Երկիր Յայրենի [Erkir Hayreni] lyrics
Երազի իմ երկիր հայրենի,
Հոգսերդ շատ, հույսդ մեծ,
Քարքարոտ երկիր:
Ես մի բուռն եմ քո հողի,
Ես մի ծիլն եմ քո արտի,
Ես մի թերթն եմ քո ծաղկի,
Հայրենի երկիր...
Երկիր Յայրենի [Erkir Hayreni] [English translation]
Երազի իմ երկիր հայրենի,
Հոգսերդ շատ, հույսդ մեծ,
Քարքարոտ երկիր:
Ես մի բուռն եմ քո հողի,
Ես մի ծիլն եմ քո արտի,
Ես մի թերթն եմ քո ծաղկի,
Հայրենի երկիր...
Երկիր Յայրենի [Erkir Hayreni] [Transliteration]
Երազի իմ երկիր հայրենի,
Հոգսերդ շատ, հույսդ մեծ,
Քարքարոտ երկիր:
Ես մի բուռն եմ քո հողի,
Ես մի ծիլն եմ քո արտի,
Ես մի թերթն եմ քո ծաղկի,
Հայրենի երկիր...
Երկիր Յայրենի [Erkir Hayreni] [Transliteration]
Երազի իմ երկիր հայրենի,
Հոգսերդ շատ, հույսդ մեծ,
Քարքարոտ երկիր:
Ես մի բուռն եմ քո հողի,
Ես մի ծիլն եմ քո արտի,
Ես մի թերթն եմ քո ծաղկի,
Հայրենի երկիր...
Երկիր Յայրենի [Erkir Hayreni] [Turkish translation]
Երազի իմ երկիր հայրենի,
Հոգսերդ շատ, հույսդ մեծ,
Քարքարոտ երկիր:
Ես մի բուռն եմ քո հողի,
Ես մի ծիլն եմ քո արտի,
Ես մի թերթն եմ քո ծաղկի,
Հայրենի երկիր...
Էշխիցդ ջունուն դառած [Eshkhitsyd junun darats] lyrics
Էշխիցըդ ջունուն դառած, գիշեր-ցերեկ հաղ եմ ասում,
Ո՛չ թե երեկ ու այսօր՝ կարելի է վաղ եմ ասում.
Ծոցինըդ չե՛մ ճանաչում, մանիշակի թաղ եմ ասում,
Երեսիդ երկ...
Էս գիշեր լուսը տեսա [Es Gisher Lusy Tesa] lyrics
Էս գիշեր լուսը տեսա,
Երի, երի, երի ջա՜ն.
Իմ յարը դուսը տեսա.
Երի, մարալո՛ ջեյրան.
Ելել էր ուխտ էր գալի,
Երի, երի, երի ջա՜ն.
Հրացանը ուսը տեսա:
Երի, մա...
Էս գիշեր, լուսնակ գիշեր [Es gisher, lusnak gisher] lyrics
Էս գիշեր, լուսնակ գիշեր,
--- Վա՜յ, լե, լե, լե՜, լե՜, լե,լե, լե՜, լե՜, լե, լե՜.
Ձունն եկեր, գետին նախշեր,
--- Ո՞վ է տեսել՝ սիրած յարը մոռանա.
--- Ով մո...
Էսօր ուրբաթ է, պաս է [Esor Urbat e, Pas e] lyrics
Էսօր ուրբաթ է պաս է.
Դե՜, հե՜, զը՛նգը, զը՛նգը, դե՜, հե՜, ջա՜ն.
Սրտիկ արծաթե թաս է:
Դե՜, հե՜, զը՛նգը, զը՛նգը, դե՜, հե՜, ջա՜ն.
Սրտի՛կ, մալուլ մի՛ մնա,–
...
Armenian Folk - Թալիշի Օրօր [Talishi Oror]
Մանրատերև քեզի ծածկոց կենեմ, քեզի
Լենատերև քեզի փաթթոց կենեմ, քեզի
Նանայ, նանայ, նանայ, նանայ
Պխրեն կուգա ծիծ կուտա
Ջիգյար չունի քիչ կուտա
Արև քեզի մե...
Թալիշի Օրօր [Talishi Oror] [English translation]
Մանրատերև քեզի ծածկոց կենեմ, քեզի
Լենատերև քեզի փաթթոց կենեմ, քեզի
Նանայ, նանայ, նանայ, նանայ
Պխրեն կուգա ծիծ կուտա
Ջիգյար չունի քիչ կուտա
Արև քեզի մե...
Թալիշի Օրօր [Talishi Oror] [Transliteration]
Մանրատերև քեզի ծածկոց կենեմ, քեզի
Լենատերև քեզի փաթթոց կենեմ, քեզի
Նանայ, նանայ, նանայ, նանայ
Պխրեն կուգա ծիծ կուտա
Ջիգյար չունի քիչ կուտա
Արև քեզի մե...
Լեռներ Հայրենի [Lerner Hayreni] lyrics
Ա՜խ, ինչքա՜ն, ինչքա՜ն կարօտել եմ ձեզ,
Սիգապանծ լեռներ հայոց աշխարհի,
Վազել եմ, յոգնել ձեր լանջերում ես,
Իմ լեռնե՛ր, լեռնե՛ր, լեռնե՛ր հայրենի։
Ձեր գագա...
Լեռներ Հայրենի [Lerner Hayreni] [English translation]
Ա՜խ, ինչքա՜ն, ինչքա՜ն կարօտել եմ ձեզ,
Սիգապանծ լեռներ հայոց աշխարհի,
Վազել եմ, յոգնել ձեր լանջերում ես,
Իմ լեռնե՛ր, լեռնե՛ր, լեռնե՛ր հայրենի։
Ձեր գագա...
Լեռներ Հայրենի [Lerner Hayreni] [Transliteration]
Ա՜խ, ինչքա՜ն, ինչքա՜ն կարօտել եմ ձեզ,
Սիգապանծ լեռներ հայոց աշխարհի,
Վազել եմ, յոգնել ձեր լանջերում ես,
Իմ լեռնե՛ր, լեռնե՛ր, լեռնե՛ր հայրենի։
Ձեր գագա...
Armenian Folk - Լորկե [Lorke]
Լորկե, լորկե աղվոր պար է, եկեք պարենք լորկե,
Նշանդրուքին, հարսանիքին, եկեք պարենք լորկե,
Լորկե, լորկե աղվոր պար է, եկեք պարենք լորկե,
Նշանդրուքին ու կ...