Luciano Pavarotti lyrics
La donna è mobile [Serbian translation]
Žena je varljiva
Kao pero na vetru
Menja ton
I misli.
Uvek ljupko
Lepo lice,
Kad plače i kad se smeje
je lažljivo!
Žena je varljiva
Kao pero na vetru
...
La donna è mobile [Spanish translation]
La mujer es voluble
Comopluma al viento
Cambia de palabra
Y de pensamiento.
Siempre un agradable,
Hermoso rostro,
En llanto o en risas,
Es mentiroso.
...
La donna è mobile [Swedish translation]
Ack, som ett fjun så lätt
Är varje kvinna!
Fåfängt att finna
En som sin tro bestod
Än uti leendet
Än uti tåren
Skönjes ju spåren
Av hennes vankelmod
L...
La donna è mobile [Thai translation]
ผู้หญิงไม่มีเสถียรภาพ
เสมือนกับขนนกในกระแสลม
เพราะเธอชอบผันแปรเปลี่ยนคำพูด
และความคิด
เธอจะน่ารักเสมอ
ใบหน้าเธอที่สวย
แม้ท่ามกลางน้ำตาหรือรอยยิ้ม
ก็จะ...
La donna è mobile [Turkish translation]
kadin oynaktir
ruzgardaki tuy gibi
vurgusunudegistirir
ve dusuncesini
her zaman sevimli
hos bir yuz
aglarken ya da gulerekn
yalan soyler
kadin oynakti...
Mamma lyrics
Mamma, son tanto felice
perché ritorno da te.
La mia canzone ti dice
ch'è il più bel giorno per me.
Mamma son tanto felice,
viver lontano perché.
Mamm...
Mamma [Arabic translation]
امي
أنا سعيد جدا يا امي
لأنني عائد اليك
اغنيتي تقول لكي
ان هذا اليوم هو من اجمل الايام الي
أنا سعيد جدا يا امي
لماذا يجب علينا ان نعيش بعيدا عن بعضنا
...
Mamma [Breton translation]
Mammig karet
1
Setu ho mab, Mammig karet
Deuet eo en- dro d'e gavell
Divrec'h davedoc'h astennet
Ha karantez en e sell!
Mammig! n'am eus ket ho tisoñj...
Mamma [Croatian translation]
Mama, tako sam sretan
Jer vratio sam se tebi
Moja pjesma ti govori
Kakav je lijep dan za mene
Mama, tako sam sretan
Zašto bismo živjeli udaljeni
Mama,...
Mamma [English translation]
Mom I am very happy
because I am returning to you
my song istelling you
that it is the most beautiful day for me
mom I am very happy
why should we liv...
Mamma [French translation]
Maman je suis si heureux
Car je reviens à toi
Ma chanson te dit
Que c'est le plus beau jour pour moi
Maman je suis si heureux
Pourquoi vivre loin?
Mam...
Mamma [German translation]
Mama, ich bin so glücklich,
weil ich zu dir zurück komme.
Mein Lied soll dir sagen,
dass es der schönste Tag für mich ist.
Mama, ich bin so glücklich,...
Mamma [German translation]
Mutti ich bin so froh
Denn ich kehre zurück bei dir
Mein Lied sagt dir
Dass der schönste Tag für mich
Mutti so froh bin ich
Weit von dir leben: wieso?...
Mamma [Greek translation]
Μάνα είμαι τόσο χαρούμενος
γιατί επιστρέφω σε σένα
το τραγούδι μου στο λέει
πως είναι η πιο όμορφη μ’ερα για μένα
μάνα είμαι τόσο χαρούμενος
γιατί να ...
Mamma [Greek translation]
Μαμά είμαι πολύ ευτυχισμένος
Γιατί επιστρέφω σ΄εσένα
Το τραγούδι μου σου λέει
Ποια είναι η πιο όμορφη μέρα για μένα
Μαμά είμαι πολύ ευτυχισμένος
Γιατί...
Mamma [Hindi translation]
माँ मैं बहुत खुश हूँ
क्योंकि मैं तुम्हारे पास लौट रहा हूँ
मेरा गीत तुम्हें कह रहा है कि
यह दिन मेरे लिए सबसे सुंदर है
माँ मैं बहुत खुश हूँ
हमें अलग क्...
Mamma [Kurdish [Sorani] translation]
دایە زۆر کامەرانم
چونکە وا دێمەوە لات
گۆرانیەکەم پێتدەڵێت کە
ئەوە جوانترین ڕۆژی منە
دایە زۆر دڵشادم
بۆچی لە دوری یەکتر بژین؟
دایە تەنها بۆ تۆ
گۆرانیەک...
Mamma [Persian translation]
مامان من خیلی خوشحالم
چون پیشت باز می گردم
شعرم به تو می گوید
که این زیباترین روز من است
مامان من خیلی خوشحالم
چرا دور (از هم) زندگی کنیم؟ء
مامان فقط ...
Mamma [Polish translation]
Mamo, jestem taki szczęśliwy
Bo wracam do Ciebie.
Moja piosenka mówi Ci,
że jest to najpiękniejszy dla mnie dzień.
Mamo jestem taki szczęśliwy
Będąc d...
Mamma [Romanian translation]
Mamă, Sunt foarte fericit
pentru că mă întorc la tine.
cântecul meu va spune
că aceasta este cea mai frumoasă zi pentru mine.
Mama, sunt foarte ferici...
Excellent Songs recommendation
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [Italian translation]
- По улице моей [Po Ulitse Moey] lyrics
- Зацелуй меня до смерти [Zatselui menya do smerti] [Polish translation]
- Смеясь, ликуя и бунтуя... [Smeyasʹ, likuya i buntuya...] [English translation]
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [German translation]
- Озноб [Oznob] lyrics
- Пришла. Стоит. Ей восемнадцать лет... [Prishla. Stoit. Yey vosemnadtsatʹ let...] lyrics
- Застенчивый Герой [Zastenchivyy Geroy] [Uzbek translation]
- Новая тетрадь [English translation]
- Solnyshko [Солнышко] [1] lyrics
Popular Songs
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [English translation]
- Solnyshko [Солнышко] [1] [Russian translation]
- Зацелуй меня до смерти [Zatselui menya do smerti] lyrics
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [French translation]
- Из глубины моих невзгод... [Iz glubiny moikh nevzgod...] lyrics
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [French translation]
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [Turkish translation]
- Памяти Осипа Мандельштама [Pamyati Osipa Mandelʹshtama] lyrics
- Shuriaki / Шурьяки [Russian translation]
- Сны о Грузии – вот радость... lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
