Otava Yo - Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya]
Что! Вот этот, да...
Ах!
Не буду пудриться, белиться,
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду ...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [English translation]
What! This one, yes...
Ah!
I won't powder my face white
I won't curl my hair
Oh Dusya, Oh Marusya
I won't curl my hair
Oh Dusya, Oh Marusya
I won't cu...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [English translation]
I won’t use powder to whiten my skin
I won’t curl my hair
Oh, Dusya, my Marusya
I won’t curl my hair
Oh, Dusya, my Marusya
I won’t curl my hair
I won’...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [French translation]
Je ne vais pas me poudrer, ni me blanchir,
Je ne ferais pas friser mes boucles
Oh, Doucia, oh, Maroussia
Je ne ferais pas friser mes boucles
Oh, Douci...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Italian translation]
Cosa? Questo qua, sì...
Ah.
Non mi metterò cipria bianca,
Non mi arriccerò i capelli,
Ohi, Dusia, ohi, Marusia,
Non mi arriccerò i capelli,
Ohi, Dusia...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Polish translation]
Co! Ta, tak...
Ach!
Nie będę sobie twarzy bielić,
Nie będę włosów kręciła
Oj, Dusia, oj, Marusia
Nie będę włosów kręciła
Oj, Dusia, oj, Marusia
Nie bę...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Serbian translation]
Шта! Шта је ово, да ...
Ох!
Нећу да се пудеришем, белим,
Нећу плетенице увијати
Ој, Дусја, ој, Марусја
Нећу плетенице увијати
Ој, Дусја, ој, Марусја
Н...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Spanish translation]
¡Qué! Veamos, sí…
¡Ah!
No me empolvaré para blanquearme,
no me haré rizos
Oh Dusya, oh Marusya
no me haré rizos
Oh Dusya, oh Marusya
no me haré rizos
...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Transliteration]
Shto! Vot Etet, Da...
Ach!
Nye Budu Pudritsa Belitsa
Nye Budu Kudri Zabivat
Oi Dusya, Oi Marusya
Nye budu Kudri Zabivat
Oi Dusya, Oi Marusya
Nye budu ...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Turkish translation]
Ne! İşte bu, evet!
Ah!
Pudralamam ve beyazlatmam yüzümü
Saçlarımı kıvıramam ( senin için )
Oy Dusya oy Marusya
Saçlarımı kıvıramam ( senin için )
Oy D...
Ой, да не вечер [Oy, da ne vecher] [Serbian translation]
Ој, још не беше вечер, не беше вечер,
Ја спавах мало, мајушно,
Ја спавах мало, мајушно,
Ој, у свом сну видех,
Ја спавах мало, мајушно,
Ој, у свом сну ...
Ой, да не вечер [Oy, da ne vecher] [Spanish translation]
Oh, de tarde, de tarde
Dormí muy poco,
Dormí muy poco,
Oh, y ví en los sueños.
Dormí muy poco,
Oh, y ví en los sueños.
Y vi en los sueños
Que mi cabal...
Ой, да не вечер [Oy, da ne vecher] [Transliteration]
Oy, da ne vecher, da ne ve-yecher.
Mne malym-malo spalo-os'.
Mne malym-malo spalos',
Oy, da vo sne prividelos'.
Mne malym-malo spalos',
Oy, da vo sne ...
Ой, мороз [Oy, moroz] lyrics
Ой, мороз, мороз,
Не морозь меня,
Не морозь меня, моего коня.
Не морозь меня, моего коня,
Моего коня белогривого.
У меня жена, ой, ревнивая.
У меня же...
Ой, мороз [Oy, moroz] [Romanian translation]
Ой, мороз, мороз,
Не морозь меня,
Не морозь меня, моего коня.
Не морозь меня, моего коня,
Моего коня белогривого.
У меня жена, ой, ревнивая.
У меня же...
Окрасился месяц багрянцем [Okrasilsya mesyats bagryantsem] lyrics
Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал.
Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал.
Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджид...
Ох, не будите меня, молодую] [Oh, ne budite menya, moloduyu]
Не будите меня, молодую,
Да утром рано, поутру,
Ох-ли, ох да ли ох!
Да утром рано, поутру,
Ох, вы тогда меня разбудите,
Да когда солнышко взойдет.
Ох-...
Nadezhda Kadysheva - По Дону гуляет [Po Donu gulyaet]
По Дону гуляет, по Дону гуляет,
По Дону гуляет казак молодой.
А там дева плачет, а там дева плачет,
А там дева плачет над быстрой рекой.
"О чём, дева,...