Sergio Endrigo lyrics
La prima compagnia [Croatian translation]
Tko mnogo daje, malo prima
Ti ništa ne znaš, mala moja
Večeras pijem u čast prve
Od svojih ljubavi bez broja
O takvoj ljubavi ja pjevam
Upravo onoj št...
La prima compagnia [English translation]
If there's someone who has given so much and little have they had
You certainly aren't my friend
Me tonight I'm drinking to the health
Of my first com...
La prima compagnia [Greek translation]
Εάν υπάρχει κάποιος που πολλά έδωσε και λίγα πήρε
Εσύ δεν είσαι βεβαίως (αυτή) φίλη μου
Εγώ απόψε πίνω στην υγειά
Της πρώτης μου συντροφιάς
Θέλω να μι...
La prima compagnia [Hebrew translation]
אם הינך מאלה שנתנו כה הרבה והיה להם כה מעט
את בוודאי לא חברה שלי
אני שותה הערב לבריאות
החברותא הראשונה שלי
אני רוצה לדבר על אהבה
בדיוק מה ששילמתי עבור...
La rosa bianca lyrics
Coltivo una rosa bianca
in luglio come in gennaio
per l'amico sincero
che mi dà la sua mano franca.
Per chi mi vuol male e mi stanca
questo cuore conc...
La rosa bianca [Croatian translation]
Uzgajam bijelu ružu
u srpnju, kao i u Siječnju
za iskrenog prijatelja
što mi pruža svoju ruku sigurnu
Za onog što mi želi zlo i umara
srce moje s koji...
La rosa bianca [Croatian translation]
Ja uzgajam bijelu ružu
svu zimu kao i u Julu
Dat ću je iskrenom biću
Što mi pruža svoju čistu ruku
A onoj što umornom srcu
samo jad i bijedu dijeli
Tr...
La rosa bianca [English translation]
I cultivate a white rose
In July as in January
For the sincere friend
Who gives me his hand frankly.
And for the cruel person who tears out
the heart ...
La rosa bianca [English translation]
I have a white rose to tend
In July as in January;
I give it to the true friend
Who offers his frank hand to me.
And for the cruel one whose blows
Bre...
La rosa bianca [French translation]
Je cultive une rose blanche
en juillet comme en janvier
Pour l’ami sincère et vrai
qui me tend une main franche.
Et pour le cruel voulant que je calan...
La rosa bianca [Greek translation]
Καλλιεργώ ένα άσπρο τριαντάφυλλο
τον Ιούλη όπως και τον Γενάρη,
για τον αληθινό φίλο
που μου δίνει με ειλικρίνεια το χέρι του.
Γι' αυτόν που θέλει το ...
La rosa bianca [Hebrew translation]
מְגַדֵּל ורד לבן
ביולי כמו בינואר
עבור החבר הכן
שנותן לי את ידו הגלויה.
למי שרע אליי ומעייף את
הלב איתו אני חי
גדילנים או סרפדים לא אטפח,
מְגַדֵּל ורד...
La rosa bianca [Polish translation]
Hoduję białą różę
zarówno w lipcu, jak i w styczniu
dla prawdziwego1 przyjaciela,
który mi podaje życzliwą dłoń.
Dla tych, którzy źle mi życzą
i męczą...
La rosa bianca [Russian translation]
Я ращу белую розу,
в июле, как в январе,
для искреннего друга,
что открыто помогает мне.
И для тех, кто меня не любит,
кто утомляет
это сердце, с кото...
La rosa bianca [Sicilian translation]
Chiantu na rosa janca
a giugnettu comu a jinnaru
pi l'amicu sinceru
ca mi duna a so manu unesta
Pi chiḍḍi ca mi vonnu malu e mi siḍḍìjanu
stu cori cu ...
La rosa bianca [Spanish translation]
Cultivo una rosa blanca
en junio como enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
ca...
La rosa bianca [Turkish translation]
Beyaz bir gül yetiştiriyorum
Ocakta olduğu gibi Temmuzda
Bana içten elini veren
Gerçek bir arkadaş için
Beni sevmeyenler ve yoranlar için
Birlikte yaş...
La voce dell'uomo lyrics
Ho sentito la voce del mare
Di uccelli e sirene
Le voci del bosco e del fiume
Tamburi e chitarre di Spagna
Le orchestre profane
E l'organo in chiesa
H...
La voce dell'uomo [Croatian translation]
Čuo sam glas mora
Ptica i sirena
Glasove šume i rijeke
Bubnjeva i gitara španjolskih
Orkestara hulećih
I orgulja crkvenih
Čuo sam glas čovjeka
Čak i k...
La voce dell'uomo [Polish translation]
Słuchałem głosu morza,
ptaków i syren;
głosów lasu i rzeki.
Bębnów i gitar w Hiszpanii,
świeckich orkiestr
i organów w kościele.
Słuchałem głosu człow...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
