Մշո գորանի [Mysho gorani] lyrics
Էդ մշու դաշտ կըսին 500 գեղ էր
Էդ Մըղրագետ կըսին, հիվընդի դեղ էր
Յար էհո, յար էհո, յարըմ գորանի
Յար էհո, յար էհո, մշու գորանի
Ցորյան իմ ցանիլ իմ առվի պ...
Գնդակ որոտաց [Սոսեի կանչը] [Gyndak vorotatz] lyrics
Գնդակ որոտաց նոյեմբեր ամսում,
Պաշարված ենք մենք, իմ սիրուն Սոսե,
Վեր առ մոսինդ, քաջություն հոսե,
Քո սիրած Սերոբի օրհնյալ օրն այս է:
Ձայն տվավ Սոսեն, -...
Ալ մինթանեդ [Al mintaned] lyrics
Ալ մինթանեդ նոր ես կարել,
Թևին արծաթ դուգմեք շարել
Ընձի թողել, նորն ես ճարել։
Յար, յար, յար, գովելի յար,
Յար, սիրելի յար,
Յարալու եմ, յար,
Նըշանլու եմ...
Ալագյազ սարն ամպել ա [Alagyaz Sarn Ampel a] lyrics
Ալագյազ սարն ամպել ա,
Վա՛յ, լե՜, լե, լե՜, լե, լե՜, լե, լե՜.
Աղբեր իր ձին թամբել ա:
Իմ մայրիկ ջան, իմ մայրիկ ջան:
Աղբեր իր ձին թամբել ա,
Վա՛յ, լե՜, լե,...
Ախ Ինչ Լավ Են [Ax Inch Lav En] lyrics
Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա
Անցնում օրերն, անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Անըրջային, թեթևասահ
Ամպ ու հովերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
Ահա բացվեց թարմ առավոտ
Վարդ է թափում սարին...
Ախ Ինչ Լավ Են [Ax Inch Lav En] [English translation]
Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա
Անցնում օրերն, անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Անըրջային, թեթևասահ
Ամպ ու հովերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
Ահա բացվեց թարմ առավոտ
Վարդ է թափում սարին...
Ախ Ինչ Լավ Են [Ax Inch Lav En] [Norwegian translation]
Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա
Անցնում օրերն, անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Անըրջային, թեթևասահ
Ամպ ու հովերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
Ահա բացվեց թարմ առավոտ
Վարդ է թափում սարին...
Ախ Ինչ Լավ Են [Ax Inch Lav En] [Russian translation]
Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա
Անցնում օրերն, անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Անըրջային, թեթևասահ
Ամպ ու հովերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
Ահա բացվեց թարմ առավոտ
Վարդ է թափում սարին...
Ախ Ինչ Լավ Են [Ax Inch Lav En] [Russian translation]
Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա
Անցնում օրերն, անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Անըրջային, թեթևասահ
Ամպ ու հովերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
Ահա բացվեց թարմ առավոտ
Վարդ է թափում սարին...
Ախ Ինչ Լավ Են [Ax Inch Lav En] [Transliteration]
Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա
Անցնում օրերն, անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Անըրջային, թեթևասահ
Ամպ ու հովերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
Ահա բացվեց թարմ առավոտ
Վարդ է թափում սարին...
Ախ կանեմ, արուն կուգա [Akh Kanem, Arun Kuga] lyrics
Ախ կանեմ, արուն կուգա.
Սև սրտիս գարո՞ւն կուգա.
Կորուցել եմ իմ յարը,
Ո՞վ գիտե, երբ տուն կուգա:
Արևը դիպավ պատին.
Ո՛չ ողորմի իմ տատին.
Էս լեն արձակ աշխա...
Ախ, մարալ ջան [Akh, Maral Jan] lyrics
Ա՜խ, մարալ ջան,
Կոկոնս թոռմած մնաց,
Ջա՜ն, գյարալ ջան.
Սիրտս կրակած մնաց.
Ա՜խ, մարալ ջան,
Ի՞նչ անեմ իմ ապրելը,
Ջա՜ն, գյարալ ջան.
Իմ աչքերը թաց մնաց:
Ա՜...
Աղավնին Նոյյան տապանին [Aghavnin Noyyan tapanin] lyrics
Տեսեք աղավնին Նոյան տապանին,
Եկած ու կանգնած ի սար Տավրոսին,
Ավետիս կուտա հայկյան սերունդին,
Թե եկավ գարուն Թորգոմա զարմին:
Մոռցանք հայրենիք, մոռցանք ...
Ամոթ քեզի, հազար ամոթ [Amot qezi hazar amot] lyrics
Թիկունքդ լայն, թևերդ ուժգին,
Կռնակդ ամուր` պինդ պողպատ,
Սիրել գիտես, կռվել չգիտես,
Դու անզգա երիտասարդ:
Ամո'թ քեզի, հազար ամոթ,
Որ զենք չունես քո ձեռի...
Ամպել ա, ձուն չի գալի, Շողեր ջան [Ampel a, dzun chi gali, Shogher jan] lyrics
Ամպել ա, ձուն չի գալի, Շողե՜ր ջան.
Սարիցը տուն չի գալի. Շողե՜ր ջան.
--- Դու շորորա՛, դուն օրորա՛, Շողե՜ր ջան.
--- Ամպի տակին ձուն կերեւա, Շողե՜ր ջան:
...
Այ, հեվա, հեվա, սիրտս lyrics
--- Յա՜ր.
Ա՜յ, հեվա՛, հեվա՛, սի՛րտս,
--- Վա՜յ, յա՜ր, լե՜. [լե՜, լե՜.]
Ճնճղկան թեւ ա սիրտս.
--- Յա՜ր.
Քան պուտը կարմիր չկա, –
--- Վա՜յ, յա՜ր, լե՜. [լե՜...
Անձրևն եկավ [Andzrevn Yekav] lyrics
Անձրևն եկավ շաղալեն,
Ուռու տերև դողալեն.
Վա՜յ, լե, լե, լե՜,լե՜, լե, լե, լե՜,լե՜, լե, լե՜:
Հրես եկավ իմ աղբեր,
Ալ ձին տակին խաղալեն:
Վա՜յ, լե, լե, լե՜,...
Անցնինք Սասուն [Antsninq Sasun] lyrics
Մշո դաշտեր շողն է պատել,
Դաշտերում ջրեր վարար,
Էրնե՜կ կռունկներն էլ ետ գան,
Լավ լուր բերեն մեր համար:
Սասնո սարեր, մտանք ձորեր,
Կռիվ կենեիք անվեհեր:
Ք...