Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti [English translation]
Write, child, my name tonight
on the streets of this city.
Tell what it means. Scratch it onto roads
That love has left the city tonight.
Bang, child,...
Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti [French translation]
Ecris, mon enfant, cette nuit,
Mon nom sur les chemins de cette ville
Raconte la signification, grave-le sur les rues:
Cette nuit, l'amour a quitté la...
Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti [German translation]
schreibe heute Nacht, Kind
deinen Namen auf diese Wege, in diese Stadt
erzähle, was es heißt, kratze es in die Straßen ein
die Liebe hat heute Nacht d...
Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti [Greek translation]
Γράψε, παιδί, απόψε
το όνομά μου στους δρόμους αυτής της πόλης
Εξήγησε τι σημαίνει, χάραξέ το στις λεωφόρους
Η αγάπη εγκατέλειψε την πόλη απόψε
Χτύπα,...
Aşktan Korkma! [Croatian translation]
Dok se dan okreće noći, a ti meni,
dok moje oći obavijaja suza, suze,
mjesec dok se noći, a ti meni rađaš,
snijeg i snijezi nada mnom dok padaju,
hlad...