Il Volo lyrics
Canzone per te [French translation]
La fête qui vient de commencer
A déjà fini
Le ciel n'est plus avec nous
Tous qui sont seuls enviaient notre amour
Ma fierté était ton bonheur
C'est te...
Canzone per te [French [Haitian Creole] translation]
Fèt la ki te fèk komanse
Genten fini
Syèl la pa ave nou ankò
Amou nou te lènvi de moun ki sèl
Jwa ou te sa ki te fè-m fiè
Li te telman bon e kounyè a
...
Canzone per te [German translation]
Das Fest, kaum begonnen,
ist schon zuende.
Der Himmel ist nicht mehr mit uns.
Unsere Liebe war der Neid dessen, der allein ist.
Deine Fröhlichkeit war...
Canzone per te [Greek translation]
Η γιορτή μας πριν καν αρχίσει
έχει ήδη τελειώσει
Ο ουρανός δεν είναι πια μαζί μας
Την αγάπη μας την ζήλευαν εκείνοι που ήταν μόνοι
ήταν η υπερηφάνεια ...
Canzone per te [Greek translation]
Μόλις άρχισε η γιορτή
κι έχει ήδη τελειώσει.
Ο ουρανός δεν είναι πια μαζί μας
Η αγάπη μας ήταν η ζήλεια του μοναχικού,
ήταν η δική μου υπερηφάνεια, η ...
Canzone per te [Hungarian translation]
Épp csak elkezdődött az ünnep
és már véget is ért
Többé nincs velünk az ég
Minden magányos ember irigyelte a mi szerelmünket
Büszke voltam a boldogság...
Canzone per te [Hungarian translation]
Az éppen elkezdődött parti
Már véget is ért
Az ég nincs többé velünk
A szerelmünk irigysége volt annak, aki magányos
A büszkeségem a te örömöd volt
Ol...
Canzone per te [Japanese translation]
祭は始まったばかりで
もう終わってしまった
空はもうぼくたちとともにはない
僕たちの愛は孤独な人にうらやましがられた
君の幸福はぼくの誇りだった
今まではとてもすばらしいものだった
終わるなんて思わなかった
このためにぼくは歌う 君のために歌う
君がくれた孤独を
ぼくは花のように育てる
もし終わるな...
Canzone per te [Latvian translation]
Svētki, ka bija tik tikko sākušies,
jau ir beigušies
Debesis vairs nav ar mums
Mūsu mīla bija tāda, ko apskaust vientuļniekiem
Tā bija mans lepnums un...
Canzone per te [Polish translation]
Impreza, która dopiero się zaczęła
Właśnie się skończyła
Niebo nie jest już z nami
Nasza miłość była zawiścią samotnych
Twoje szczęście było moją dumą...
Canzone per te [Portuguese translation]
A festa apenas começada
É já acabada
O céu não esta mais connosco
O nosso amor era a inveja de quem é solo
Era o meu orgulho a tua alegria
É sido tant...
Canzone per te [Russian translation]
Праздник только начался
И уже закончен.
Небеса больше не с нами.
Наша любовь была только чьей-то завистью,
Она была моей гордостью, твоим весельем.
Он...
Canzone per te [Serbian translation]
Zabava je tek počela
A već se završila
Nebo više nije sa nama
Našoj ljubavi su zavidili oni koji su sami
Bila je moj ponos, tvoja sreća
Bila je tako, ...
Canzone per te [Spanish translation]
La fiesta que acaba de empezar
Ya terminó
El cielo ya no está con nosotros
El nuestro amor era la envidia de quien es solo
Tu alegría era mi orgullo
H...
Canzone per te [Spanish translation]
La fiesta apenas ha comenzado
y ya termina,
El cielo ya no está con nosotros.
Era nuestro amor la envidia de los solitarios.
Era mi orgullo tu alegría...
Canzone per te [Turkish translation]
Parti daha yeni başladı
Hatta bitti bile
Gökyüzü artık bizimle değil
Aşkımız yanlızlığın kıskançlığıydı
Senin mutluluğun benim gururumdu
Şimdiye kadar...
Canzone per te [Turkish translation]
Parti yeni başladı
Ve bitti bile
Gökyüzü artık bizimle değil
Aşkımız yalnızların kıskançlığıydı
Senin mutluluğun benim gurur kaynağımdı
Çok büyüktü ve...
Caruso lyrics
Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pian...
Caruso [English translation]
Here where the sea shines
And the wind blows fiercely
Over an old terrace
In front of the gulf of Sorriento
A man embraces a girl
After having cried
T...
Caruso [French translation]
Ici, où la mer scintille
Et où le vent souffle fort,
Sur une vieille terrasse,
Devant le golfe de Sorrente,
Un homme embrasse une jeune femme,
Après q...
Excellent Songs recommendation
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Mara's Song lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- You And I [Greek translation]
- Quem dera me conhecesses lyrics
- You And I [Italian translation]
Popular Songs
- You And I [Romanian translation]
- They say lyrics
- Corrandes occitanes lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Pink Cadillac lyrics
- I Am the Man, Thomas [Live] lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- Brasilena lyrics
- La Bamba lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
