Daniel Lavoie lyrics
J'ai quitté mon île lyrics
J'ai quitté mon île
Quand on m'a envoyé
Je l'ai quitté tranquille
Sans chanter ni pleurer
Un beau matin
Vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre ...
J'ai quitté mon île [Serbian translation]
Napustio sam moje ostrvo
Kada su me poslali
Napustio sam ga miran
Bez pesme ili suze
[Refren]:
Jednog lepog jutra
Videćete jedra moje jedrilice
Kako s...
J'ai quitté mon île [Spanish translation]
Dejé mi isla
Cuando me enviaron
La dejé tranquilo
Sin cantar ni llorar
Una bella mañana
Veran las velas de mi velero
Al zarpar
Hacia las islas
Dejé mi...
J'écoute la radio lyrics
J'écoute le tambour de ton cœur
Qui bat
Qui bat
Pendant des heures
J'écoute les gouttes de pluie tomber
Sur les carreaux
Sur les pavés
J'écoute le rhy...
J'écoute la radio [Serbian translation]
Slušam bubanj tvog srca koje udara, udara satima
Slušam kapi kiše kako padaju po pločama na kaldrmi
Slušam ritam tvojih koraka kada se odaljavaš,
Kada...
J'oublie jamais, jamais, d'aimer lyrics
J'ai passé l'âge du militaire
Sans trop chercher à faire la paix
Y'a des blessures retardataires
Qui ne guérissent jamais
Je suis toujours propriétair...
J'oublie jamais, jamais, d'aimer [Serbian translation]
Prošao sam vreme vojnika
Bez previše težnje da uspostavljam mir
Ima zakasnelih rana
Koje ne zarastaju - nikada
Uvek sam vlasnik
Osećanja kao što je ka...
J'oublie jamais, jamais, d'aimer [Spanish translation]
Pasé la edad de los militares
Sin buscar en realidad hacer la paz
Hay heridas antiguas
Que no se curan jamás
Soy siempre dueño
De sentimientos como el...
Je pensais pas lyrics
Avant quand je partais je lançais un "bye-bye"
Comme on lance un sac, dans une soute à bagages
Un peu de courage,
Et le lendemain matin j'étais déjà l...
Je pensais pas [English translation]
I used to toss out a "bye-bye" when I left
Like tossing a sack into a baggage compartment
A bit of courage
And the morning after I was already far awa...
Je pensais pas [Serbian translation]
Ranije kada bih odlazio
"Bacio bih" jedno "ćao-ćao"
Kao što se baca torba u prostor za prtljag
Malo hrabrosti, i sledećeg jutra već bih bio daleko
Tak...
Je pensais pas [Spanish translation]
Antes cuando me iba lanzaba un adiós
Como uno lanza su maleta, en el compartimento de equipajes
Un poco de coraje
Y la próxima mañana estaba lejos
Tan...
Je suis une rivière lyrics
Si je suis une rivière
C'est pour y porter ta barque
Si je suis un ruisseau
C'est pour calmer ta soif
Si je suis une montagne
C'est pour que tu y mont...
Je suis une rivière [Serbian translation]
Ako sam reka
To je da bih preneo tvoju barku
Ako sam potok
To je da umirim tvoju žeđ
Ako sam planina
To je da se ti popneš
Ako sam šuma
To je da se ti...
Je voudrais voir New York lyrics
Je n'ai jamais vu New-York
J'ai souvent New-York dans la tête
Je n'ai jamais vu Rio
Qu'un pain de sucre sur les cartes photos
Je n'ai jamais vu Bangko...
Je voudrais voir New York [Serbian translation]
Nikada nisam video Njujork
Često mi je Njujork u glavi
Nikada nisam video Rio
Samo šećerni hleb sa razglednica
Nikada nisam video Bangkok
Ali na tvoji...
Jours de plaine lyrics
Y'a des jours de plaine
Où l'on voit jusqu'à la mer
Y'a des jours de plaine
On voit plus loin que la terre
Y'a des jours de plaine
Où l'on entend parl...
Jours de plaine [Serbian translation]
Ima dana ravnice
Gde vidimo sve do mora
Ima dana ravnice
Gde vidimo još dalje od zemlje
Ima dana ravnice
Gde čujemo govore naših dedova
U vetru
Ima da...
L'amour est juste lyrics
L'amour est juste avec les gens
Il donne, il donne, autant qu'il prend
Même qu'il rapproche les continents
Toujours et toujours en mouvement
L'amour e...
L'amour est juste [English translation]
Love treats people justly
It gives, it gives, as much as it takes
Even as it brings continents together
Always on the move
Love is just a thrill
A hea...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
