Gino Paoli lyrics
Senza fine [German translation]
Du ziehst unser Leben
Ohne einen Moment des Atemholens
Um zu träumen,
Um uns erinnern zu können an
Das, was wir bereits erlebt haben
Ewig
Du bist ein ...
Senza fine [German translation]
Freie Übersetzung - auf Deutsch zu SINGEN!
Ohne Endezieh’n wir hin durch das ganze Leben
ohne zwischendurch aufzuatmen
um zu träumen
zu erinnern alte ...
Senza fine [German translation]
Du lässt unser Leben schleifen,
ohne einen Moment zu atmen,
zu träumen,
um zu erinnern
was wir bereits erlebt haben.
Endlos.
Du bist ein endloser Mome...
Senza fine [Greek translation]
Εσύ σέρνεις τη ζωή μας
Χωρίς μια στιγμή για να αναπνέεις
Για να ονειρεύεσαι
Για να θυμάσαι
Ό,τι ήδη έχουμε ζήσει
Χωρίς τέλος
Εσύ είσαι μια στιγμή χωρί...
Senza fine [Japanese translation]
君はぼくらの人生をひきずっている
息をつく間もなく
夢見るために
思い出せるように
ぼくらが見た物を
おわりなく
君はおわりのない瞬間
昨日もなく
明日もなく
今すべては君の手の中
大きな手の
終わりのない手の
ぼくは月なんてどうでもいい
ぼくは星なんてどうでもいい
君がぼくの月で星だから
君が僕の...
Senza fine [Polish translation]
Przeciągasz nasze życie
Bez chwili wytchnienia
Aby śnić
Aby móc zapamiętać
To, co już przeżyliśmy
Bez końca
Ty jesteś chwilą bez końca
Nie masz wczora...
Senza fine [Romanian translation]
Fără sfârșit tu târăști viața noastră
fără o clipă de răgaz
de a visa
de a putea să ne amintim
ceea ce am trăit deja
Fără sfârșit
tu esti o clipă fără...
Senza fine [Russian translation]
Тянется жизнь эта вместе
Без мгновенья на передышку,
Чтобы смочь зазвучать,
Без мгновения,
Чтобы запомнить
Что разделили между собой.
Бесконечное ты м...
Senza fine [Serbian translation]
Управљаш нашим животом
без тренутка предаха
да сањамо,
да покушамо да се сетимо
свега што смо већ доживели.
Без краја,
ти си тренутак без краја,
немаш...
Senza fine [Turkish translation]
Sen hayatımızı sürüklüyorsun
nefes bile almadan
yaşadığımız anları hayal etmek ve
hatırlamak için
sonsuz
sen sonsuz bir ansın
senin için dün yok
senin...
Siamo a Natale lyrics
Così questo è il Natale,
e cosa hai fatto?
Un altro anno è passato
ed uno nuovo è appena iniziato
E così questo è il Natale
Spero che ti diverta
Con i...
Ti lascio una canzone lyrics
Finito il tempo di cantare insieme
si chiude qui la pagina in comune
il mondo si è fermato io ora scendo qui
prosegui tu, ma non ti mando sola…
Ti las...
Ti lascio una canzone [English translation]
The time for singing together is over
One closes the shared page here
The world has stoped I get off here now
You carry on but I don't send you alone
...
Ti lascio una canzone [German translation]
Vorbei die Zeit, miteinander zu singen,
Die gemeinsame Seite wird umgeblättert,
Die Welt ist stehengeblieben, ich steige hier aus,
Du fährst weiter, a...
Ti lascio una canzone [Polish translation]
Skończyły się czasy śpiewania razem,
zamyka się nasza wspólna strona.
Świat się zatrzymał; ja tu wysiadam,
ty idziesz dalej, lecz nie dam ci iść samej...
Ti lascio una canzone [Romanian translation]
Terminată perioada de a cânta impreună
Se inchide aici pagina în comun
Lumea s-a oprit, acum cobor aici
Tu continuă, dar nu te trimit singură...
Iți l...
Ti lascio una canzone [Russian translation]
Закончено время пения вместе,
На этом закрывается совместная страница,
Мир остановился, я здесь выхожу,
Ты продолжай путь, но я не отправляю тебя одну...
Un altro amore lyrics
Cento volte ho pensato di averti incontrato
Cento volte ho capito di avere sbagliato
Ma è bastato un tuo piccolo gesto
Così logico quando l'ho visto
P...
Un altro amore [Romanian translation]
De o sută de ori m-am gândit că te-am întâlnit
De o sută de ori am înțeles că am greșit
Dar a fost de ajuns un mic gest de-al tău
Așa de logic când l-...
Un cuore stonato lyrics
Se tu dici sempre che io sto amor
Sappi che di questo colpa non ne ho
Chi e’ privilegiato
Ha onore che ho come il tuo
Io posseggo appena quel che dio ...
Excellent Songs recommendation
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Boombox lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Please Don't Be Scared lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Guardian Angel lyrics
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
Popular Songs
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Problem With Love lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- Guaglione lyrics
- Shorty Don't Wait lyrics
- 이런 바보! [ileon babo!] lyrics
- Living Proof lyrics
- Remember, Remember The 5th Of November lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
