Il Volo lyrics
Splendida [Arabic translation]
الأمر و كأنه
لا يوجد هواء إذا لم تكن موجوداً
الألوان تتلاشى
من قال إن الحب عبارة
عن عالم من سعادة
و الآن بما
أنني ألمس وجهك و أتنفس أيضاً
أسير حر طليق...
Splendida [Croatian translation]
To je kao da
Ponestaje zraka kad nisi tu
Boje nestaju
Tko je rekao da je ljubav
Svijet radosti
I sada kad
Dotičem ti lice, dišem i ja
Zatvorenik sam s...
Splendida [English translation]
It is as if
The air is lacking if you aren't here
Colors go away
Who said that love was
A world of cheerfulness
And now that
I touch your face, I brea...
Splendida [French translation]
C'est comment si
Il manquait l'air si tu n'ès là
Les couleurs s'en vont loin
Qui a dit que l'amour serait
Un monde de bonheur
C'est l'heure que
Je tou...
Splendida [Greek translation]
Είναι σαν
Να λείπει ο αέρας αν δεν είσαι εκεί
Τα χρώματα φεύγουν μακρία
Ποιός είπε οτι η αγάπη ήταν
Ένας κόσμος χαράς
Και τώρα που
Αγγίζω το πρόσωπο σ...
Splendida [Japanese translation]
まるで
空気が足りないみたいだ あなたがいないと
色もなくなる
誰が言ったのか
愛は喜びの世界だと
そして今
ぼくはあなたの顔に触れ いっしょに息をする
今とらわれ人は自由になる
恋に落ちていた日々から
どこにも行かないで
あなたはすばらしい
比べようもないほど
ぼくの目の中のあなたの目
何も言わな...
Splendida [Serbian translation]
To je kao da
Boreći se za vazduh, nisi tu
Boje nestaju
Ko je rekao da je ljubav
Svet sreće
I sada, kada
Dodirujem tvoje lice, i ja dišem
Slobodni zatv...
Splendida [Spanish translation]
Es como si
Faltase el aire si no estás
Los colores se nos escapan
Quién ha dicho que el amor es
Un mundo alegría
Y ahora que
Toco tu rostro, respiro y...
Surrender [Torna a Surriento] lyrics
When we kiss my heart's on fire
Burning with a strange desire
And I know, each time I kiss you
That your heart's on fire too
So, my darling, please su...
Surrender [Torna a Surriento] [French translation]
Quand nous nous embrassons, mon cœur est en flamme,
Il brûle d'un désir étrange
Et je le sais, chaque fois que je te donne un baiser,
Ton cœur est aus...
Surrender [Torna a Surriento] [Greek translation]
Όταν φιλιόμαστε η καρδιά μου καίγεται
Καίγεται με μια παράξενη επιθυμία
Και το ξέρω κάθε φορά που σε φιλώ
ότι και η καρδιά σου καίγεται
Άρα, γλυκιά μο...
Surrender [Torna a Surriento] [Italian translation]
Quando ci baciamo il mio cuore è in fiamme
Brucia con uno strano desiderio
E lo so, ogni volta che ti bacio
che anche il tuo cuore è in fiamme
Così, m...
Surrender [Torna a Surriento] [Japanese translation]
ぼくらがキスする時 心が燃える
不思議な欲望で燃える
君にキスするたびに
君の心も燃えるのを知っている
だからぼくのものになって
君の暖かいやさしい愛のすべてを
この腕に抱かせて
月が明るく光っている時に
全ての星が語る
君の愛と栄光を
この魔法の夜を僕らの物にしよう
愛の夜にしよう
ぼくのものにな...
Surrender [Torna a Surriento] [Korean translation]
우리가 키스할 때 내 마음은 불타오르네
신비한 갈망으로 불타네
그리고 나는 아네, 매번 내가 너에게 키스할 때
너의 마음도 역시 불타오른다는 것을
그러니, 내 사랑, 제발 나에게 맡겨
너의 그토록 따뜻하고 부드러운 모든 사랑을
내 품에 너를 안게 해줘, 내 사랑
달이 ...
The Best Day of My Life lyrics
This could be the best day of my life,
Suddenly it all just felt so right
I barely know your name
But somehow you have changed
The way I see my life f...
The Best Day of My Life [French translation]
Ceci pourrait être le meilleur jour de ma vie,
Soudain, je l'ai tellement bien ressenti .
Je connais à peine ton nom
Mais en quelque sorte tu as chang...
The Best Day of My Life [Japanese translation]
今日はぼくの人生で最高の日かもしれない
突然すべてがうまくいったみたいだ
ぼくは君の名前を知ったばかりだ
でも君が何かを変えた
ぼくの人生の見方を永遠に変えた
君に会うとぼくの心は開かれる
君に会うと時間を忘れる
あまりに速く過ぎる
ぼくの人生が一瞬みたいに
その感じが好きだ
今日はぼくの人生で最高...
The Best Day of My Life [Portuguese translation]
Esse poderia ser o melhor dia da minha vida
De repente tudo pareceu ser tão certo
Eu nem sei qual o seu nome
Mas de algum jeito você mudou
O jeito em ...
The Best Day of My Life [Romanian translation]
Aceasta ar putea fi cea mai bună zi a vieţii mele
Dintr-o dată totul s-a simţit aşa de bine
Abia îţi ştiu numele
Dar cumva tu ai schimbat
Felul în car...
The Best Day of My Life [Spanish translation]
Este podría ser el mejor día de mi vida,
de repente, todo parece ir tan bien,
apenas sé tu nombre
pero, de cualquier modo, has cambiado
la manera en q...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- I Belong to You lyrics
- If There Wasn't Something There lyrics
- ЗміNEWся lyrics
- Tanze Samba mit mir lyrics
- Jane Zhang - "Lovin' You" Minnie Riperton Cover
- În spatele tău lyrics
- Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
- Старый галстук [Staryy galstuk] lyrics
- De tout là-haut
- See Her Smiling lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
