Wincent Weiss lyrics
Musik sein [Dutch translation]
Wat een nacht!
Ben met hoofdpijn wakker geworden.
Schenk de koffie zoals in slowmotion.
Op "Als je wilt, kun je nog wat blijven"
Volgt een aarzelend z...
Musik sein [English translation]
What a night
I woke up with a headache
Pour the coffee slow motion into the glass
If you want you can stay longer,
an uncertain silence follows
You sh...
Musik sein [Finnish translation]
Olipa se yö!
Herätessäni päätäni särki
kaadan kahvia kuppiin kuin hidastuksessa.
Sanoja "Jos haluat, voit jäädä vielä"
seuraa epävarma hiljaisuus;
Sul...
Musik sein [French translation]
Quelle nuit !
Je me suis réveillé avec un mal de tête,
Je verse le café dans le verre comme au ralenti.
Après le "Si tu veux, tu peux encore rester"
s...
Musik sein [Greek translation]
Τι νύχτια κι αυτή
ξύπνησα με ένα πονοκέφαλο
ρίξε τον καφέ με αργή κίνηση στο ποτήρι
αν θες να παραμείνεις περισσότερο
μια αβέβαιη σιωπή ακολουθεί
κλεί...
Musik sein [Japanese translation]
なんて夜だったのだろう。
起きたら頭が痛くて、スローモーションのようにコーヒーを注いだ。
”もしよかったら、まだいていいよ。”
静かな沈黙のあと、君はドアを出て行き、静寂が訪れ、僕は君の出ていく姿を見ていた。
そして君と一緒にいると、トランペット、バイオリン、コーラスが、まるでこの静寂に対抗するよう...
Musik sein [Russian translation]
Потрясающая ночь!
С утра голова раскалывается,
Наливаю кофе будто в замедленном кадре.
В ответ на "если хочешь, побудь ещё"
Лишь нерешительное молчани...
Musik sein [Spanish translation]
¡Qué noche!
Me desperté con un dolor de cabeza,
sirve el café en el vaso como en cámara lenta.
Al “Si tú quieres, aún te puedes quedar”,
le sigue un s...
Musik sein [Transliteration]
Vas fue aine nakht!
Bin mit-nem she-del auf-ge-wakht,
Gis' den Kafe vi in tsait-lu-pe ins glas.
Dem "ven du makst, kanst du nokh blai-ben"
Folkt ain u...
Musik sein [Turkish translation]
Ne gece ama!
Baş ağrısıyla uyandım,
Kahveyi yavaşça bardağa döküyorum
"İstersen daha uzun kalabilirsin"
Ardından belirsiz bir sessizlik geliyor;
Kapıy...
Nur ein Herzschlag entfernt lyrics
Ich steh hier an den Gleisen,
Schau dir in die Augen,
Dein Blick sagt mehr als jedes Wort, Wort, Wort.
Ne feste Umarmung,
Und ein paar leise Tränen,
D...
Nur ein Herzschlag entfernt [Chinese translation]
我站在月台
望進妳的眼底
你的目光卻傳遞更多言語
一個緊緊地擁抱
兩行無聲的眼痕
接著我轉身走遠, 遠, 遠
我隨身攜帶
倆人的照片
寶麗萊上 妳燦爛的笑容
我們還在一起
儘管數英哩把我們分離
你仍在我心裡陪伴到每個地方
無論你在哪裡
你有多麼想念
我倆分離有多麼久
時間溜得多麼快
這一切沒有這麼難...
Nur ein Herzschlag entfernt [English translation]
I stand here on the platform,
Stare into your eyes,
Your facial expression says more than every word, word, word.
A tight hug and a few quiet tears,
T...
Nur ein Herzschlag entfernt [Finnish translation]
Seison täällä lavalla,
katson sinua silmiin,
ilmeesi kertovat enemmän kuin tuhat sanaa, sanaa, sanaa
tiukka halaus
ja muutama hiljainen kyynel,
sitten...
Nur ein Herzschlag entfernt [French translation]
Je suis sur le quai de la voie ferrée
Je te regarde dans les yeux,
Ton regard dit plus que chaque mot, mot, mot
Une forte étreinte,
Et quelques larmes...
Nur ein Herzschlag entfernt [Spanish translation]
Estoy aquí en el andén,
mirándote a los ojos,
Tu mirada dice más que cualquier palabra, palabra, palabra.
Un fuerte abrazo,
Y unas cuantas lágrimas si...
Nur wegen Dir lyrics
[Verse 1]
Ich hab siebzehnmal geschlafen seit du weg bist
Und genau so viele Nächte durchgemacht
Dreizehnmal gehofft, dass nicht besetzt ist
Doch kein...
Nur wegen Dir [Bosnian translation]
[Strofa 1]
Odspavao sam sedamnaest puta otkad si otišla
A toliko puno noći je prošlo
Trinaesti put, u nadi da nije prazno tu
Ali ni jednom nije uspije...
Nur wegen Dir [English translation]
[verse 1]
I’ve slept 17 times since you’ve been gone
And gone through just as many nights
13 times I’ve hoped that it’s not busy
But not a single time...
Nur wegen Dir [Spanish translation]
[Verso 1]
He dormido diecisiete veces desde que te fuiste
Y he pasado otras tantas noches
Trece veces esperé que no estuvieras ocupado
Pero ni una sol...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Steward of Gondor [The Edge of Night] lyrics
- Seduction of the Ring lyrics
- Dil De Diya Hai lyrics
- The Passing of the Elves lyrics
- Dönemem lyrics
- Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
- Talk lyrics
- The Fields of the Pelennor lyrics
- Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
- Il bambino col fucile lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
