Granada [German translation]
Granada, Land meiner Träume,
Mein Lied wird zur Zigeunermelodie, wenn es für dich ist.
Mein Lied ist gemacht aus Phantasie,
Mein Lied, eine Blume der ...
It's a Man's Man's Man's World [English translation]
Brown: This is a man's world, this is a man's world and
But it wouldn't be nothing, nothing, nothing
Without a woman or a girl
You see, man made the c...
It's a Man's Man's Man's World [Italian translation]
JAMES BROWN: Questo è un mondo di uomini, questo è un mondo di uomini e
Ma non sarebbe nulla, nulla, nulla
Senza una donna o una ragazza
Vedi, l'uomo ...
It's a Man's Man's Man's World [Spanish translation]
Este es un mundo del hombre, este es un mundo del hombre...
Pero no sería nada, nada, nada...
sin una mujer o una chica.
Ya ves, el hombre hizo los co...
It's a Man's Man's Man's World [Turkish translation]
JAMES BROWN:
Erkeğin dünyası bu, erkeğin dünyası
Ama hiçbirşey olmayacaktı, hiçbirşey, hiçbirşey
Bir kadın ya da bir kız olmadan
Görüyorsun, erkek ara...