Գարուն ա [Garun a] lyrics
Գարուն ա, ձուն ա արել,
--- Վա՜յ, լե, լե, վա՜յ, լե, լե,
--- Վա՜յ, լե, լե, լե, լե՜.
Իմ յարն ինձնից ա սառել:
--- Ա՜խ չորնա՛, վա՜խ, ա՜յ յար,
--- Չար մարդո...
Գարուն Գարուն Է [Garun Garun E] lyrics
Գարուն, գարուն, գարուն է,
Սիրուն, սիրուն, սիրունն է,
Էդ քո սեւ-սեւ աչքերով,
Յար ջան ինձ դու այրում ես:
Չար լեզուներին հաւատաց իմ յարը,
Արցունքներով լց...
Գարուն Գարուն Է [Garun Garun E] [English translation]
Գարուն, գարուն, գարուն է,
Սիրուն, սիրուն, սիրունն է,
Էդ քո սեւ-սեւ աչքերով,
Յար ջան ինձ դու այրում ես:
Չար լեզուներին հաւատաց իմ յարը,
Արցունքներով լց...
Գարուն Գարուն Է [Garun Garun E] [Russian translation]
Գարուն, գարուն, գարուն է,
Սիրուն, սիրուն, սիրունն է,
Էդ քո սեւ-սեւ աչքերով,
Յար ջան ինձ դու այրում ես:
Չար լեզուներին հաւատաց իմ յարը,
Արցունքներով լց...
Գացի արտեր, բռնի լոր [Gatzi arter, byrni lor] lyrics
Գացի արտեր, բռնի լոր,
Աղջիկ տեսա յայլի ձոր,
Նման էր կարմիր խնձոր:
Լո՛րիկ, գարնան քարեր
Դու վարդ արիր, լո՛րիկ:
Նման էր կարմիր խնձոր.
Լո՛րիկ, լո՛րիկ, լո...
Գնա, բլբուլ [Gyna bylbul] lyrics
Գնա՛, բլբուլ, թռիր գնա
Էս արյունոտ աշխարհեն,
Թռի՜ր, բլբուլ, էլ մի՛ կենա ...
Բաժանեցին քեզ վարդեն:
Քո սիրեկան սիրուն վարդդ
Քամին փչեց չորացուց,
Արնով լ...
Գնա, բլբուլ [Gyna bylbul] [English translation]
Գնա՛, բլբուլ, թռիր գնա
Էս արյունոտ աշխարհեն,
Թռի՜ր, բլբուլ, էլ մի՛ կենա ...
Բաժանեցին քեզ վարդեն:
Քո սիրեկան սիրուն վարդդ
Քամին փչեց չորացուց,
Արնով լ...
Գութանը հաց եմ բերում [Gutany Hats em Berum] lyrics
Գութանը հաց եմ բերում,
Բերանը բաց եմ բերում.
Տե՛ս, քեզ ո՛րքան եմ սիրում,–
Ձուկը տապկած եմ բերում:
Էսօր գութանը մերն ա,
Մաճ բռնողը իմ հերն ա.
Եզն արած ...
Դլե Յաման [Dle Yaman] lyrics
Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց,
Վա՜յ, դլե յաման,...
Դլե Յաման [Dle Yaman] [English translation]
Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց,
Վա՜յ, դլե յաման,...
Դլե Յաման [Dle Yaman] [French translation]
Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց,
Վա՜յ, դլե յաման,...
Դլե Յաման [Dle Yaman] [Russian translation]
Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց,
Վա՜յ, դլե յաման,...
Դլե Յաման [Dle Yaman] [Transliteration]
Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց,
Վա՜յ, դլե յաման,...
Դլե Յաման [Dle Yaman] [Turkish translation]
Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց,
Վա՜յ, դլե յաման,...
Դուն ես իմ սրտի սերը [Dun es im syrti sery] lyrics
Դուն ելեր ես սարը սեյրան,
Կնմանիս չոլի ջեյրան,
Ջահել տղեն քեզի հեյրան,
Կայնի, սեյր անեմ, սեյր անեմ,
Քեզի հեյրան եմ, հեյրան եմ։
Դուն ես իմ սրտի սերը,
Դ...
Եկ, Ինձնից Մի Փախչիր [Սարերի Եղնիկ] [Yek, Indzanits Mi Paxchir [Sareri Eghik] lyrics
Ե'կ, ինձնից մի փախչիր սարերի եղնիկ,
Սիրուցդ ընկել եմ լեռներ ու լեռնիկ,
Կարոտի սուր նետը հանիր իմ սրտից
Դե' արի, նազով արի, քայլերով հեզիկ:
Սիրուց ծարա...
Եկ, Ինձնից Մի Փախչիր [Սարերի Եղնիկ] [Yek, Indzanits Mi Paxchir [Sareri Eghik] [Russian translation]
Ե'կ, ինձնից մի փախչիր սարերի եղնիկ,
Սիրուցդ ընկել եմ լեռներ ու լեռնիկ,
Կարոտի սուր նետը հանիր իմ սրտից
Դե' արի, նազով արի, քայլերով հեզիկ:
Սիրուց ծարա...
Ես սարեն կուգայի [Yes saren kugayi] lyrics
Ես սարեն կուգայի,
Դուն դուռը բացիր.
Ձեռդ ծոցդ տարար,
Ա՜խ արիր, լացիր:
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վառվում եմ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, հալվում եմ,
Հալվում, վառվում եմ:...
Ես քեզ տեսա [Yes qez tesa] lyrics
Ես քեզ տեսա
Սիրտս եղավ ցիր ու ցան,
Ճամփես ալվան
Ծիլ ու ծաղիկ փուշ դարձան։
Յար արի, յար արի
Արի ջան արի,
Մարալ մեր սարի,
Ես քեզ ինչ արի։
Հոգիս տարար,
Կ...