Cem Adrian lyrics
İnce Buz Üstünde Yürüyorum [English translation]
There's still something in me,
it kind of looks like hope.
It tells me, 'don't forget', I'm remaining silent.
There, somewhere far away,
a voice that ...
İnce Buz Üstünde Yürüyorum [English translation]
Something still inside me,
ı think it's a hope, it says that.
don't give up to me, I'm quiet.
at distances,
A voice that getting hoarseing says me don...
İnce Buz Üstünde Yürüyorum [Greek translation]
Κάτι υπάρχει ακόμα μέσα μου
Σαν ελπίδα μοιάζει
Μην ξεχνάς μου λέει, σωπαίνω
εκεί, μακριά σε μια γωνιά
Μια αποδυναμωμένη φωνή πια μου λέει " μην παραιτ...
İnce Buz Üstünde Yürüyorum [Persian translation]
هنوز در درونم چیزیست،
انگار به امید شباهت دارد
به من می گوید: "فراموش نکن". من ساکت می شوم...
آنجا در دوردست، یک صدا که دیگر رو به خاموشی می رود، به م...
İnce Buz Üstünde Yürüyorum [Romanian translation]
Încă e ceva în mine,
Cred că e o speranță.
„Nu mă uita”, ea spune, eu tac
Acolo, în depărtare,
O voce care răgușește îmi spune „nu renunța”,
Eu ascult...
İnce Buz Üstünde Yürüyorum [Russian translation]
Hala içimde bir şey,
По-прежнему что-то есть во мне,
Sanki umuda benziyor.
Что похоже на надежду.
Bana unutma diyor susuyorum.
Мне говорит: "Не забыва...
İnce Buz Üstünde Yürüyorum [Spanish translation]
Todavía hay algo dentro de mí,
Parece esperanza
Me dice que no me de por vencida,
en algún lugar lejano,
Una voz que se vuelve ronca me dice que no me...
Islak Kelebek lyrics
Bir sabah, yalnız uyanınca
Duymayacaksın, o sesi başucunda
Bir sabah, olup uyanınca
Anlayacaksın, dört duvar arasında
Eninde sonunda, yalnızsın
Yalnız...
Islak Kelebek [Arabic translation]
ستيقظت باكراً هذا الصباح
لن تسمع هذا الصوت في رأس سريرك
سيأتي الصباح، وستستيقظ
ستفهم بين أربعة جدران
أنك في النهاية، أنت وحيد
وستبقى وحيد
الربيع في وج...
Islak Kelebek [Bulgarian translation]
Една сутрин ще се събудиш сама
Няма да чуеш онзи глас край леглото си
Една сутрин ще се случи да се събудиш
Ще го разбереш, между четири стени
В края ...
Islak Kelebek [English translation]
Waking up alone this morning
You won't hear this voice in the head of your bed
Morning will come, and you'll wake up
You'll understand, in four walls
...
Islak Kelebek [German translation]
An einem Morgen, wenn du alleine aufwachen wirst
wirst du es nicht hören, die Stimme an deiner Bettkante
An einem Morgen, wenn du aufwachen wirst
wirs...
Islak Kelebek [Italian translation]
Una mattina, svegliandoti solo
Non sentirai quella voce alla testa del letto
Una mattina svegliandoti
Capirai, in mezzo a quattro mura
Che alla fine, ...
Islak Kelebek [Spanish translation]
Levantandome solo esta mañana
No oirás esa voz en tu cabecera (cerca de ti)
Al final estas solo
y te quedaras solo
Las flores en tu jardin se secaran ...
Kalbim lyrics
Bir şehir düşer, içimde sessizce
Yıkılır duvarlarım, devrilir çaresizce
Yüzüme bakar gece, içine çeker beni
Kanar bir yerimde, hala ellerinde
Kalbim, ...
Kalbim [English translation]
a city falls inside me slowly
my walls are tumbling down,turned down despairingly
the night looks at me,pulls me inside
it bleeds in my very soul,stil...
Kalbim [English translation]
A city falls inside of me silently
It destroys my walls, tilting helplessly
Look at me at night, pulls me into
A place of mine is bleeding, I've still...
Kalbim [Russian translation]
Этот город падет, внутри меня беззвучно
Обрушатся мои стены, развалятся безнадежно
Ночь посмотрит мне в лицо, вберет меня внутрь
Кровоточит во мне, вс...
Kalbimdeki Yara lyrics
Duvarların arkasında saklanan bir çocuk gibi,
Göğsümde bu çırpınan yaralı bir kuş gibi,
Avucumda okunmayan terleyen bir mektup gibi,
Parmaklarımın ara...
Kalbimdeki Yara [English translation]
It's like a kid hiding behind the walls
Like a bird stumbling in my chest
Like a unread sweating letter in my palm
Like an ice melting through my fing...
Excellent Songs recommendation
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- The Girl in 14G lyrics
- Il cavalier di Francia lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- He's the Man lyrics
- Jo l'he vist lyrics
- Моя Россия [Moya Rossiya] lyrics
- Sevemedim Karagözlüm lyrics
- Vrisnuo bih da zajeci lyrics
- Too Young to Love lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
