Sergio Endrigo lyrics
Lontano dagli occhi [Romanian translation]
Ce este?
E ceva rece in aer
Iar iarna nu este.
Ce este?
In aceasta seara copiii pe strada
Nu se mai joaca.
Nu stiu de ce
Veselia prietenilor de totdea...
Lontano dagli occhi [Turkish translation]
Nedir bu?
Havada soğuk bir şey var
Kış değil
Nedir bu?
Bu akşam sokaktaki çocuklar artık oynamıyor
Bilmiyorum neden
Arkadaşlarımın her geceki neşesi a...
Ma dico ancora parole d'amore lyrics
So che domani come oggi non sarà
E che ogni cosa nasce per morire
Ma dico ancora parole d'amore
So che tu vivi alla giornata come me
E che alla fine n...
Ma dico ancora parole d'amore [Croatian translation]
Znam da sutra neće biti kao danas
I da se svaka stvar rađa da umre
Ali govorim ti još riječi ljubavi
Znam da proživljavaš dane poput mene
I da na kraj...
Ma dico ancora parole d'amore [French translation]
Je sais que demain ne sera pas comme aujourd'hui
Et que tout nait pour mourir un jour.
Mais je dis encore des mots d'amour.
Je sais que tu vis au jour...
Ma dico ancora parole d'amore [Turkish translation]
Biliyorum, yarın bugün gibi olmayacak
Biliyorum, doğan her şey ölmeye mahkum
Gene de aşk sözleri söylüyorum ben
Biliyorum, sen günü gününe yaşıyorsun ...
Mani bucate lyrics
Non hai saputo tenerti niente,
neanche un sorriso sincero
e avevi il mondo, il mondo intero
nelle tue mani.
Tutto hai perduto, anche l'amore,
buttato ...
Mani bucate [Croatian translation]
Ti nisi znala zadržat ništa
Ni jedan iskreni osmijeh
A sav je svijet na dohvat bio
rukama tvojim
Izgubila si ljubav moju
jer su je tvoje pustile ruke
...
Mani bucate [English translation]
You could never hold on to anything,
not even a true smile
and you had the world, the whole world
in your hands.
You squandered it all away, even love...
Mani bucate [Greek translation]
Δεν μπόρεσες να κρατήσεις τίποτα για σένα,
ούτε καν ένα ειλικρινές χαμόγελο
και είχες τον κόσμο, τον κόσμο ολόκληρο
μες στα χέρια σου.
Όλα τα έχασες, ...
Mani bucate [Russian translation]
П О Д С Т Р О Ч Н И К
Ты ничего не смогла сохранить,
Даже искренней улыбки,
У тебя был мир, весь мир,
В твоих руках.
Всё потеряла, даже любовь,
Она бы...
Mani bucate [Turkish translation]
Hiçbir şeyi tutamadın kendinde,
içten bir gülümsemeyi bile,
oysa dünya vardı, bütün bir dünya
ellerinde.
Her şeyi kaybettin, aşkı da,
fırlatıp attın e...
Marianne lyrics
Marianne, mi fai felice per un attimo
Poi non vivo più, Marianne
Che cos’è questa gran voglia che hai di correre?
Non ti fermi mai qui con me
Dove vai...
Marianne [Croatian translation]
Marianne, činiš me sretnim na trenutak
Nakon toga više ne živim, Marianne
Koja je to velika želja što te navodi
Da nikada ne ostaneš tu, sa mnom
Gdje ...
Marianne [English translation]
Marianne, you make me happy for one moment
And then I won't live anymore, Marianne
What is that great desire that you must chase?
You never pause for ...
Marianne [French translation]
Marianne, tu me rends heureux pour un instant
Et puis, je ne vais plus vivre, Marianne
C'est quel grand désir qui t'obsède ?
Tu ne fais jamais la paus...
Marianne [German translation]
Marianne, du machst mich einen Moment lang glücklich
Und dann kann ich nicht mehr leben, Marianne
Was ist das für eine große Sehnsucht, der du hinterh...
Marianne [Romanian translation]
Marianne, mă faci fericit pentru o clipă,
Apoi nu mai trăiesc, Marianne.
Ce e cu-această mare dorinţă a ta de-a fugi?
Niciodată nu te opreşti aici, să...
Marianne [Russian translation]
Марианна, ты делаешь меня счастливым на мгновение
А потом я больше не могу жить Марианна
Что это за великое желание, что ты должна убегать?
Ты никогда...
Marianne [French] lyrics
Marianne, au fil des rêves je te chercherai
Où vas-tu si loin, Marianne?
Je voudrais pouvoir te suivre dans ce pays bleu
J'essaie de le voir dans tes ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Mening Shahzodam [Transliteration]
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Ovora Bo'lma lyrics
- Izlama Meni [Transliteration]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Love Story [Polish translation]
- Love Story [Serbian translation]
- Love Story [Spanish translation]
- Love Story [Portuguese translation]
- You got a nerve lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
