Va bene, va bene così [French translation]
Que faisons nous ce soir, nous sommes ensemble,
allez ne pars pas
N' inventes pas une autre excuse, un autre mensonge
Qu' en penses-tu d' oublier, de ...
Va bene, va bene così [German translation]
Was machen wir, machen wir was zusammen heute Nacht,
ach, geh doch nicht weg
lass dir jetzt nicht wieder eine andere Ausrede einfallen
eine andere, ei...
Va bene, va bene così [Hungarian translation]
Rendben Van, Rendben Van Így:
Mit csináljunk, leszünk együtt ma éjjel?
Gyerünk, ne menj el
Ne találj ki megint egy újabb kifogást
Egy újabb, egy újabb...
Vita spericolata [Russian translation]
Хочу, чтобы моя жизнь была грубой,
Из тех, что созданы в таком духе.
Хочу жизнь, когда наплевать,
Когда наплевать на всё, да.
Хочу такую жизнь, чтоб н...