Il Volo lyrics
Tornerà l'amore lyrics
Ci son giorni in cui non sai che ora è
né più chi sei,
provi a riconoscerti in qualche via, in qualche film
e cerchi fra le nuvole un attimo per te.
È...
Tornerà l'amore [English translation]
There are days that you don't know what time it is
or who you are anymore
Try to recognise yourself in some ways, in some films
And look for yourself ...
Tornerà l'amore [French translation]
Il y a des jours où tu ne sais plus quelle heure il est
ni qui tu es,
tu essaies de te reconnaître dans quelques rues, dans quelques films et tu te ch...
Tornerà l'amore [Greek translation]
Υπάρχουν μέρες στις οποίες δεν ξέρεις τι ώρα είναι,
ούτεπια ποιος είσαι,
επιχειρείς να με αναγνωρίσεις σε κάποιο δρόμο, σε κάποια ταινία
και αναζητάς ...
Tornerà l'amore [Japanese translation]
あなたには時間がわからない
もう自分が誰かもわからない日々がある
なんとかして映画の中にでも自分を認めて
一瞬自分を雲の中に探して
それはただの冬 夜の歌
平和と戦争と休戦があなたの中で育つ
あなたは泣きたくなる 駆け出したくなるけれど動かない
恋がこっそりと戻ってくる あなたは気づく
あなたは明...
Tornerà l'amore [Romanian translation]
Sunt zile in care nu stii ce ora e,nici cine mai esti,
Incerci sa te recunosti intr-un ,, drum" oarecare,intr-un film.
Si cauti printre nori,o clipa p...
Tornerà l'amore [Russian translation]
Бывают дни, когда не знаешь ни сколько времени,
ни даже кто ты такой,
Пытаешься узнать себя на одной из улиц, в одном из фильмов и ищешь в облаках мин...
Tornerà l'amore [Spanish translation]
Hay días en los cuales no sabes qué hora es
Ni sabes más quién eres,
Intentas reconocerte en alguna calle, alguna película,
Y buscas entre las nubes u...
Tornerà l'amore [Turkish translation]
Kimin kim olduğunu bilmediğin günler vardır,
ya da kim olduğunu
Kendini bir şekilde tanımaya çalış, bazı filmler,
Ve bulutlar seni bir an için çerçeve...
Tous les visages de l'amour lyrics
Toi, par tes mille et un attraits
Je ne sais jamais qui tu es
Tu changes si souvent de visage et d’aspect
Toi quelque soit ton âge et ton nom
Tu es un...
Tous les visages de l'amour [Arabic translation]
من جميع أنواع جاذبيتكِ الواحدة بعد الألف
لم أعرفك أبدا حقَّ المعرفة
فأنتِ غالبًا ما تُغيرين مظهرك و وجهكِ
أنتِ، مهما يكن عمركِ أو اسمكِ
فأنتِ إمَّا مل...
Tous les visages de l'amour [English translation]
You, with your thousand and one attractions
I never know who you are
You change faces and aspects so often
You, whatever your age and your name
You ar...
Tous les visages de l'amour [English translation]
You, from your thousand and one lures
I never know who you are
You so often change faces and aspect
You whatever your age and your name
You are an ang...
Tous les visages de l'amour [Greek translation]
Εσύ, από χίλια και ένα θέλγητρα
ποτέ δεν ξέρω ποια είσαι
αλλάζεις τόσο συχνά πρόσωπο και άποψη
εσύ, όποια κι αν είναι η ηλικία σου και το όνομά σου
εί...
Tous les visages de l'amour [Greek translation]
Εσύ, από τα χίλια και ένα αξιοθέατά σου.
Εγώ ποτέ δεν ξέρω ποια είσαι.
Αλλάζεις, αν {γίνεται} συχνά, πρόσωπο και άποψη.
Εσένα κάποια θα είναι η ηλικία...
Tous les visages de l'amour [Italian translation]
Tu, per i tuoi mille e uno fascini
Non so mai chi sei
Cambi così spesso di viso ed aspetto
Qualunque sia la tua età ed il tuo nome
Sei un angelo o il ...
Tous les visages de l'amour [Japanese translation]
君のその１００１もの魅力から
私は君が誰なのかわからない
君は始終顔や雰囲気を変える
君が何歳だろうと名前が何だろうと
君は天使で悪魔
私にとって 君は次々と変える
愛のすべての顔を
君を もし神がモデルにしたのでなければ
ぼくが君を創り出さなければ
私の人生の存在理由を与えるために
君は私の喜びで...
Tous les visages de l'amour [Russian translation]
Ты, своими тысячими и одной привлекательности
Я никогда не знаю, кто ты.
Ты так часто меняешь лицо и внешность
Независимо от твоего возраста и имени
Т...
Tous les visages de l'amour [Spanish translation]
Tú, por tus mil y un encantos
Ya no sé quién eres.
Tú cambias tan a menudo de cara y de aspecto,
Cualquiera sea tu edad y tu nombre
Eres un ángel o un...
Un amore così grande lyrics
Sento sul viso
Il tuo respiro
Cara come sei tu
Dolce sempre di più
Per quello che mi dai
Io ti ringrazierei
Ma poi non so parlare
E più vicino
Il tuo ...
Excellent Songs recommendation
- Borderline [Persian translation]
- Borderline [Persian translation]
- Le vin des amants lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Borderline [German translation]
- Town Meeting Song lyrics
- Cancioneiro lyrics
- Bethlehem [German translation]
- A Woman's Heart [Romanian translation]
- Borderline [Italian translation]
Popular Songs
- Bethlehem lyrics
- Borderline [Spanish translation]
- All the Love I Have Inside [Italian translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Laurindinha lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- Sí... piensa en mí lyrics
- A Woman's Heart [Polish translation]
- A Woman's Heart [Romanian translation]
- A Woman's Heart [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
