Տարոնի օրօր [Taroni Oror] [English translation]
Օրոր, օրոր,
Օրոր ասեմ օրորոցին.
Անուշ քուն գա գրկանոցին,
Օրոր, օրոր:
Ամփերու մեջ լուսնակ շողա,
Իմ բալիկին կը օրորեմ:
Օրորոցի բընդերն էր փակ,
Մեջի քնող...
Տարոնի օրօր [Taroni Oror] [Transliteration]
Օրոր, օրոր,
Օրոր ասեմ օրորոցին.
Անուշ քուն գա գրկանոցին,
Օրոր, օրոր:
Ամփերու մեջ լուսնակ շողա,
Իմ բալիկին կը օրորեմ:
Օրորոցի բընդերն էր փակ,
Մեջի քնող...
Տեր, Ողորմեա [Ter, Voghormya] lyrics
Տեր, ողորմեա՛
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա,
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա:
Ամենասուրբ Երրորդութիւն,
Տո՛ւր աշխարհիս խաղաղութիւն:
Եւ հիւանդաց՝ բժշկութիւն,
Ննջեցե...
Տեր, Ողորմեա [Ter, Voghormya] [Russian translation]
Տեր, ողորմեա՛
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա,
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա:
Ամենասուրբ Երրորդութիւն,
Տո՛ւր աշխարհիս խաղաղութիւն:
Եւ հիւանդաց՝ բժշկութիւն,
Ննջեցե...
Տեր, Ողորմեա [Ter, Voghormya] [Transliteration]
Տեր, ողորմեա՛
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա,
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա:
Ամենասուրբ Երրորդութիւն,
Տո՛ւր աշխարհիս խաղաղութիւն:
Եւ հիւանդաց՝ բժշկութիւն,
Ննջեցե...
Րուրի, րուրի [օրորոցային] [Ruri, ruri [lullaby]] lyrics
Րուրի, րուրի, րուրի, րուրի
Րուրի, րուրի, րուրի լաո
Րուրի կենիմ դու րուրենաս
Րուրի, րուրի, րուրի լաո
Գիշերն անցավ, էղավ կեսը
Րուրի, րուրի, րուրի լաո
Թո...
Քանքարավոր Ընկեր [Kankaravor Enker] lyrics
Քանքարավոր ընկեր, ինձ մի նախանձիլ,
Գոյությունըս գաղափարիդ վնաս չէ,
Դու քաղաքացի ես, ես գյուղական ծիլ,
Ւմ բանջարս քու հանճարիդ վնաս չէ։
Ես խըսիր եմ գոր...
Քանքարավոր Ընկեր [Kankaravor Enker] [Russian translation]
Քանքարավոր ընկեր, ինձ մի նախանձիլ,
Գոյությունըս գաղափարիդ վնաս չէ,
Դու քաղաքացի ես, ես գյուղական ծիլ,
Ւմ բանջարս քու հանճարիդ վնաս չէ։
Ես խըսիր եմ գոր...
Քարափի գլխին [Qarapi gylkhin] lyrics
Քարափի գլխին ունիմ տուն,
Մեջը տնկել եմ երկու սյուն,
Դարդս էնքան շատ ա որ,
Գիշերները չունիմ քուն։
Տանս տակից ջուր բխար,
Յարս սիրտըս լվանար,
Յարիս տըված...
Քելե` Լաո [Qele Lao] lyrics
Քելե’ լաո, քելե’ երթանք մըր էրգիր,
Երթանք ըն ձոր, քաղինք մատղաշ խավրծիլ,
Քաղինք, քաղինք, էնինք մըզի դեղ ու ճար
Քելե’, լաո, քելե’ երթանք մըր էրգիր:
Հոն...
Քելե` Լաո [Qele Lao] [English translation]
Քելե’ լաո, քելե’ երթանք մըր էրգիր,
Երթանք ըն ձոր, քաղինք մատղաշ խավրծիլ,
Քաղինք, քաղինք, էնինք մըզի դեղ ու ճար
Քելե’, լաո, քելե’ երթանք մըր էրգիր:
Հոն...
Քելե` Լաո [Qele Lao] [Transliteration]
Քելե’ լաո, քելե’ երթանք մըր էրգիր,
Երթանք ըն ձոր, քաղինք մատղաշ խավրծիլ,
Քաղինք, քաղինք, էնինք մըզի դեղ ու ճար
Քելե’, լաո, քելե’ երթանք մըր էրգիր:
Հոն...
Օրօր Իմ Բալաս [Oror im Pahlahs] [Arabic [other varieties] translation]
Քուն եղի՛ր, բալաս, աչքերդ խուփ արա՛
Նաշխուն աչքերուդ քուն թող գայ տեղայ:
Օրօր իմ բալաս, օրօր ու նանի
Իմ անուշիկիս քունը կը տանի:
Դուն ալ քուն եղի՛ր, ի...
Օրօր Իմ Բալաս [Oror im Pahlahs] [English translation]
Քուն եղի՛ր, բալաս, աչքերդ խուփ արա՛
Նաշխուն աչքերուդ քուն թող գայ տեղայ:
Օրօր իմ բալաս, օրօր ու նանի
Իմ անուշիկիս քունը կը տանի:
Դուն ալ քուն եղի՛ր, ի...
Օրօր Իմ Բալաս [Oror im Pahlahs] [Transliteration]
Քուն եղի՛ր, բալաս, աչքերդ խուփ արա՛
Նաշխուն աչքերուդ քուն թող գայ տեղայ:
Օրօր իմ բալաս, օրօր ու նանի
Իմ անուշիկիս քունը կը տանի:
Դուն ալ քուն եղի՛ր, ի...