Florence + The Machine lyrics
June [Greek translation]
[Verse 1]
Το σόου τελείωνε
Κι εγώ άρχιζα να ραγίζω
Ξύπνησα στο Σικάγο και
Ο ουρανός έγινε μαύρος
Και είσαι τόσο "φτιαγμένος", είσαι τόσο "φτιαγμένος",...
June [Russian translation]
Шоу заканчивалось, и меня начало ломать
Пробудилась в Чикаго, и небеса потемнели
И ты- так высоко, так высоко, ты, должно быть, ангел(1)
И я - так выс...
June [Spanish translation]
[Verso 1]
El espectáculo se estaba acabando y yo había comenzado a romperme
Me desperté en Chicaco y el cielo se tornó negro
Y tú estabas tan arriba, ...
June [Spanish translation]
La función estaba terminando y yo había empezado a abrirme
Me desperté en Chicago y el cielo se había vuelto negro
Y tu estás tan alto, estás tan alto...
June [Turkish translation]
Şov bitiyordu ve ben çatlamaya başladım
Şikago’da uyandım ve gök siyaha döndü
Ve sen çok yukarıdasın, melek olmalısın
Çok yukarıdayım, bir melek göreb...
Kiss With a Fist lyrics
You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed
You hit me once
I hit you bac...
Kiss With a Fist [Croatian translation]
Udariš me jednom,
ja ti vratim.
Šutneš me,
ja te ošamarim.
Razbiješ mi tanjur
od glavu,
i tada ja zapalim vatru u našem krevetu.
Udariš me jednom,
ja ...
Kiss With a Fist [Finnish translation]
Löit minua kerran
Minä löin takaisin
Potkaisit minua
Läpsäisin sinua
SInä rikoit astian
Pääni yläpuolelle
Sitten minä sytytin sänkymme tuleen
Löit min...
Kiss With a Fist [French translation]
Tu m'as frappé une fois
Je t'ai frappé en retour
Tu m'as donné un coup de pied
Je t'ai donné une gifle
Tu as fracassé une assiette
Sur ma tête
Puis j'...
Kiss With a Fist [German translation]
Du schlägst mich einmal
Ich schlage dich zurück
Du gabst einen Tritt
Ich gab einen Schlag
Du zerschlugst einen Teller
Auf meinem Kopf
Dann zündete ich...
Kiss With a Fist [Greek translation]
Με χτύπησες μια φορά,
Στο ανταπέδωσα
Μου έριξες κλωτσιά
Σου έριξα χαστούκι
Έσπασες ένα πιάτο πάνω στο κεφάλι μου
Και μετά έβαλα φωτιά στο κρεβάτι μας....
Kiss With a Fist [Hungarian translation]
Egyszer megütöttél
Én visszaütöttem
Megrúgtál
Én felpofoztalak
Összetörtél egy tányért a fejemen
Aztán felgyújtottam az ágyunkat
Egyszer megütöttél
Én...
Kiss With a Fist [Icelandic translation]
Þú slærð mig einu sinni
Ég slæ þig baka
Þú gafst spark
Ég gaf smellu
Þú mölvaðir disk
á hausnum mínum
Þá ég kveikti okkrið sængina
Þú slærð mig einu s...
Kiss With a Fist [Italian translation]
Mi hai colpito una volta
E io ho risposto
Mi hai dato un calcio
Ti ho dato uno schiaffo
Mi hai rotto un piatto in testa
E io ho dato fuoco al nostro l...
Kiss With a Fist [Portuguese translation]
Você me acertou uma vez
Eu revidei
Você chutou
Eu dei um tapa
Você quebrou o prato
Na minha cabeça
Então pus fogo na nossa cama
Você me acertou uma ve...
Kiss With a Fist [Romanian translation]
Tu m-ai lovit o dată
Eu te-am lovit la rândul meu
Tu m-ai lovit cu piciorul
Eu te-am plesnit cu palma
Tu ai spart o farfurie
În capul meu
Apoi eu i-am...
Kiss With a Fist [Russian translation]
Ты меня ударил,
Я ударила в ответ.
Ты меня пнул,
Я влепила пощёчину.
Ты разбил тарелку
О мою голову,
А я подожгла кровать.
Ты меня ударил,
Я ударила в...
Kiss With a Fist [Spanish translation]
Me golpeaste una vez
Te devolví el golpe
Tu distes una patada
Yo dí una bofetada
Hiciste añicos un plato
Sobre mi cabeza
Y luego le prendí fuego a nue...
Kiss With a Fist [Turkish translation]
Bana bir kez vurdun
Ben geri vurdum
Bir tekme attın
Ben tokat attım
Bir tabak kırdın
Kafamda
Sonra ben yatağımızı ateşe verdim
Bana bir kez vurdun
Ben...
Landscape lyrics
She can't see the landscape anymore
It's all painted in her grief
All of her history etched out at her feet
Now all of the landscape, it's just an emp...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
