Sergio Endrigo lyrics
Le parole lyrics
Compito: per domani scriverete dieci nomi comuni, dieci nomi propri, dieci nomi collettivi, dieci nomi astratti, dieci nomi concreti, dieci nomi primi...
Le parole [Croatian translation]
Domaći zadatak: za sutra napišite deset uobičajenih naziva, deset vlastitih imena, deset kolektivnih imenica, deset konkretnih imenica, deset izvornih...
Le parole [English translation]
Homework: by tomorrow, you’re going to write ten common names, ten given names, ten collective nouns, ten abstract nouns, ten concrete nouns, ten prim...
Le parole dell’addio lyrics
Le parole dell’addio
Sono false sono di Giuda
Sono false come il fumo
Che si perde nel vento
Sanno di vino amaro
Di frutti tante volte caduti
A marcir...
Le parole dell’addio [Croatian translation]
Oproštajne riječi
Lažne su, Judine su
Lažne su poput dima
Što odlazi s vjetrom
Znaju za gorka vina
Za voće odavno već otpalo
Što truli na travi
Oprošt...
Le ragazze lyrics
Le ragazze che vanno a scuola hanno in tasca una mela
L'hanno colta nel giardino della fata e della strega
Le ragazze come te
Le ragazze come te
Le ra...
Le ragazze [Croatian translation]
Le ragazze che vanno a scuola hanno in tasca una mela
L'hanno colta nel giardino della fata e della strega
Le ragazze come te
Le ragazze come te
Le ra...
Ljubica lyrics
Je m'premenais par les Balkans
e Sarajevo à Dieu sait où
Au millieu d'brumeux palais
Pleins de memoires
Les boulevards dèjà jaunis
L'hiver se glisse d...
Ljubica [Russian translation]
Я был на Балканах
В Сараево Бог знает, где
Посреди тысячи туманных дворцов
Полных воспоминаний
Бульвары уже пожелтевшие
Зима проскальзывает в моё серд...
Lontano dagli occhi lyrics
Che cos'è?
C'è nell'aria qualcosa di freddo
Che inverno non è.
Che cos'è?
Questa sera i bambini per strada
Non giocano più.
Non so perché
L'allegria d...
Lontano dagli occhi [Croatian translation]
Što je to?
Nešto je hladno u zraku,
a nije zima.
Što je to?
Večeras se djeca na ulici
više ne igraju.
Neznam zašto!?
Veselje sa starim prijateljima
ne...
Lontano dagli occhi [English translation]
What is it?
There's something cold in the air
And it's not winter
What is it?
Tonight the children on the street
Aren't playing anymore
I don't know w...
Lontano dagli occhi [English translation]
What is it?
In the air there's something cold
That is not winter
What is it?
Tonight the kids in the street
Don't play anymore
I don't know why
The ch...
Lontano dagli occhi [French translation]
Qu'est-ce que c'est?
Il-y-a dans l'air quelque chose de froid
Qui n'est pas l'hiver.
Qu'est-ce que c'est?
Ce soir les enfants dans la rue
Ne jouent pl...
Lontano dagli occhi [Greek translation]
Τισυμβαίνει;
Στον αέρα υπάρχει παγωνιά,
αλλά δεν είναι χειμώνας.
Τι συμβαίνει;
Απόψε τα παιδιά σταμάτησαν
να παίζουν στο δρόμο.
Δεν ξέρω για ποιο λόγο...
Lontano dagli occhi [Hebrew translation]
מה זה?
יש באוויר משהו קר
שבחורף לא קיים.
מה זה?
בערב זה הילדים ברחוב
לא משחקים יותר.
לא יודע למה
שמחת החברים שיש תמיד
לא משעשעת אותי יותר.
אחד אמר לי ...
Lontano dagli occhi [Japanese translation]
なんだろう
空気の中に冷たいものがある
冬でもないのに
なんだろう
今夜子供たちは
道で遊ばない
なぜかわからない
いつもの友達の元気さは
もう私を楽しませない
ある人が言った
視界から遠く
心から遠く
あなたは遠い
私から遠い
戻ってくる人のために
あなたにバラを持ってくる人のために
みんなはあな...
Lontano dagli occhi [Persian translation]
این چیست؟
چیزی سرده در هوا
اگر چه زمستان نیست
این چیه؟
امشب بچه ها در خیابان هم
دیگر بازی نمیکنند
نمیدانم چرا
شادی دوستانم که همیشه خوشحالم میکرد
دیگر...
Lontano dagli occhi [Portuguese translation]
O que é?
Há no ar algo de frio
que inverno não é.
O que é?
Esta tarde os meninos na rua
Já não brincam mais.
Não sei porque
a alegria dos amigos de se...
Lontano dagli occhi [Portuguese translation]
O que é isso?
Tem alguma coisa fria no ar
Que não é o inverno
O que é isso?
Esta noite os meninos na rua
Não jogam mais
Não sei por quê
A alegria dos ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
