Florence + The Machine lyrics
Blinding [German translation]
Es scheint, als wäre ich
In einem Traumzustand gehalten worden
Ein Tourist in der wachen Welt
Nie wirklich wach
Kein Kuss, kein zartes Wort
Konnte mic...
Blinding [Greek translation]
Προφανώς υπήρξα όμηρος
Κάποιας ονειρικής κατάστασης
Μία τουρίστρια μέσα στον κόσμο της αφύπνισης
Ποτέ της εντελώς ξύπνια
Κανένα φιλί, καμία λέξη τρυφε...
Blinding [Hungarian translation]
Úgy tűnik, egy álomvilágban ragadtam
Egy turista az ébredező világban, sosem teljesen éber
Se csók, se gyengéd szó nem tudott felkelteni ebből az alvá...
Blinding [Italian translation]
Sembra che sia stata tenuta
In qualche stato onirico
Una turista nel mondo di chi è sveglio*
Mai molto sveglia
Nessun bacio, nessuna parola gentile
Pu...
Blinding [Portuguese translation]
Parece que eu estive presa
A algum estado de sono
Uma turista em um mundo acordado
Nunca bem acordada
Sem beijos, sem palavras gentis
Poderiam me acor...
Blinding [Russian translation]
Кажется, меня держали
В каком-то сонном состоянии.
Турист в пробуждающемся мире,
Сам никогда не просыпающийся.
Ни поцелуй, ни нежные слова
Не могли пр...
Blinding [Serbian translation]
Izgleda da sam bila drzana
U nekom stanju sna
Turista u budnom svetu
Nikad potpuno budan
Ni poljubac,ni nezna rec
Nisu me mogle probuditi iz ovog drem...
Blinding [Spanish translation]
Parece que me hubiesen mantenido
En una especie de estado de ensoñación
Fui una turista en medio de un mundo que despertaba
Nunca totalmente despierta...
Blinding [Turkish translation]
Tutulmuşum gibi görünüyor
Bir rüya aleminde
Gözü açık dünyada bir turist
Asla tamamen uyanık değil
Hiçbir öpüş, hiçbir güzel söz
Beni bu uykudan uyand...
Breaking Down lyrics
All alone
It was always there you see
And even on my own
It was always standing next to me
I can see it
Coming from the edge of the room
Creeping in t...
Breaking Down [Croatian translation]
Potpuna samoća
Vidiš, oduvijek je bilo tamo
Čak i kad sam sama
Uvijek je stajalo pored mene
Vidim ga kako dolazi iz kuta sobe
Puzeći uz uličnu svijetl...
Breaking Down [Finnish translation]
Aivan yksin
Se oli aina siinä, näetkö
Ja jopa kun olin omillani
Se seisoi aina vieressäni
Pystyn näkemään sen
Tulevan huoneen reunalta
Hiipivän katula...
Breaking Down [French translation]
Toute seule
Ça a toujours été là, tu vois
Et même seule,
C'était toujours juste là, à mes côtés
Je peux le voir
S'approcher depuis le fond de la pièce...
Breaking Down [German translation]
Ganz allein
Es war immer da, weißt du
Und selbst, wenn ich alleine war
Stand es immer neben mir
Ich kann sehen,
wie es vom Rand des Zimmers herkommt
I...
Breaking Down [Greek translation]
Ολομόναχη,
βλέπεις πάντα έτσι ήταν.
Και ακόμα όταν ήμουν μόνη
πάντα ήταν δίπλα μου.
Μπορώ να το δω
έρχεται από την άκρη του δωματίου,
σέρνεται στο φως...
Breaking Down [Italian translation]
Tutto solo
Era sempre là, vedi
E anche quando stavo per conto mio
Mi stava sempre vicino
Posso vederlo
Che arriva dal fondo della stanza
Strisciando n...
Breaking Down [Portuguese translation]
Completamente sozinha
Ele sempre esteve lá, entende
E até mesmo a meu ver
Ele sempre esteve parado ao meu lado
Eu posso vê-lo
Vindo do canto do quarto...
Breaking Down [Russian translation]
Всё равно
Оно было всегда там, где ты видишь
И даже наедине
Оно всегда было рядом со мной
Я вижу это
Оно идёт из угла комнаты
Крадётся в свете фонарей...
Breaking Down [Serbian translation]
Skroz sama
Bila je uvek tamo gde si gledao
A čak i sama
Uvek je stojaao pored mene
Mogu da ga vidim
Dolazi sa kraja sobe
Podilaze me žmarci na uličnom...
Breaking Down [Spanish translation]
Completamente sola
Siempre estuvo ahí ya ves
E incluso estando sola
Siempre estuvo parado junto a mí
Y puedo verlo
Viniendo del extremo de la habitaci...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
