Daniel Lavoie featuring lyrics
Belle [Chinese translation]
卡西莫多
美人
没有词语形容她如此传神
当她翩翩起舞的曼妙之身
仿佛一只小小鸟展翅欲高飞
我却感觉地狱在脚下大开
我目光穿过她吉普赛的长裙
还有什么愿望向圣母去祷告
何人 胆敢将第一块石头向她投掷
那人就不配苟延残喘于人世
哦，路西法
就让我满足这一次
让我手穿过艾丝美拉达发丝
弗侯洛
美人
她是否...
Belle [Croatian translation]
[Quasimodo]:
Ljepotica,
Riječ kao izmišljena za nju
Kad pleše i otkrije svoje tijelo, poput
Ptice koja širi svoja krila spremna da poleti
Tad osjetim ...
Belle [Czech translation]
[Quasimodo:]
Krásné
je slovo o kterém se říká, že bylo vynalezeno pro ni
když tancuje a odhaluje své tělo ve dne, jako
pták, který roztahuje svá křídl...
Belle [Dutch translation]
[Quasimodo:]
Belle
Het is een woord dat voor haar lijkt te zijn uitgevonden
Als ze danst en ze haar lichaam laat zien, als
Een vogel die zijn vleugels...
Belle [English translation]
[Quasimodo:]
Belle
She becomes the word incarnate when she sings
Like the herald of the dawn, her song takes wing
I hear her call and on this earth at...
Belle [English translation]
Quasimodo:
You -
Why did you appear in my fortune?
New -
Does it lead to light or scary torture?..
Too -
Too outcast, I am obliged to be apart,
Apart ...
Belle [English translation]
Beautiful
It's a word that seems to have been invented for her
When she dances and reveals her body like
A bird spreading his wings to fly away
Then I...
Belle [English translation]
[Garou]
Beautiful, it is as if that word was invented for her
When she dances and reveals her body, as
A bird spreading his wings to fly
Then I feel H...
Belle [English translation]
Beautiful, is the only word I know that suits her well
When she dances and reveals her body, like
A free bird trying out her wings to fly away
And the...
Belle [English translation]
Beautiful
You'd think the word was invented for her
When she danses, revealing her body, like
A bird spreading its wings ready to fly
Then I feel Hell...
Belle [English translation]
[Quasimodo]:
Beautiful
It's a word we would say was invented for her
When she dances and reveals her body to the day, like
A bird that spreads its win...
Belle [English translation]
Beautiful
This is a word that seems to have been invented for her,
When she dances and when she exposes her body to the day, just like
A bird which ou...
Belle [Finnish translation]
Quasimodo:
Kaunis
Sana kuulostaa kun hänelle luoduksi
Kun hän tanssii ja kehonsa esittää kuten
Lintu joka siipensä levittää lentämään pois
Tunnen Helv...
Belle [Georgian translation]
(კვაზიმოდო)
ლამაზი
ეს არის სიტყვა, რომელზეც ამბობენმ რომ მისთვის შეიქმნა.
როცა ის ცეკვავს და სხეულს აჩენს,
როგორც გასაფრენად ფრთაგაშლილი ჩიტი.
მაშინ კ...
Belle [German translation]
[Quasimodo:]
Belle (Schöne)
Es ist ein Wort, von dem man meinen sollte, dass es nur für sie erfunden wurde
Wenn sie tanzt, und ihren Körper dem hellen...
Belle [German translation]
Schön
Das ist ein Wort, welches man für sie erfinden hätte können
Wenn sie tanzt und ihren Körper zur Schau stellt,
Sowie ein Vogel, der seine Fügel a...
Belle [German translation]
[Quasimodo]:
Schön
Ist ein Wort, was wir sagen würden, für sie erfunden ist
Wenn sie tanzt und ihren Körper dem Tag zeigt, wie
Ein Vogel, das seine Fl...
Belle [Greek translation]
(Κουασιμόδος)
Ωραία(1)
Είναι μια λέξη που θα μπορούσαμε να πούμε δημιουργήθηκε για εκείνη
Όταν χορεύει και φέρνει στο φως(2) το σώμα της , παρόμοια
Με...
Belle [Greek translation]
[Κουασιμόδος]
Όμορφη
Είναι μία λέξη που θα λέγαμε πως φτιάχτηκε για εκείνη
Όταν χορεύει και φέρνει το σώμα στης στο φως, έτσι
Ένα πουλί που απλώνει τα...
Belle [Hebrew translation]
[קוואסימודו:]
יפה
זו מילה שלבטח הומצאה בשבילה
כשהיא רוקדת וחופשת את גופה
כמו ציפור שפורסת כנפיה בשביל להתחיל לעוף,
אז אני מרגיש את הגיהנום נפתח תחת רג...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
