کره ژوپیترهم بودم
و در فضا معلق
تو کره ماه هم زندگی کردم
ولی باز به زمین برگشتم
چرا اینجایی؟
گوش میدی چی میگم؟
میتونی بشنوی چی دارم میگم؟
م...
Fallen [Polish translation]
Tak, byłem na Jowiszu
I opadałem przez powietrze / atmosferę*
Zwykłem żyć na księżycu
Ale teraz jest z powrotem, tutaj, na Ziemi
Dlaczego tutaj jesteś...
Fallen [Russian translation]
Я был на Юпитере
И я падал сквозь эфир
Раньше я жил на луне
Но теперь я вернулся на землю
Почему ты здесь?
Ты воспринимаешь меня?
Ты можешь слышать, ч...
Fallen [Turkish translation]
Evet, Jüpiter'de bulundum
Ve havaya düştüm
Ay'da yaşardım
Ama şimdi buraya Dünya'ya döndüm
Neden buradasın?
Dinliyor musun?
Ne dediğimi duyabiliyor mu...
From Yesterday lyrics
He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough
Get enough of the one
For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends ...
From Yesterday [Dutch translation]
Hij is een vreemdeling voor sommigen,
en een droombeeld voor niemand
Hij kan nooit genoeg krijgen
Genoeg krijgen van die ene
Voor een fortuin zou hij ...
From Yesterday [Finnish translation]
Hän on joillekin vieras
eikä kenellekään visio
Hän ei saa koskaan tarpeekseen
Tarpeekseen siitä
Omaisuus saisi hänet lopettamaan
mutta on vaikea myönt...
From Yesterday [French translation]
Des gens pensent qu'il est un étranger,
Mais il n'est pas une vision,
Il n'a pas d'assez,
N'as pas assez de quelquechose,
Il s'arrête qu'il peux avoir...
From Yesterday [Greek translation]
Είναι ξένος για κάποιος
Και όραμα για κανέναν
Ποτέ δεν του φτάνει
Δεν του φτάνει ο χρόνος με τη μία και μοναδική
Θα παραιτούταν για ένα μέλλον
Αλλά εί...
From Yesterday [Hungarian translation]
Valamilyen idegen
És semmiképpen nem egy látomás
Soha nem vesz eleget
Csak egy valakitől
Elhagyná a szerencsét
De nehéz bevallani
Hogy a végnél és a k...
From Yesterday [Italian translation]
E' uno sconosciuto per alcuni
E una visione per nessuno
Non ne ha mai abbastanza
Abbastanza di nessuno
Per fortuna, smetterebbe
Ma è difficile ammette...
From Yesterday [Persian translation]
يه غريبه براي بعضياست
و يه خيال براي هيچ کس
هيچوقت راضي نميشه
نه درباره يه چيز
اون براي ثروت تسليم ميشه
اما سخته که اقرار کرد
چطوري تموم ميشه و شروع م...
From Yesterday [Polish translation]
Jest nieznajomym dla niektórych
Ale wizją dla nikogo
On nigdy nie ma dość
Nie oszczędza nikogo*
Dla fortuny, którą włada
Lecz trudno to przyznać
Jak t...
From Yesterday [Russian translation]
очень странен он
и ни с кем не знаком….
ненасытен он
ни стихом.. ни вином.
он фортуны не ждет
знает все наперед
кто придет и уйдет….
по морщинам лица ...
From Yesterday [Russian translation]
Для кого-то он незнакомец
И ни для кого - видение
Он никогда не получит
Хотя бы одного
Ради судьбы он бы ушел
Но это сложно допустить
Сейчас это начин...
From Yesterday [Serbian translation]
On je stranac nekima
A vizija nikome
Nikad ne može dobiti dovoljno
Dobiti dovoljno jednog
Za bogatstvo on bi odustao
Ali teško je priznati
Kako se zav...
From Yesterday [Spanish translation]
Es un extraño para algunos
y una visión para nadie.
Nunca tiene suficiente,
suficiente de lo único.
Por una fortuna, lo dejaría.
Pero es difícil admit...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
