Florence + The Machine lyrics
My Boy Builds Coffins [Italian translation]
Il mio ragazzo costruisce bare
con il martello e i chiodi
Non costruisce navi,
non gli servono le vele
Non costruisce tavoli,
vestiti o sedie
Non può ...
My Boy Builds Coffins [Portuguese translation]
Meu garoto constrói caixões
Com martelos e pregos
E não constrói navios
Ele não é bom em navegar
Ele não fabrica mesas,
Aparadores nem cadeira
Ele não...
My Boy Builds Coffins [Russian translation]
Мой мальчик мастерит гробы
Молотками и гвоздями.
Он не строит кораблей,
Ничего не смыслит в парусах.
Он не делает столов,
Тумбочек или стульев.
Он не ...
My Boy Builds Coffins [Serbian translation]
Moj decko pravi kovcege
Sa cekicima i ekserima
On ne pravi brodove
On nema koristi od jedara
On ne pravi stolove,
Ormare ili stolice
On ne ume da zviz...
My Boy Builds Coffins [Spanish translation]
Mi novio construye ataúdes
Con martillos y clavos
No construye barcos
Pues las velas no le sirven[1]
No hace mesas
Ni roperos, ni sillas
No puede tall...
My Boy Builds Coffins [Turkish translation]
Erkeğim tabut yapar
Çekiç ve çiviyle
Gemi yapmaz
Yelkenlerle de işi olmaz
Masa yapmaz
Şifoniyer ya da sandalye de
Bir düdük oyamaz
Umrunda olmaz çünkü...
Never Let Me Go lyrics
Looking up from underneath
Fractured moonlight on the sea
Reflections still look the same to me
As before I went under
And it's peaceful in the deep
C...
Never Let Me Go [Arabic translation]
أنظر للأعلى من الأعماق
شوء القمر المتكر على البحر
الانعكاسات تبدو نفسها لي
كما قبل أن أذهب للأسفل
و الأعماق مليئة بالسلام
كاتدرائية حيث لا تستطيع التن...
Never Let Me Go [Bosnian translation]
Gledajući prema gore iz dubine
Polomljenu mjesečinu na moru
Odrazi i dalje meni izgledaju isto
Kao prije nego što sam potonula
I mirno je u dubini
Kat...
Never Let Me Go [Bosnian translation]
Gledam gore od dole
Slomljeno svijetlost od mjeseca na more
Refleksije jos uvijek izgledaju meni isto
Kao prije nego sto sam isla dole
I mirno je u du...
Never Let Me Go [Bulgarian translation]
Гледам от дъното
пречупена върху морето лунна светлина.
Отраженията още ми изглеждат същите,
както преди да потъна.
И спокойно е в дълбокото,
защото т...
Never Let Me Go [Croatian translation]
Gledam gore iz dubine
Slomljenu mjesečinu na moru
Odrazi mi još uvijek izgledaju jednako
Kao i prije nego što sam potonula
I spokojno je u dubini
Kate...
Never Let Me Go [Dutch translation]
Omhoogkijkend van onderen
Gebroken maanlicht op de zee
Weerspiegelingen zien er nog steeds hetzelfde uit voor mij
Zoals voordat ik onderging
En het is...
Never Let Me Go [Finnish translation]
Katsoen ylös pinnan alta
Murtunutta kuunvaloa merenpinnalla
Mielestäni heijastukset näyttävät yhä samalta
Kuin ennen kuin vajosin pinnan alle
Ja syvyy...
Never Let Me Go [French translation]
Regardant depuis en-dessous
La lumière de la lune fracturée sur la mer
Les reflets ont toujours le même air pour moi
Comme avant que j'aille en-dessou...
Never Let Me Go [German translation]
Schaue von unten nach oben
Gebrochenes Mondlicht auf dem Meer
Die Spiegelungen sehen für mich immer noch genauso aus
Wie bevor ich untergetaucht bin
U...
Never Let Me Go [Greek translation]
Κοιτώντας προς τα πάνω από κάτω
Ραγισμένο φεγγαρόφωτο στη θάλασσα
Οι αντανακλάσεις ακόμα φαίνονται ίδιες σε ‘μένα
Όπως πριν βυθιστώ
Και είναι γαλήνια ...
Never Let Me Go [Greek translation]
Κοιτώ από κάτω
το ραγισμένο φεγγαρόφως στη θάλασσα.
Τα καθρεφτίσματα μου φαίνονται τα ίδια
όπως πριν βυθιστώ.
Και είναι γαλήνια στο βαθύ
άδυτο όπου δε...
Never Let Me Go [Hebrew translation]
מסתכלת מעלה מהמצולות
אור ירח נשבר על פני הים
ההשתקפויות עדיין נראות לי אותו הדבר
כמו מלפני שצללתי מתחת
ושלו פה בעמוקים
קתדרלה בו אי אפשר לנשום
אין צור...
Never Let Me Go [Hungarian translation]
Nézz fel a mélyből,
A Hold fénye megtörik a tengeren,
Gondolatban ugyanúgy láss engem,
Mint amilyen voltam, mielőtt elmerültem.
Itt a mélyben béke hon...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
