Electric Light Orchestra (ELO) lyrics
Livin' Thing lyrics
Sailin' away on the crest of a wave
It's like magic
Rollin' and ridin' and slippin' and slidin'
It's magic
And you and your sweet desire
You took me, ...
Livin' Thing [Hebrew translation]
מפליג הרחק על פסגת הגל
זה כמו קסם
מתגלגל ורוכב ומחליק וגולש
זה קסם
ואת ותשוקתך המתוקה
לקחת אותי, הו, גבוה יותר ויותר, מותק
מקהלה:
זה דבר חי
זה דבר נור...
Livin' Thing [Polish translation]
Żeglując na grzbiecie fali
To jak magia
Toczyć się i jeździć i poślizgnąć się i ślizgać się
To jak magia
I ty i twoje słodkie pragnienie
Nieś mnie, oh...
Livin' Thing [Romanian translation]
Să navighezi pe vârful unui val
E ca o vrajă
Oh, să te rostogoleşti și să călăreşti, să aluneci
E magie
Iar tu și dorința ta dulce,
M-ai luat, tot mai...
Livin' Thing [Russian translation]
Уплывать на гребне волны -
Эта как магия.
Катиться и кататься,
Скользить и скатываться -
Это волшебно
И ты и твоё сладкое желание,
Ты увлекла меня, о,...
Livin' Thing [Swedish translation]
Seglar iväg på en vågkam
Det är som magi
Rullar och åket och glider och slirar
Det är magiskt
Och du och din söta lust
Du tog mig, åh, högre och högre...
Livin' Thing [Ukrainian translation]
Осідлати бурхливую хвилю
Це так чарівно
Котитись, кататись і зковзуватись, скатуватись
Це чарівно
І ти, і твоє солодке бажання
Ти чаруєш мене, ох, вищ...
Electric Light Orchestra [ELO] - Mr. Blue Sky
Sun is shinin' in the sky
There ain't a cloud in sight
It's stopped rainin', ev'rybody's in a play
And don't you know
It's a beautiful new day hey,hey...
Mr. Blue Sky [Bosnian translation]
Sunce sija na nebu
Nema nijednog oblaka na vidiku
Prestala je kiša, svako je u predstavi
Zar ne znaš
Da je divni novi dan, hej, hej
Trčeći niz aveniju...
Mr. Blue Sky [Bulgarian translation]
Слънцето грее в небето
няма и помен от облак
дъжда е спрял
всички играят
и не знаеш ли, че
е един красив нов ден хей хей
Бягаш надолу по авенюто
виж к...
Mr. Blue Sky [French translation]
Le soleil brille dans le ciel
Il n'y a pas un nuage à l'horizon
La pluie s'est arrêtée, tout le monde joue un rôle
Et ne le sais tu pas ?
C'est une jo...
Mr. Blue Sky [Greek translation]
Ο ήλιος λάμπει στον ουρανό
Και μήτε ένα σύννεφο θωρώ
Σταμάτησε η βροχή και όλοι παίζουν
Κι αν δεν το κατάλαβες
Είναι μια τέλεια καινούργια μέρα, εϊ, ε...
Mr. Blue Sky [Hungarian translation]
A nap süt fenn az égen
Nem látszik egy felhő már
Elállt az eső, és mindenki játszik
És nem tudod,
Ez egy csodás nap lesz hej, hej
Lefutva az országúto...
Mr. Blue Sky [Italian translation]
Buongiorno! Il meteo di oggi prevede Cieli Blu!
Il sole brilla nel cielo
Non c'è una nuvola in vista
Ha smesso di piovere
tutti sono al loro posto
E n...
Mr. Blue Sky [Italian translation]
il sole sta splendendo nel cielo
Non ci sono nuvole in vista
Ha smesso di piovere, tutti giocano
E lo sai?
È un nuovo bellissimo giorno
Hey, hey
Corre...
Mr. Blue Sky [Norwegian translation]
Solen skinner i himmelen
Det er ingen skyer i sikte
Det har sluttet å regne, alle er i et skuespill
Og vet du ikke
Det er en vakker ny dag hey, hey
Lø...
Mr. Blue Sky [Other translation]
solar nışqö dam yıepsï
r naq çams dam mece
ix halpı nıcan, qsohdum‘q aqsënıbar
ox ts’vö në qovnı?
ix’s est dıjjäşabar-nohva he, he
nışoiçör yışoltı
me...
Mr. Blue Sky [Persian translation]
خورشید در آسمان در حال درخشیدنه
یک ابر هم به چشم نمیخوره
بارون متوقف شده
همه بازیگرهای یک نمایشنامه هستن
مگه نمیدونی روز جدید و زیباییه
در امتداد خیاب...
Mr. Blue Sky [Polish translation]
Słońce płonie w nieboskłonie
I nie widać żadnej z chmur.
To jest deszczu zatrzymanie, wszyscy wyszli, bawią się,
I już wiesz,
Że przepiękny będzie dzi...
Mr. Blue Sky [Romanian translation]
Soarele străluceşte pe cer,
nu-i un nor deloc
A stat ploaia, toată lumea se joacă
şi ştii,
e o nouă zi frumoasă, hei hei
Fugind pe bulevard
vezi cum s...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
