Lubenica [Russian translation]
Была бы ты моей девушкой,
Жила бы ты как королева:
Днем как королева,
А ночью как царица.
Эй, малышка, маленькая,
Мое сердце ты завела.
Сводил бы тебя...
Nedelja [Bulgarian translation]
Какво да кажа на баща си,
когато ме пита „Къде си, с кого си?“?
Как съм, какво правя, какво да кажа,
какво сега да го излъжа,
за да не го натъжа
и бол...
Nedelja [English translation]
What do I say to my father,
when he asks
where I am, who I'm with
how I am, what I'm doing?
What do I say,
What lies do I tell,
that won't sadden him....
Nedelja [German translation]
Was soll ich meinem Vater sagen,
wenn er mich fragt,
wo und mit wem bin ich,
wie geht's mir, was ich mache?
Was soll ich sagen,
was soll ich nun ausde...
Nedelja [Russian translation]
Что я скажу отцу
Когда он спросит меня
Где я, с кем,
Как живу и что делаю?
Что я скажу,
что солгу тогда,
Чтобы его не растроить,
Чтобы не причинить ем...