Белой ночью [Beloy Nochyu] [Romanian translation]
Ах, дверь не запирала я,
Не зажигала свеч,
Не знаешь, как, усталая,
Я не решалась лечь.
Смотреть, как гаснут полосы
В закатном мраке хвой,
Пьянея звук...
Бывало, я с утра молчу... [Byvalo, ya s utra molchu...] lyrics
Бывало, я с утра молчу,
О том, что сон мне пел.
Румяной розе и лучу,
И мне - один удел.
С покатых гор ползут снега,
А я белей, чем снег,
Но сладко сня...
Был он ревнивым, тревожным и нежным... [Byl on revnivym, trevozhnym i nezhnym...] lyrics
Был он ревнивым, тревожным и нежным,
Как божье солнце, меня любил,
А чтобы она не запела о прежнем,
Он белую птицу мою убил.
Промолвил, войдя на закат...
Был он ревнивым, тревожным и нежным... [Byl on revnivym, trevozhnym i nezhnym...] [French translation]
Был он ревнивым, тревожным и нежным,
Как божье солнце, меня любил,
А чтобы она не запела о прежнем,
Он белую птицу мою убил.
Промолвил, войдя на закат...
Был он ревнивым, тревожным и нежным... [Byl on revnivym, trevozhnym i nezhnym...] [Serbian translation]
Был он ревнивым, тревожным и нежным,
Как божье солнце, меня любил,
А чтобы она не запела о прежнем,
Он белую птицу мою убил.
Промолвил, войдя на закат...