Sergio Endrigo featuring lyrics
Canzone per te lyrics
La festa appena cominciata
È già finita
Il cielo non è più con noi
Il nostro amore era l'invidia di chi è solo
Era il mio orgoglio la tua allegria
È s...
Canzone per te [Arabic translation]
الحفلة بدأت لتوها
فانتهت الآن
السماء لم تعد معنا
حبنا أصبح موضع حسد كل من يشعر بالوحدة
سعادتك أصبحت مصدر فخري
لقد غدا كبير ا جدا الآن
لا يعرف سبيلا إل...
Canzone per te [Azerbaijani translation]
Parti təzə başlayıb və bitdi bilə
səmalar artıq bizim deyil
sevgimiz tənhaların qısqanclığı idi
xoşbəxtliyin isə mənim qürur mənbəyim idi
Çox böyük id...
Canzone per te [Belarusian translation]
Так, Свята толькі пачалόся --
Прайшло, як мόмант (Канец яму ўжо),
I нас пакiнулi Нябёсы (I Неба больш ужо не з намі).
Каханне наша зайздрасцю былό -- ...
Canzone per te [Bulgarian translation]
Празникът започна
И сега свърши
Небето блести за двама
И любовта е отражение самотно
И моята гордост - твое щастие.
И страната е велика все още
Не зна...
Canzone per te [Croatian translation]
Zabava tek započeta
već je završila
Nebo više nije s nama
Našoj ljubavi su zavidili oni koji su sami
Bila je moj ponos tvoja sreća
Bila je tako velika...
Canzone per te [Dutch translation]
Het feest is nog maar net begonnen
En is alweer geëindigd
De hemel is niet meer met ons
Onze liefde was de afgunst van hen die alleen zijn
En jouw vre...
Canzone per te [English translation]
The party that has just begun
Has already finished
The sky is no longer with us
Our love was the envy of the lonely
Your happiness was my pride
It's b...
Canzone per te [French translation]
La fête qui vient de commencer
A déjà fini
Le ciel n'est plus avec nous
Tous qui sont seuls enviaient notre amour
Ma fierté était ton bonheur
C'est te...
Canzone per te [French [Haitian Creole] translation]
Fèt la ki te fèk komanse
Genten fini
Syèl la pa ave nou ankò
Amou nou te lènvi de moun ki sèl
Jwa ou te sa ki te fè-m fiè
Li te telman bon e kounyè a
...
Canzone per te [German translation]
Das Fest, kaum begonnen,
ist schon zuende.
Der Himmel ist nicht mehr mit uns.
Unsere Liebe war der Neid dessen, der allein ist.
Deine Fröhlichkeit war...
Canzone per te [Greek translation]
Η γιορτή μας πριν καν αρχίσει
έχει ήδη τελειώσει
Ο ουρανός δεν είναι πια μαζί μας
Την αγάπη μας την ζήλευαν εκείνοι που ήταν μόνοι
ήταν η υπερηφάνεια ...
Canzone per te [Greek translation]
Μόλις άρχισε η γιορτή
κι έχει ήδη τελειώσει.
Ο ουρανός δεν είναι πια μαζί μας
Η αγάπη μας ήταν η ζήλεια του μοναχικού,
ήταν η δική μου υπερηφάνεια, η ...
Canzone per te [Hungarian translation]
Épp csak elkezdődött az ünnep
és már véget is ért
Többé nincs velünk az ég
Minden magányos ember irigyelte a mi szerelmünket
Büszke voltam a boldogság...
Canzone per te [Hungarian translation]
Az éppen elkezdődött parti
Már véget is ért
Az ég nincs többé velünk
A szerelmünk irigysége volt annak, aki magányos
A büszkeségem a te örömöd volt
Ol...
Canzone per te [Japanese translation]
祭は始まったばかりで
もう終わってしまった
空はもうぼくたちとともにはない
僕たちの愛は孤独な人にうらやましがられた
君の幸福はぼくの誇りだった
今まではとてもすばらしいものだった
終わるなんて思わなかった
このためにぼくは歌う 君のために歌う
君がくれた孤独を
ぼくは花のように育てる
もし終わるな...
Chico Buarque - A Rosa
Arrasa o meu projeto de vida
Querida, estrela do meu caminho
Espinho cravado em minha garganta
Garganta
A santa às vezes troca meu nome
E some
E some ...
A Rosa [English translation]
She crushes my life plans
Dear, guide star of my path
Thorn nailed in my throat
Throat
This saint sometimes calls me by the wrong name
And disappears
...
A Rosa [English translation]
She crushes my project of life
My dear, guiding star of my path
A thorn nailed in my throat
Throat
The holy lady sometimes changes my name
And disappe...
A Rosa [French translation]
Démolis mon projet de vie
Chérie, étoile de mon chemin
Épine coincée dans ma gorge
Ma gorge
La sainte parfois échange mon nom
Et disparaît
Et disparaî...
Excellent Songs recommendation
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- here lyrics
- Birdland lyrics
- Malatia lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Se eu morresse amanhã lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Musica lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
