Sergio Endrigo lyrics
Canzone per te lyrics
La festa appena cominciata
è già finita.
Il cielo non è più con noi.
Il nostro amore era l’invidia di chi è solo,
era il mio orgoglio, la tua allegria...
Canzone per te [Croatian translation]
Zabava tek započeta
Već je završila
Ni nebo više nije s nama
Ljubavi našoj zavidili su samci
Bila je moj ponos i tvoja sreća
Bila je toliko velika da ...
Canzone per te [English translation]
The just started party
is already over.
The sky is no longer with us.
Our love was the envy of the ones who are alone,
it was my pride, your joy.
It h...
Canzone per te [English translation]
The just started party
Is already over
The sky is no more with us
Our love was the envy of who is alone
It was my pride, your cheerfulness
It has been...
Canzone per te [French translation]
La fête à peine commencée
est déjà finie
Le ciel n'est plus avec nous
Notre amour faisaitl'envie de ceux qui étaient seuls
C'était mon orgueil, ton al...
Canzone per te [Greek translation]
Η γιορτή μας πριν καν αρχίσει
έχει ήδη τελειώσει
Ο ουρανός δεν είναι πια μαζί μας
Την αγάπη μας την ζήλευαν εκείνοι που ήταν μόνοι
ήταν η υπερηφάνεια ...
Canzone per te [Hebrew translation]
המסיבה שזה עתה התחילה
כבר נגמרה.
השמיים כבר לא איתנו.
האהבה שלנו הייתה קנאתם של אלה שהם לבד,
זו הייתה הגאווה שלי, השמחה שלך.
זה היה כל כך נהדר ועכשיו
...
Canzone per te [Hungarian translation]
Az ünnep alig hogy elkezdődött
Már vége is
Az ég már nincs velünk
A szerelmünk irigységet szült azokban, akik egyedül vannak
Az örömöd nekem büszkeség...
Canzone per te [Polish translation]
Zabawa ledwie rozpoczęta
już się skończyła.
Niebo już nie jest po naszej stronie.
Nasza miłość budziła zazdrość samotnych,
była moją dumą, twoją radoś...
Canzone per te [Romanian translation]
Serbarea de-abia începută
e deja terminată.
Cerul nu mai este cu noi.
Dragostea noastra era invidia celor singuri,
veselia ta era orgoliul meu.
A fost...
Canzone per te [Romanian translation]
Un cântec pentru tine
Abia începută, petrecerea
s-a terminat deja
Cerul nu mai e cu noi
Iubirea noastră stârnea invidia celor fără pereche
Era mândria...
Canzone per te [Russian translation]
Праздник, едва начавшись,
уже закончился.
Небо больше не с нами.
Наша любовь вызывала у кого-то зависть,
она была моей гордостью и твоим весельем.
Она...
Canzone per te [Turkish translation]
Yeni başlayan bayram
bitti bile
Gökyüzü artık bizimle değil
Aşkımız yalnızların gıpta ettiği
Gururumdu senin neşen
Öylesine büyüdü ki artık
Ölmek bilm...
Canzone per te [Venetan translation]
Ea festa pena scominsiada
Xe xa finìa
El céo no xe più co' noialtri
El nostro amor gèra l'invidia de chi che xe soeo
Gèra el me vanto ea to contentess...
João e Maria lyrics
Agora eu era o herói
E o meu cavalo só falava inglês
A noiva do cowboy
Era você além das outras três
Eu enfrentava os batalhões
Os alemães e seus canh...
Sergio Endrigo - Io che amo solo te
C'è gente che ha avuto mille cose,
tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove avve...
Io che amo solo te [Croatian translation]
Postoje ljudi koji su imali tisuće stvari
sve dobro, sve loše na svijetu
ja sam imao samo tebe
i neću te izgubiti
neću te ostaviti
zbog potrage za nov...
Io che amo solo te [English translation]
There's people who've had a thousand things
All the good and all the bad in the world
I've had only you
And I'm not gonna lose you
I'm not gonna leave...
Io che amo solo te [French translation]
Il y a des gens qui ont eu mille choses,
Tout le bien, tout le mal du monde.
Moi je n'ai eu que toi
Et je ne te perdrai pas,
Je ne te laisserai
Cherch...
Io che amo solo te [Greek translation]
Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν χιλιάδες πράγματα,
όλα τα καλά, όλα τα κακά του κόσμου.
Εγώ έχω μόνο εσένα
και δεν θα σε χάσω,
δεν θα σε αφήσω
για να αναζ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
